Dostępne języki
Chicago's The Joseph Jefferson Awards ogłosiły dziś, że wstrzymują wszystkie rozważania dotyczące nagród dla produkcji nieekskluzywnych, które otworzą się 1 czerwca 2026 roku lub później, wskazując na potrzebę dodatkowego czasu na przegląd swoich polityk i procedur po tygodniach opinii ze strony społeczności.
W oświadczeniu wydanym przez organizację, nagrody Jeff powiedziały, że decyzja ta jest wynikiem sześciu tygodni spotkań grup roboczych, ankiet przeprowadzonych w 75 teatrach nieekskluzywnych oraz dziesiątek rozmów indywidualnych z firmami. Komitet przeprowadził także ponad 100 godzin badań dotyczących praktyk regionalnych, krajowych i globalnych organizacji nagradzających oraz grup usług teatralnych.
"Stało się oczywiste, że głębokość potrzebnych rozmów i waga otrzymanych opinii wymaga więcej czasu, niż nasza początkowa ocena do 1 lipca," powiedziała organizacja.
Wstrzymanie to stanowi znaczące zaostrzenie początkowej reakcji nagród Jeff z końca marca, kiedy organizacja ogłosiła utworzenie grupy roboczej, która miała dostarczyć wstępne wyniki do 1 lipca. Zgodnie z nowym oświadczeniem komitet będzie kontynuować realizację trzech priorytetów w czasie wstrzymania: poszerzanie komunikacji z eligible teatrami Chicago oraz organizacjami usługowymi, przegląd ram nieekskluzywnych oraz umacnianie działań na rzecz bezpiecznych warunków pracy zawodowej.
Nagrody Jeff przyznały, że wstrzymanie to ma wpływ na artystów i firmy aktualnie produkujące dzieła nieekskluzywne, w tym te, które zostały już ocenione w 2026 roku. Firmy nieekskluzywne, które otrzymały rekomendację Jeff w 2026 roku, pozostaną wymienione na stronie internetowej organizacji i będą mogły być uhonorowane w przyszłości, z dodatkowymi informacjami pojawiającymi się w finalnym raporcie.
"Uzdrawiamy, że wstrzymanie oceny teatrów nieekskluzywnych wpływa na artystów i firmy aktualnie produkujące ważne prace nieekskluzywne," brzmiało oświadczenie. "Jednakże uważamy, że kontynuacja pod obecną strukturą, podczas gdy aktywnie przeglądamy i udoskonalamy nasze praktyki, byłaby szkodliwa dla teatrów, które obsługujemy oraz dla misji nagród Jeff."
Ogłoszenie to następuje po ongoing fallout z ceremonii nieekskluzywnej z dnia 23 marca 2026 roku w Harris Theater for Music and Dance, gdzie dyrektor artystyczny Invictus Theatre, Charles Askenaizer, został ogłoszony najlepszym reżyserem za produkcję Angels in America w 2025 roku. Askenaizer jest przedmiotem trwającego niezależnego dochodzenia w sprawie oskarżeń o emocjonalne nadużycia i molestowanie wywołane produkcją Hamleta Invictus Theatre w 2021 roku. Oskarżenia te zostały przez niego odrzucone.
W tygodniach po ceremonii przynajmniej 15 teatrów w Chicago publicznie zerwało więzi z nagrodami Jeff pod hasłem "Nadużycia to nie sztuka." Dwóch członków komitetu nagród Jeff zrezygnowało, a kilka firm przestało zapraszać recenzentów Jeff do swoich produkcji.
Nagrody Jeff to organizacja non-profit, działająca wyłącznie na zasadzie wolontariatu, która od 1968 roku honoruje produkcje teatralne w Chicago. Jej komitet składa się z około 55 recenzentów, którzy co roku uczestniczą w ponad 250 produkcjach w kategoriach ekskluzywnych i nieekskluzywnych.
"Nasze zobowiązanie wobec społeczności teatrów nieekskluzywnych w Chicago pozostaje niezmienne," powiedziała organizacja. "Słuchamy, uczymy się i jesteśmy zaangażowani w dostosowywanie się w sposób, który zyska zaufanie twórców teatrów."
Organizacja zapowiedziała, że dostarczy aktualizację, gdy zostanie zakończony następny etap jej prac.
