Διαθέσιμες Γλώσσες
Τα Βραβεία Τζόζεφ Τζέφερσον του Σικάγο ανακοίνωσαν σήμερα ότι θα παύσουν την αξιολόγηση όλων των Μη-Ισορροπημένων παραγωγών που ανοίγουν στις 1 Ιουνίου 2026 και μετά, επικαλούμενα την ανάγκη για επιπλέον χρόνο ώστε να επανεξετάσουν τις πολιτικές και διαδικασίες τους, μετά από εβδομάδες ανατροφοδότησης από την κοινότητα.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε από τον οργανισμό, τα Βραβεία Τζεφ ανέφεραν ότι η απόφαση έρχεται μετά από έξι εβδομάδες συναντήσεων εργοταξίου, ερευνών 75 μυθικών σκηνών που είναι επιλέξιμες για βραβεία Μη-Ισορροπημένων και δεκάδες ατομικές συζητήσεις με εταιρείες. Η επιτροπή έχει επίσης διεξαγάγει περισσότερες από 100 ώρες έρευνας σχετικά με τις πρακτικές περιφερειακών, εθνικών και παγκόσμιων οργανισμών βραβείων και ομάδων υπηρεσιών θεάτρου.
«Έχει καταστεί σαφές ότι το βάθος των συζητήσεων που απαιτούνται-και το βάρος της ανατροφοδότησης που έχουμε λάβει-απαιτούν περισσότερο χρόνο από την αρχική μας εκτίμηση της 1ης Ιουλίου», δήλωσε ο οργανισμός.
Η παύση σηματοδοτεί μια σημαντική κλιμάκωση από την αρχική αντίδραση των Βραβείων Τζεφ στα τέλη Μαρτίου, όταν ο οργανισμός ανακοίνωσε την ίδρυση ομάδας εργασίας που αναμενόταν να παραδώσει αρχικά ευρήματα μέχρι την 1η Ιουλίου. Σύμφωνα με τη νέα δήλωση, η επιτροπή θα συνεχίσει να προχωρά σε τρεις προτεραιότητες κατά τη διάρκεια της παύσης: την επέκταση της επικοινωνίας με τις επιλέξιμες σκηνές του Σικάγο και τις υπηρεσίες, την αναθεώρηση του πλαισίου Μη-Ισορροπημένων και την ενίσχυση της υπεράσπισης γύρω από ασφαλείς επαγγελματικούς χώρους εργασίας.
Τα Βραβεία Τζεφ παραδέχθηκαν ότι η παύση επηρεάζει καλλιτέχνες και εταιρείες που παράγουν αυτήν τη στιγμή Μη-Ισορροπημένη εργασία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν ήδη αξιολογηθεί το 2026. Οι Μη-Ισορροπημένες εταιρείες που έλαβαν μια Σύσταση Τζεφ το 2026 θα παραμείνουν καταχωρημένες στην ιστοσελίδα του οργανισμού και είναι επιλέξιμες να γιορταστούν στο μέλλον, με επιπλέον λεπτομέρειες να έρχονται σε τελική αναφορά.
«Αναγνωρίζουμε ότι μια παύση στην αξιολόγηση των Μη-Ισορροπημένων θεάτρων επηρεάζει τους καλλιτέχνες και τις εταιρείες που παράγουν ζωτικής σημασίας Μη-Ισορροπημένη εργασία», ανέφερε η δήλωση. «Ωστόσο, πιστεύουμε ότι η συνέχιση υπό την τρέχουσα δομή ενώ ενεργά επανεξετάζουμε και τελειοποιούμε τις πρακτικές μας θα ήταν αδικία για τα θέατρα που υπηρετούμε και τη mission των Βραβείων Τζεφ.»
Η ανακοίνωση ακολουθεί συνεχιζόμενη αντίκτυπο από την τελετή Μη-Ισορροπημένων στις 23 Μαρτίου 2026 στο Θέατρο Χάρις για Μουσική και Χορό, όπου ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Θεάτρου Invictus, Charles Askenaizer, αναδείχθηκε Καλύτερος Διευθυντής για την παραγωγή του 2025 του Angels in America. Ο Askenaizer είναι το αντικείμενο μιας συνεχιζόμενης ανεξάρτητης έρευνας σχετικά με τις κατηγορίες συναισθηματικής κακοποίησης και παρενόχλησης που προέρχονται από την παραγωγή του Hamlet του Θεάτρου Invictus το 2021. Έχει αρνηθεί τις κατηγορίες.
Στις εβδομάδες που ακολούθησαν την τελετή, τουλάχιστον 15 θέατρα του Σικάγο έκοψαν δημόσια τους δεσμούς τους με τα Βραβεία Τζεφ υπό το σύνθημα «Η Κακοποίηση δεν είναι Τέχνη». Δύο μέλη της επιτροπής των Βραβείων Τζεφ παραιτήθηκαν και αρκετές εταιρείες σταμάτησαν να προσκαλούν κριτές Τζεφ στις παραγωγές τους.
Τα Βραβεία Τζεφ είναι ένας ανεξάρτητος μη-κερδοσκοπικός οργανισμός που λειτουργεί αποκλειστικά με εθελοντές και αναγνωρίζει θεατρικές παραγωγές του Σικάγο από το 1968. Η επιτροπή του περιλαμβάνει περίπου 55 κριτές που παρακολουθούν περισσότερες από 250 παραγωγές ετησίως σε κατηγορίες Ισορροπημένων και Μη-Ισορροπημένων.
«Η δέσμευσή μας στην κοινότητα Μη-Ισορροπημένου θεάτρου του Σικάγο παραμένει σταθερή», δήλωσε ο οργανισμός. «Ακούμε, μαθαίνουμε και είμαστε αφιερωμένοι να προσαρμοστούμε με τρόπο που να κερδίζουμε την συνεχιζόμενη εμπιστοσύνη των δημιουργών θεάτρου.»
Ο οργανισμός δήλωσε ότι θα παρέχει μια ενημέρωση όταν ολοκληρωθεί η επόμενη φάση της εργασίας του.
