Доступные языки
Награды Джозефа Джефферсона в Чикаго сегодня объявили о приостановке всех наградных мероприятий для неэкипировочных постановок, открывающихся 1 июня 2026 года или позже, ссылаясь на необходимость дополнительного времени для пересмотра своих политик и процедур после недель общественного мнения.
В заявлении, выпущенном организацией, Награды Джеффа сообщили, что это решение стало результатом шести недель встреч рабочей группы, опросов 75 театров, имеющих право на получение наград, и десятков индивидуальных бесед с компаниями. Комитет также провел более 100 часов исследования практик региональных, национальных и международных наградных организаций и театральных сервисных групп.
«Становится очевидным, что глубина требуемых бесед и величина полученного фидбека требуют больше времени, чем наши первоначальные оценки до 1 июля», — говорится в заявлении организации.
Приостановка обозначает значительное усугубление по сравнению с первоначальным ответом Наград Джеффа в конце марта, когда организация объявила о создании рабочей группы, ожидающей первоначальные результаты к 1 июля. Согласно новому заявлению, комитет продолжит продвигать три приоритета во время паузы: расширение общения с правомочными театрами Чикаго и сервисными организациями, пересмотр неэкипировочной структуры и укрепление адвокации безопасных профессиональных рабочих условий.
Награды Джеффа признали, что приостановка затрагивает артистов и компании, которые в настоящее время занимаются неэкипировочной работой, включая тех, кто уже был оценен в 2026 году. Неэкипировочные компании, получившие рекомендацию Джеффа в 2026 году, останутся в списке на сайте организации и будут иметь возможность быть отмеченными в будущем, более подробная информация будет представлена в окончательном отчете.
«Мы понимаем, что приостановка оценки неэкипировочных театров влияет на артистов и компании, которые в настоящее время производят важную неэкипировочную работу», — говорится в заявлении. «Тем не менее, мы считаем, что продолжение работы в текущей структуре, пока мы активно пересматриваем и корректируем наши практики, являлось бы неблагоприятным для театров, которым мы служим, и миссии Наград Джеффа.»
Это объявление следует за продолжающимися последствиями неэкипировочной церемонии 23 марта 2026 года в театре Харрис для музыки и танца, где художественный директор театра Invictus Чарльз Аскенаизер был назван лучшим режиссером за постановку 2025 года «Angels in America». Аскенаизер является объектом текущего независимого расследования по обвинениям в эмоциональном насилии и домогательствах, возникающих из постановки театра Invictus «Гамлет» 2021 года. Он отказался от обвинений.
В недели после церемонии, по крайней мере, 15 чикагских театральных компаний публично разорвали связи с Наградами Джеффа под девизом «Злоупотребление — это не искусство». Два члена комитета Наград Джеффа ушли в отставку, а несколько компаний прекратили приглашать рецензентов Джеффа на свои постановки.
Награды Джеффа являются независимой некоммерческой организацией, работающей на волонтерской основе, которая отмечает театральные постановки Чикаго с 1968 года. В ее комитет входит около 55 рецензентов, которые ежегодно посещают более 250 постановок в категориях Экипировочных и Неэкипировочных.
«Наша преданность неэкипировочному театральному сообществу Чикаго остается неуклонной», — заявила организация. «Мы прислушиваемся, мы учимся, и мы преданы адаптации таким образом, чтобы заслужить продолжающееся доверие театралов.»
Организация сообщила, что предоставит обновление, когда следующая стадия ее работы будет завершена.
