Mevcut Diller
Chicago'daki Joseph Jefferson Ödülleri, 1 Haziran 2026 ve sonrasında açılan tüm Gayri İştirak prodüksiyonlarının ödül değerlendirmesine ara vereceğini duyurdu. Bu karar, topluluk geri bildirimi sonrasında politikalarını ve prosedürlerini gözden geçirmek için ek zaman gereği gösterilerek alındı.
Organizasyon tarafından yayımlanan bir açıklamada, Jeff Ödülleri'nin kararının, 75 ödül almaya uygun Gayri İştirak tiyatrosunun anketi ve şirketlerle yapılan onlarca birebir görüşmenin ardından altı haftalık çalışma grubu toplantılarına dayandığı belirtildi. Komite ayrıca bölgesel, ulusal ve küresel ödül organizasyonlarının ve tiyatro hizmet gruplarının uygulamaları hakkında 100 saatten fazla araştırma yaptı.
“Aldığımız geri bildirimlerin ağırlığı ve gereken derinlikteki görüşmelerin sayısı, ilk tahminimiz olan 1 Temmuz'dan daha fazla zaman gerektirdiğini açıkça ortaya koymuştur,” denildi organizasyonun açıklamasında.
Ara, Jeff Ödülleri'nin Mart ayı sonlarındaki ilk tepki beyanından önemli bir yükselişi işaret ediyor. O dönem, organizasyonun bir çalışma grubu oluşturduğunu ve bu grubun 1 Temmuz'a kadar ilk bulgularını sunmasının beklendiğini duyurmuştu. Yeni açıklamaya göre, komite ara süresi boyunca üç önceliği ilerletmeye devam edecek: uygun Chicago tiyatroları ve hizmet kuruluşlarıyla iletişimi genişletmek, Gayri İştirak çerçevesini gözden geçirmek ve güvenli profesyonel çalışma ortamları etrafında savunuculuğu güçlendirmek.
Jeff Ödülleri, bu ara süresinin, o halde 2026’da zaten değerlendirilen Gayri İştirak çalışmalarını üreten sanatçılar ve şirketleri etkilediğini kabul etti. 2026’da Jeff Tavsiyesi alan Gayri İştirak şirketleri, organizasyonun web sitesinde listelenmeye devam edecek ve gelecekte kutlanmaya uygun olacak; ek bilgiler son raporda yer alacak.
“Gayri İştirak tiyatrolarının değerlendirilmesindeki bir aranın, şu anda hayati Gayri İştirak eserleri üreten sanatçılar ve şirketleri etkilediğini kabul ediyoruz,” ifadesi yer aldı açıklamada. “Ancak, mevcut yapı altında devam etmenin, uygulamalarımızı aktif bir şekilde gözden geçirip geliştirdiğimiz sırada, hizmet ettiğimiz tiyatrolara ve Jeff Ödülleri’nin amacına karşı bir yanlışlık olacağına inanıyoruz.”
Açıklama, 23 Mart 2026 tarihindeki Gayri İştirak töreninin ardından devam eden olayların gerçekleştiğini takip ediyor, bu törende Invictus Tiyatro Sanat Yönetmeni Charles Askenaizer, 2025'teki Angels in America prodüksiyonu ile En İyi Yönetmen olarak ödüllendirildi. Askenaizer, Invictus Tiyatro'nun 2021'deki Hamlet prodüksiyonu ile ilgili duygusal istismar ve taciz iddialarına konu olan devam eden bağımsız bir araştırmanın altındadır. İddiaları reddetmektedir.
Törenin ardından geçen haftalarda, en az 15 Chicago tiyatro şirketi, “İstismar sanat değildir” sloganı altında Jeff Ödülleri ile bağlarını kamuya açık bir şekilde kopardı. Jeff Ödülleri komitesinden iki üye istifa etti ve birkaç şirket, Jeff değerlendiricilerini prodüksiyonlarına davet etmeyi bıraktı.
Jeff Ödülleri, 1968'den beri Chicago tiyatro prodüksiyonlarını tanıyan, tamamen gönüllü, bağımsız bir kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur. Komitesi, Yeterlilik ve Gayri İştirak kategorilerinde yılda 250'den fazla prodüksiyona katılan yaklaşık 55 değerlendirmeciden oluşmaktadır.
“Chicago’nun Gayri İştirak tiyatro topluluğuna olan taahhüdümüz sağlam kalmaktadır,” dedi organizasyon. “Dinliyoruz, öğreniyoruz ve tiyatro yapımcılarının güvenini kazanmaya yönelik bir şekilde uyum sağlama konusunda kararlıyız.”
Organizasyon, çalışmalarının bir sonraki aşaması tamamlandığında bir güncelleme sağlayacağını bildirdi.
