Idiomas Disponibles
Los Premios Joseph Jefferson de Chicago anunciaron hoy que pausarán toda consideración de premios para producciones sin equidad que se estrenen el 1 de junio de 2026 o después, citando la necesidad de tiempo adicional para revisar sus políticas y procedimientos tras semanas de comentarios de la comunidad.
En un comunicado difundido por la organización, los Premios Jeff informaron que la decisión sigue seis semanas de reuniones de grupos de trabajo, encuestas a 75 teatros de producción sin equidad elegibles para premios, y docenas de conversaciones uno a uno con las compañías. El comité también ha llevado a cabo más de 100 horas de investigación sobre las prácticas de organizaciones de premios regionales, nacionales y globales, así como de grupos de servicios teatrales.
“Ha quedado claro que la profundidad de las conversaciones necesarias y el peso de los comentarios que hemos recibido requieren más tiempo del que inicialmente estimamos hasta el 1 de julio,” declaró la organización.
La pausa marca una escalada significativa respecto a la respuesta inicial de los Premios Jeff a finales de marzo, cuando la organización anunció la formación de un grupo de trabajo que se esperaba entregara hallazgos iniciales para el 1 de julio. Según el nuevo comunicado, el comité continuará avanzando en tres prioridades durante la pausa: expandir la comunicación con los teatros de Chicago elegibles y organizaciones de servicios, revisar el marco de producción sin equidad, y fortalecer la defensa de entornos de trabajo profesionales seguros.
Los Premios Jeff reconocieron que la pausa afecta a artistas y compañías que actualmente producen trabajos sin equidad, incluyendo aquellos ya adjudicados en 2026. Las compañías sin equidad que recibieron una Recomendación Jeff en 2026 seguirán listadas en el sitio web de la organización y son elegibles para ser celebradas en el futuro, con detalles adicionales que se darán a conocer en un informe final.
“Reconocemos que una pausa en el juicio de teatros sin equidad impacta a los artistas y compañías que actualmente producen trabajos vitales sin equidad,” leía el comunicado. “Sin embargo, creemos que continuar bajo la estructura actual mientras revisamos y refinamos activamente nuestras prácticas sería una desventaja para los teatros que servimos y la misión de los Premios Jeff.”
El anuncio sigue a las repercusiones continuas de la ceremonia de producciones sin equidad del 23 de marzo de 2026 en el Harris Theater for Music and Dance, donde el Director Artístico de Invictus Theatre, Charles Askenaizer, fue nombrado Mejor Director por la producción de la compañía de 2025 de Angels in America. Askenaizer es objeto de una investigación independiente en curso relacionada con denuncias de abuso emocional y acoso derivadas de la producción de Hamlet de Invictus Theatre en 2021. Él ha negado las acusaciones.
En las semanas posteriores a la ceremonia, al menos 15 compañías teatrales de Chicago rompieron públicamente lazos con los Premios Jeff bajo el lema “El abuso no es arte.” Dos miembros del comité de los Premios Jeff renunciaron, y varias compañías dejaron de invitar a los revisores de Jeff a sus producciones.
Los Premios Jeff es una organización independiente sin fines de lucro compuesta completamente por voluntarios que ha reconocido producciones teatrales en Chicago desde 1968. Su comité incluye aproximadamente 55 revisores que asisten a más de 250 producciones anualmente en categorías de Equidad y Sin Equidad.
“Nuestro compromiso con la comunidad teatral sin equidad de Chicago sigue siendo firme,” declaró la organización. “Estamos escuchando, estamos aprendiendo y estamos dedicados a adaptarnos de una manera que gane la continua confianza de los creadores de teatro.”
La organización comunicó que proporcionará una actualización cuando se complete la próxima etapa de su trabajo.
