ภาษาที่มี
รางวัลโจเซฟ เจฟเฟอร์สันในชิคาโกได้ประกาศในวันนี้ว่าจะระงับการตัดสินรางวัลการผลิต Non-Equity ที่เปิดการแสดงในหรือหลังวันที่ 1 มิถุนายน 2026 โดยอ้างถึงความจำเป็นในการใช้เวลามากขึ้นในการทบทวนแนวทางนโยบายและกระบวนการของตนหลังจากได้รับข้อเสนอแนะแบบชุมชนเป็นเวลาหลายสัปดาห์
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยองค์กร รางวัลเจฟกล่าวว่าการตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากการประชุมกลุ่มทำงานเป็นเวลาหกสัปดาห์ การสำรวจโรงละคร Non-Equity ที่มีสิทธิ์เข้าร่วมรับรางวัลจำนวน 75 แห่ง และการสนทนากับบริษัทต่าง ๆ มากมาย กลุ่มนี้ยังได้ทำการวิจัยกว่า 100 ชั่วโมงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติขององค์กรรางวัลในระดับภูมิภาค ระดับชาติ และระดับโลก รวมถึงกลุ่มบริการด้านละคร
"ชัดเจนว่า ความลึกซึ้งของการสนทนาที่จำเป็นและน้ำหนักของข้อเสนอแนะแต่ละข้อที่เราได้รับต้องใช้เวลามากกว่าที่เราคาดการณ์ไว้เริ่มแรกในวันที่ 1 กรกฎาคม" องค์กรระบุ
การหยุดชั่วคราวนี้ถือเป็นการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญจากการตอบสนองเริ่มแรกของรางวัลเจฟในช่วงปลายเดือนมีนาคม เมื่อองค์กรได้ประกาศการจัดตั้งกลุ่มทำงานที่คาดว่าจะนำเสนอผลการศึกษาครั้งแรกภายในวันที่ 1 กรกฎาคม ตามแถลงการณ์ใหม่ คณะกรรมการจะยังคงดำเนินการตามสามลำดับความสำคัญระหว่างการหยุดชั่วคราว: ขยายการสื่อสารกับโรงละครในชิคาโกที่มีสิทธิ์และองค์กรบริการ ทบทวนกรอบ Non-Equity และเสริมสร้างการสนับสนุนในด้านการทำงานอย่างปลอดภัยในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ
รางวัลเจฟรับทราบว่าการหยุดชั่วคราวนี้ส่งผลกระทบต่อศิลปินและบริษัทที่กำลังผลิตผลงาน Non-Equity รวมถึงผู้ที่ได้รับการตัดสินเมื่อปี 2026 บริษัท Non-Equity ที่ได้รับการแนะนำโดยเจฟในปี 2026 จะยังคงอยู่ในรายการเว็บไซต์ขององค์กรและมีสิทธิ์ที่จะถูกเฉลิมฉลองในอนาคต โดยรายละเอียดเพิ่มเติมจะมีมาในรายงานสุดท้าย
"เราตระหนักว่าการหยุดชั่วคราวในการตัดสินโรงละคร Non-Equity ส่งผลกระทบต่อศิลปินและบริษัทที่กำลังผลิตผลงาน Non-Equity ที่สำคัญ" แถลงการณ์อ่าน "อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าการดำเนินการภายใต้โครงสร้างปัจจุบันในขณะที่เราทบทวนและปรับปรุงแนวทางของเราจะเป็นการเสียเปล่าสำหรับโรงละครที่เราบริการและภารกิจของรางวัลเจฟ"
การประกาศนี้ตามมาด้วยปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นต่อเนื่องจากพิธีรางวัล Non-Equity เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2026 ที่ Harris Theater for Music and Dance ซึ่ง Charles Askenaizer ผู้อำนวยการศิลป์ของ Invictus Theatre ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับการผลิต Angels in America ปี 2025 ของบริษัท Askenaizer เป็นประเด็นในการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการกล่าวหาเรื่องการใช้อารมณ์และการล่วงละเมิดที่เกิดจากการผลิต Hamlet ของ Invictus Theatre ในปี 2021 เขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้
ในสัปดาห์หลังพิธี มีบริษัทโรงละครชิคาโกอย่างน้อย 15 แห่งที่ตัดความสัมพันธ์กับรางวัลเจฟอย่างเปิดเผยภายใต้สโลแกน "การทารุณไม่ใช่ศิลปะ" สมาชิกสองคนของคณะกรรมการรางวัลเจฟได้ลาออก และมีหลายบริษัทที่หยุดเชิญผู้ตรวจสอบเจฟไปชมการผลิตของพวกเขา
รางวัลเจฟเป็นองค์กรอิสระที่ไม่มุ่งหวังผลกำไรที่มีอาสาสมัครทั้งหมด โดยได้มอบรางวัลให้กับการผลิตละครในชิคาโกตั้งแต่ปี 1968 คณะกรรมการของมันมีผู้ตรวจสอบประมาณ 55 คนที่เข้าชมการผลิตมากกว่า 250 รายการในแต่ละปีในหมวด Equity และ Non-Equity
"ความมุ่งมั่นของเราในการสนับสนุนชุมชนโรงละคร Non-Equity ในชิคาโกยังคงมั่นคง" องค์กรระบุ "เรากำลังฟัง เรากำลังเรียนรู้ และเรามุ่งมั่นที่จะปรับตัวในลักษณะที่จะสร้างความไว้วางใจในหมู่ผู้สร้างละครอย่างต่อเนื่อง"
องค์กรระบุว่าจะให้ข้อมูลอัปเดตเมื่อการทำงานในขั้นตอนถัดไปเสร็จสมบูรณ์
