שפות זמינות
חברת גילדפורד שייקספיר (GSC) חשפה את עונת הקיץ 2026 שלה. העונה תתקיים מה-1 ביולי עד ה-25 ביולי, והחברה תשוב לבית ברבו מנור, ותשלב שתי קומדיות רומנטיות של שייקספיר, 'אובד בלבול האהבה' ו'הרבה רעש על לא דבר', בהפקה משותפת עם תיאטרון אורנג' טרי (OT).
לאחר הצגות בגילדפורד, ההפקות יעברו לגני קולג' תומס, לאירוע 'OT על הגבעה', מה-31 ביולי עד ה-22 באוגוסט. כמופע תיאטרון פתוח ייחודי, ההפקות מוצגות כחוויה ייחודית ומחוברת, כאשר ההצגות מתפרסות על פני מספר שנים ובוחנות את מורכבות האהבה הנצחית.
טום ליטלר ('The Rivals', תיאטרון אורנג' טרי; 'Twelfth Night', תיאטרון אורנג' טרי), המנהל האמנותי ומנכ"ל משותף של OT, שזכה בפרס 'The Stage' לתיאטרון השנה ב-2025, מביים את שתי הקומדיות האהובות של שייקספיר כסיפור סוחף יחיד המתרחש משני צידי מלחמת העולם השנייה. בחזון מחודש ומרגש, הסיפור מתפרש על פני קיץ של 1939 וקיץ של 1945, ומאפשר לקהל לעקוב אחר אותם דמויות לאורך זמן. פרויקט זה רואה את ליטלר מחדש את שיתוף הפעולה שלו עם GSC לאחר שביים בעבר את 'המלט', 'אובד בלבול האהבה', 'הרבה רעש על לא דבר', 'הרוח במעטפת', 'Twelfth Night' ו'הכלב שתקע' עבור החברה.
גישה זו מתייחסת לרעיון שזכה לדיונים ממושכים ומניח כי 'הרבה רעש על לא דבר' עשויה להיות 'אובד בלבול האהבה שזכה', המשך אפשרי ל'אובד בלבול האהבה' שבוחן את מה שקרה לאחר אחד מצוקי עלילה הגדולים של קומדיה. שתי ההפקות יציגו במשותף במהלך חודש יולי, ויהיה לקהל הזדמנות ליהנות מכל הצגה בנפרד או לחוות את שתיהן ביום אחד. בעוד כל סיפור יכול לעמוד בפני עצמו, יחד הם מציעים סאגת אהבה יפה ומספקת.
שתי ההפקות יבוצעו על ידי אנסמבל יחיד, ויאפשרו לקהל לעקוב אחר אותם דמויות כשהסיפורים שלהם מתפתחים. החברה תכלול:
- פיבי פרייס (המכשפה, תיאטרון הגלוב; החשיבות של להיות רציני, תיאטרון מנצ'סטר רויאל אקסצ'יינג') בתפקיד ביאטריס/רוזילן
- ג'יימס שלדון ('The Rivals', תיאטרון אורנג' טרי; גאווה ודעה קדומה, אוקטגון בולטון) בתפקיד בנדיק/ברואן
- ז'ואל בראבן ('The Rivals', תיאטרון אורנג' טרי; רומיאו ויוליה, פארק גרוסוונור פתוח) בתפקיד הירו/מוות
- סאלי צ'ונג (השכן שלי טוטורו, RSC/ווס אנד; 'Twelfth Night', פארק ריג'נט) בתפקיד מרגרט/ז'קונטה
- ג'רמי לויד (שרות בגשם, הפקות ג'ונתן צ'רץ'; ספייק, תיאטרון ווטרמיל) בתפקיד קוסטארד/בוראשיו
- צ'יראג בנדיקט לובו (חיים פרטיים, BOV, רוז, אוקטגון; המעגל, תיאטרון אורנג' טרי) בתפקיד קלודיו/דומאין
- אוון אוקשוט (מלכודת עכבר, ווס אנד; עד התביעה, הפקות אילינור לויד) בתפקיד נסיך נווארה/דון פדרו
ג'יימס, סאלי, ג'רמי ואוון כולם הופיעו בהפקות קודמות של GSC, ויצטרפו אליהם מייסדי GSC, מנהלי השחקנים שרה גוברן ו-מאט פינצ'ס בתפקיד לאונטה, נסיכת צרפת, וג'ון לונגבל/דול דוגרברי. בין שרה ומאט הופיעו ב-45 מתוך 69 ההפקות של GSC עד היום. מאט יהיה גם מוכר לקהל של גילדפורד מהאקלים של פנטומימה ב-יבואן ארנו שבאוויר.
ההפקה מביאה גם את המלחין המוכר מאתיו פלויד ג'ונס (קתי וסטלה פותרות רצח, ווס אנד; האנני, רדיו BBC 4; סיפור שמח סופר (על להיות שמיח סופר עצב), פרינג' פסטיבל פרס; המסע של אלמר, סיפורים גבוהים) להלחין, סופר ומוזיקאי מוכר בגישתו המדויקת והמבטאה לסיפור דרך מוזיקה. מוכר בעיקר בזכות חצי הצמד הקומי פריסקי ומאניש, פיתח ג'ונס קול חיבור מוסיקלי המשלב הומור עם יכולת אומנותית מוזיקלית חזקה.
ההפקה מסמנת כמה אבני דרך חשובות עבור GSC. 'הרבה רעש על לא דבר' הייתה ההפקה הראשונה של החברה ב-2006, והחזרתה הופכת למשמעותית במיוחד בשנה זו של יובל השנה. הקהל יכול לצפות לחוויית תיאטרון קיץ מושלמת, עם הופעות שמתרחשות מול הדשאים הרחבים של ברבו מנור מהמאה ה-16, בערבים ידידותיים לפיקניק, והשימוש החדשני של GSC במרחב.
מייסד GSC, מאט פינצ'ס, מציין, “האפשרות להציג את שתי הקומדיות האהובות ולחזור לבית ברבו מנור מרגשת אותנו מאוד לקראת חגיגות 20 השנה שלנו. כההפקה הראשונה שהפקנו, 'הרבה רעש' תמיד תשמור מקום מיוחד בליבנו, ושילובה ברגישות כפי שעשה טום ליטלר עם 'אובד בלבול האהבה' זה משהו מאוד מיוחד. שייקספיר בימוי יפהפה, מלא בצחוק ובכיף בסביבה אידיאלית... איזו דרך טובה יותר להעביר ערב קיץ?”
במאי, טום ליטלר, מוסיף, “אני שמח לסייע בחגיגות יום ההולדת ה-20 של אחת מחברות התיאטרון האהובות עליי, חברת הילדפורד שייקספיר. אהבתי לביים את שתי הקומדיות הגדולות הללו לפני עשור, ואני נרגש מההזדמנות לחזור אליהן, והפעם לקשור אותן יחדיו כסיפור עשיר וסוחף שמתאר אהבה שנפגעת, נאבדת, ונזכה כנגד הסיכויים
