שפות זמינות
רק קיבלה מועמדות פרס אוליבייה עבור הופעתה ב'דה אולד ויק', אייזיס היינסוורת' מתכוננת לחזור לתפקיד תומסינה קוברלי בהעברה הממתינה של תום סטופרד's ארקדיה בווסט אנד. בשיחה עם BroadwayWorld, היינסוורת' שיתפה את מחשבותיה על חזרת לתפקיד של אחת הדמויות האהובות בתיאטרון המודרני, על הברקת הכתיבה של סטופרד, ולמה ההצגה ממשיכה לרגש קהלים יותר משלושה עשורים מאז שהוצגה לראשונה.
קיבלת מועמדות לפרס אוליבייה על הופעתך כתומסינה קוברלי ב'דה אולד ויק'. מה הייתה תגובתך כשביקשו ממך לשוב לתפקיד בהעברה לווסט אנד?
הייתי כל כך נרגשת. אני פשוט אוהבת את ההפקה הזו ואוהבת את תומסינה. הייתי פשוט באמת, באמת, באמת, שמחה ונרגשת לשוב ולשחק אותה שוב. אני גם ידעתי שבמהלך הריצה הראשונה היו דברים שרציתי לעבוד עליהם. עכשיו כשאנחנו שוב בחדר חזרות, אני יכולה לעבוד על כל אותם דברים קטנים שוב, שזה נחמד. אני חושבת שההפקה התפתחה ושמרה על כל הקסם שלה, אבל אני מקווה שיש עכשיו עוד קצת מעבר לכך.
לאחר שחיית עם תומסינה במהלך הריצה ב'דה אולד ויק', אילו צדדים חדשים של הדמות שלה גילית במהלך החזרות להפקה זו?
אני חושבת שהיא הפכה להיות יותר מגולמת בתוכי. כאשר התחלנו לראשונה, הייתי זהירה מלהתנהג כמו ילדה סטריאוטיפית. לא רציתי לעשות זאת. רציתי לעשות אותה כמה שיותר אמיתית. עם הזמן, היא הפכה להיות יותר ויותר אמיתית בתוך גופי.
צילום: ג'סטן מתיו
תומסינה מתוארת לעיתים קרובות כגאון שנמצא מעל לזמנה. מה אתה מוצאת שהכי מעורר השראה בה כנערה צעירה?
הצמאון של תומסינה לידע מאוד השראני, היא כה מונעת מלהכיר ולגלות, מה שאני רואה כתכונה admirable. היא גם פשוט הדבר הכי חמוד. אני פשוט רוצה לאסוף אותה ולחבק אותה, באמת. להיות אישה אז או להיות נערה צעירה אז היה כל כך קשה, על אף שהיות אישה בכל זמן זה די קשה. יש לה את המוח המדהים הזה אבל היא יודעת שכיום אחד היא תינשא ומסתבר שהגאונות שלה לא תהיה מוצגת כמו שהיא יכולה להיות היום.
על אף האינטלקט המדהים שלה, תומסינה גם צעירה, פיקחית וסקרנית לגבי החיים. איך את מאזנת את הצדדים השונים של הדמות שלה בהופעה?
את יודעת, זה כל כך כיף. אני פשוט אוהבת לחלוטין את זה שאני משחררת את הילדה הפנימית שלי. והיא מאוד נעה. היא מצפה לידע אבל אז היא שוב בת 13. זה כל כך כיף עבורי לשחק. אני מרגישה שיש חלק מוזר של הילדה הפנימית שלי שמקפץ החוצה ולשחק, שזה נפלא עבור שחקנית, אני חושבת שאני ברת מזל.
ארקדיה חוקר נושאים עצומים - ידע, גילוי, כאוס, סדר, מתמטיקה, מדע, אהבה, רצון ואובדן. אילו מהדרכים של ההצגה מהדהדות חזק ביותר עבורך באופן אישי?
אני לא ילדה של מתמטיקה או מדע. אני גם דיסלקטית, אז זה לא היה העניין שלי בבית הספר. האנושיות בהצגה היא מהמהדהד ביותר לי, הקשרים בין הדמויות. וכל אחד רק רוצה להיות חשוב, או זה לזה או לחברה שבה הם חיים, אבל כולם רק רוצים להיות נראים ואהובים על ידי האנשים סביבם. זה באמת דבר יפה.
צילום: מנואל הרלן
ארקדיה Citations לעיתים קרובות כאחת ההצגות הגדולות בעידן המודרני. מה עושה את הכתיבה של סטופרד כל כך מתגמלת עבור שחקנים, או במיוחד בשבילך?
סטופרד פשוט כל כך חכם. אני חושבת שזה באמת גורם לך להרגיש שאתה קצת יותר חכם ממה שהיית קודם שהתחלת לומר את המילים האלה. אני לא יודעת אם זה נכון, אבל זה תחושה נחמדה. בזמן שרקמתי לאחרונה נהניתי לגלות את כל הפינות הקטנות והגילויים הקטנים. סטופרד כל כך חכם שאתה יכול לקרוא את ההצגה 100 פעמים ובכל פעם תמצא גילוי חדש. תמיד יהיה עוד דבר שלא שמעת עליו בפעם הראשונה שיגלה מחשבה חדשה. סטופרד כל כך טוב בכתיבת האנושיות וגם ביופי.
ההפקה הזו marks את הפתיחה הראשונה בווסט אנד של הצגה של תום סטופард מאז מותו ב-2025. האם זה מוסיף תחושת אחריות או משמעות נוספת להפקה הזו?
אני מרגישה שאני קצת אחראית לשאת את המורשת שלו, לעשות משהו שהוא היה גאה בו. כל כך חסרונו בחדר החזרות שלנו. אני מרגישה שהוא שם איתנו בכל מקרה, בדרך כלשהי. כולנו היינו רוצים שהוא יהיה שם ויכול להיות איתנו בחדר. זה באמת דבר מיוחד לעשות את ההצגה הזו בזמן הזה. אני מרגישה את האחריות לעשות את זה כמה שיותר טוב בשבילו.
אם היית יכולה לשאול את תום סטופارد שאלה אחת על ארקדיה, מה זו תהיה?
היו כל כך הרבה פעמים בחדר שבו אני אומרת, תום, מה זה אומר? הייתי רוצה לדעת למה הוא כתב את זה ואיפה ההשראה הגיעה ואיפה הרעיון הגיע.
מחזותיו של סטופרד ידועים במורכבות האינטלקטואלית שלהם. איך את שומרת על תומסינה נוגעת ללב?
אני מקווה שהיא נוגעת ללב, כשאת קוראת אותה על הדף, זה מאוד מעורר אימה. אבל כי אני משחקת אותה, יש כל כך הרבה ממני בתוכה, ואני פשוט בן אדם, ילדה רגילה ולא גאון, ומקווה שיש הרבה ממני מעורב בתוכה. היא הדמות הכתובה בצורה היפה ביותר. אני חושבת, אם תרצי, תוכלי לעשות אותה מאוד לא נגישה. אבל יש לה את כל התכנים האנושיים האלה, את יודעת, היא רוצה להיות אהובה, היא רוצה להיות במשפטים ובחיים רגילים.
צילום: ג'סטן מתיו
שיתפת פעולה עם קארי קרקנל בהפקה המוערכת הזו. מה מיוחד בגישתה כמנהלת?
אני אוהבת את קארי, אני חושבת שהיא במאית מדהימה לחלוטין. היא יוצרת חדר כל כך חם ומרגש. האנשים שהיא מלהקת כל כך נדיבים זה לזה וזה עושה שהחדר מרגיש כל כך בטוח ומאפשר לכולם לחקור ככל האפשר. זה דבר מאוד מיוחד להרגיש בטוח עם הקבוצה של האנשים שאת נמצאת איתם כדי לשחק ולנסות משהו ולעיתים זה לא הולך, אבל זה לא דבר רע. קארי כל כך נדיבה עם כולם, מאוד נדיבה ותגמר על העבודה עד שזה יהיה נכון. אני מאוד ברת מזל לעבוד איתה. אם היא תעבוד איתי, אני אעבוד איתה בכל פעם שהיא רוצה לעבוד איתי.
האם את חושבת שהקהל צריך לדעת משהו קודם על ההפניות המדעיות או הספרותיות לפני שיראה את ההצגה?
אני חושבת שאין צורך לדעת דבר מזה, אבל אני כן חושבת שעשוי להיות לך קצת יותר מההצגה אם כן. זה בסדר לא לדעת שום דבר וזה גם מאוד מתגמל אם את כן יודעת על ההצגה. אנחנו עושים הרבה הסברים בהצגה, אז זה לא צורך או חובה בכלל, אני חושבת. ומקווה שתצא מההצגה עם מעט ידע על כל הדברים הללו. זה די מסבך את המוח בדרך נהדרת.
איזה שורה מתוך מה ארקדיה מצאת את עצמך חושבת עליה לעיתים קרובות ביותר?
אני אוהבת המון שורות של ולנטין, בעצם. הוא אומר, “זה עושה אותי כל כך מאושר. להיות שוב בהתחלה, כמעט לא יודעת שום דבר... דלת כזו נפתחה חמש או שש פעמים מאז שעלינו על הרגליים שלנו. זה הזמן הכי טוב להיות בחיים, כשכמעט כל מה שחשבת שידעת הוא שגוי.”
אני גם אוהבת את שורת הפודינג שלי על החוק השני של התרמודינמיקה ואת השורה על הפילוסופיה של דטרמיניזם מדעי (רעיון השד של לפלאס) "אם תוכל לעצור כל אטום במיקומו ובכיוונו, ואם המוח שלך יכול לתפוס את כל הפעולות המוקפאות, אז אם היית באמת, באמת טוב באלגברה היית יכול לכתוב את הנוסחה לכל העתיד; ואם כי אף אחד לא יכול להיות כל כך חכם כדי לעשות זאת, הנוסחה חייבת להתקיים כמו אם אפשרי היה.”
ארקדיה מופיעה ב'תיאטרון דוכס יורק' עד 12 בספטמבר
