Idiomas Disponibles
Recientemente nominada a un Olivier Award por su actuación en The Old Vic, Isis Hainsworth se prepara para volver a interpretar el papel de Thomasina Coverley en la esperada transferencia al West End de Tom Stoppard's Arcadia. Hablando con BroadwayWorld, Hainsworth reflexionó sobre su regreso a uno de los personajes más queridos del teatro moderno, la brillantez perdurable de la escritura de Stoppard y por qué la obra sigue cautivando al público más de tres décadas después de su estreno.
Recibiste una nominación al Olivier Award por tu interpretación de Thomasina Coverley en The Old Vic. ¿Cuál fue tu reacción cuando te pidieron reprisar el papel para la transferencia al West End?
Estuve tan emocionada. Me encanta esta producción y adoro a Thomasina. Simplemente estaba realmente, realmente, realmente feliz y emocionada de volver a interpretarla. También sabía que durante la primera etapa había cosas en las que quería trabajar. Ahora que estamos de nuevo en el salón de ensayos, puedo trabajar en todos esos pequeños detalles nuevamente, lo cual es agradable. Creo que la producción ha evolucionado y ha mantenido toda su belleza, pero espero que ahora haya algo extra.
Habiendo vivido con Thomasina durante la etapa de The Old Vic, ¿qué nuevos aspectos de su personaje has descubierto durante los ensayos para esta transferencia?
Creo que simplemente se ha vuelto más encarnada en mí. Cuando empezamos, era cautelosa con la actuación estereotipada de un niño. No quería hacer eso. Quería hacerla sentir lo más real posible. Con el tiempo, se ha vuelto cada vez más real dentro de mi cuerpo.
Crédito de la foto: Justine Matthew
Thomasina es a menudo descrita como una genio adelantada a su tiempo. ¿Qué es lo que encuentras más inspirador en ella como joven mujer?
La sed de conocimiento de Thomasina realmente me ha inspirado; ella está tan motivada por el deseo de saber y descubrir, lo cual considero una cualidad admirable. También es simplemente lo más encantador. Solo quiero abrazarla, de verdad. Ser una mujer en esa época o ser una niña joven en ese momento era muy difícil, aunque ser mujer en cualquier momento es bastante complicado. Tiene esta mente asombrosa, pero sabe que un día la van a casar y probablemente su genialidad no será nutrida de la manera en que podría ser hoy.
A pesar de su extraordinaria inteligencia, Thomasina también es joven, profundamente perspicaz y curiosa sobre la vida. ¿Cómo equilibras esos diferentes lados de su personaje en la actuación?
Sabes, es tan divertido. Me encanta liberar a mi niño interior. Y ella es cambiante. Tiene sed de conocimiento, pero luego es otra vez una niña de 13 años. Es tan divertido para mí interpretarla. Siento que hay una parte extraña de mi niño interior que simplemente sale a jugar, lo cual es hermoso para un actor; creo que soy afortunada.
Arcadia explora vastos temas - conocimiento, descubrimiento, caos, orden, matemáticas, ciencia, amor, deseo y pérdida. ¿Cuál de los caminos de la obra resuena más fuertemente contigo a nivel personal?
No soy una chica de matemáticas o ciencias. También soy disléxica, así que no era lo mío en la escuela. La humanidad en la obra es lo que más resuena conmigo, las relaciones entre los personajes. Y todos simplemente quieren importar, ya sea a los demás o a la sociedad en la que viven, pero todos quieren ser vistos y ser amados por las personas que los rodean. Eso es realmente algo hermoso.
Crédito de la foto: Manuel Harlan
Arcadia es a menudo citada como una de las mejores obras de la era moderna. ¿Qué hace que la escritura de Stoppard sea tan gratificante para los actores, o particularmente para ti?
Stoppard es realmente ingenioso. Creo que te hace sentir un poco más inteligente de lo que eras antes de comenzar a decir esas palabras. No sé si eso es cierto, pero es una sensación agradable. Mientras ensayaba la vez pasada disfruté descubrir todos los pequeños rincones y las pequeñas revelaciones. Stoppard es tan inteligente que probablemente podrías leer la obra 100 veces y cada vez encontrarás un nuevo descubrimiento. Habrá algo que no notaste la primera vez que revela un nuevo pensamiento. Stoppard es muy bueno escribiendo la humanidad y la belleza también.
Esta producción marca la primera apertura en el West End de una obra de Tom Stoppard desde su fallecimiento en 2025. ¿Agrega eso un sentido extra de responsabilidad o significancia a esta producción?
Siento cierta responsabilidad de llevar su legado, de crear algo de lo que él estaría orgulloso. Se le echa mucho de menos en nuestra sala de ensayos. Siento que de alguna manera él está con nosotros. A todos nos gustaría que él estuviera allí y que pudiéramos tenerlo en la sala con nosotros. Es realmente algo especial poder hacer esta obra en este momento. Siento la responsabilidad de hacerlo lo mejor posible para él.
Si pudieras hacerle una pregunta a Tom Stoppard sobre Arcadia, ¿cuál sería?
Ha habido tantas veces en la sala en las que pienso, Tom, ¿qué significa eso? Me encantaría saber por qué lo escribió y de dónde vino la inspiración y cuál fue la idea inicial.
Las obras de Stoppard son conocidas por su complejidad intelectual. ¿Cómo mantienes a Thomasina relatable?
Espero que sea relatable; cuando la lees en la página, es muy intimidante. Pero como soy yo quien la interpreta, hay mucho de mí en ella, y solo soy una persona, una chica normal, no genial, y espero que haya mucho de mí mezclado con ella. Ella es el personaje mejor escrito. Creo que, si quisieras, podrías hacerla realmente poco relatable. Pero tiene todos estos rasgos realmente humanos, sabes, quiere ser amada, quiere tener relaciones y una vida normal.
Crédito de la foto: Justine Matthew
Colaboraste con Carrie Cracknell en esta aclamada producción. ¿Qué es lo distintivo de su enfoque como directora?
Me encanta Carrie; creo que es una directora absolutamente maravillosa. Crea una sala tan cálida y emocionante. Las personas que ella elige son tan generosas entre sí y eso hace que la sala se sienta tan segura y significa que todos pueden explorar tanto como humanamente sea posible. Es algo realmente especial sentirse lo suficientemente seguro con el grupo de personas con las que estás para jugar y probar algo y a veces que no funcione, pero eso no es algo malo. Carrie es tan generosa con todos, muy generosa y revisará el trabajo hasta que esté bien. Soy muy afortunada de poder trabajar con ella. Si ella quiere trabajar conmigo, yo trabajaré con ella siempre que ella quiera trabajar conmigo.
¿Crees que el público necesita algún conocimiento previo de las referencias científicas o literarias antes de ver la obra?
Creo que no necesitas saber nada de esas cosas, pero creo que podrías obtener un poco más de la obra si lo haces. Está bien no saber nada y también es realmente gratificante saber sobre la obra. Hacemos muchas explicaciones en la obra, así que no es algo necesario o obligatorio, creo. Y espero que salgas de la obra sintiendo que sabes un poco sobre todas esas cosas. Es todo bastante derretido para el cerebro de una manera maravillosa.
¿Cuál línea de Arcadia te ha hecho pensar más a menudo?
Amo muchas de las líneas de Valentine, en realidad. Él dice, “me hace tan feliz. Estar al principio de nuevo, sabiendo casi nada... Una puerta como esta se ha abierto cinco o seis veces desde que nos pusimos de pie. Es el mejor momento posible para estar vivo, cuando casi todo lo que pensabas que sabías está mal.”
También amo mi línea sobre el arroz con leche acerca de la Segunda Ley de la Termodinámica y la línea sobre la filosofía del determinismo científico (el concepto del demonio de Laplace) "Si pudieras detener cada átomo en su posición y dirección, y si tu mente pudiera comprender todas las acciones suspendidas así, entonces si realmente, realmente fueras bueno en álgebra, podrías escribir la fórmula para todo el futuro; y aunque nadie puede ser tan inteligente como para hacerlo, la fórmula debe existir justo como si uno pudiera.”
Arcadia está en el Duke of York's Theatre hasta el 12 de septiembre
