مراجعة: بيتنا العام، مسرح ماريليبون

واحدة من الأفكار المركزية التي تدعم مسرحية بارني نوريس الجديدة هي أن "... لدى الجميع القدرة على كتابة وإلقاء خطاب، يتحدث بصدق للسلطة." أي شخص قضى بعض الوقت خلال العشرين سنة الماضية وهو يستمع إلى برامج الإذاعة سوف يرفع حاجبًا شكيًا عند سماعه هذا الادعاء. وإذا حضروا يومًا ما اجتماع الآباء والمعلمين في المدرسة، فمن المحتمل أن يرفعوا الحاجب الآخر أيضًا.

لكن فريق داش آرتس كان له رأي آخر وسأل 700 شخص من مختلف أنحاء البلاد سؤالًا معقدًا بشكل خادع، وهو: "ماذا يمكننا أن نفعل اليوم لجعل غدٍ أفضل؟" كانت إجاباتهم "الرائعة" تشكل العمود الفقري لهذه المسرحية، وتظهر إما في أغاني جوناثان والتون أو في الحوار. وما يظهر هو شيء بين مسرحية الفضاء الموثوق به لـ أليك بيلايث وأفلام كين لوش. 

نحن في حانة الألبايون (هل فهمت؟) حيث تسعى سانج (بهارتي باتيل) للحفاظ على سير العمل مع مواجهة حزنها بعد وفاة زوجها. تصل ابنتها، أنيكا (تشايا غوبتا) التي تركت هذه المدينة الشمالية منذ زمن طويل إلى لندن، ويتضح توتر العائلة على الفور. المنتظمون، جو (لورين موكيس) وسكوت (فيرغوس أودونيل) لديهم الكثير من القضايا التي يواجهونها أيضًا.

تُقَتَل السلام غير المريح لهذا الكافيتيريا في القرن الحادي والعشرين بفعل ماري (غابرييلا ليون)، مرشحة حزب العمال في الانتخابات الفرعية القادمة وتوم (كيت أيسوروس)، الموظف الحزبي الذي، انتظر قليلًا، يعيش في برايتون.

على مدار الساعتين والنصف التالية (وقت كافٍ لعرض هاملت!) تدور المناقشات، وتظهر الهيكليات من الخزانة، وتتصدع العلاقات وتُصلح. كل شخصية تغني أيضًا أغنية غير قافية تم استلهامها من تلك المقابلات - تبدو كما لو كانت تحديثًا أقل جذبًا لـ جون كوبر كلارك لعمله الرائع بيزلي ستريت. هناك فاصلة طويلة جدًا عندما يقرأ شخصان من الجمهور خطابًا من نصوص مطبوعة على الآلة الكاتبة، يحاولان جعل الميكروفونات تعمل بشكل فعال وإدخال بعض العاطفة إلى الكلمات من خلال النغمة والإيقاع. هذه ليست مهمة سهلة للممثلين المحترفين.

لكن الحجة المركزية الأخرى - أن الناس ليس لديهم صوت - تتقوض من خلال حقيقة أن الانتخابات الفرعية مطلوبة لأن سانج نظمت حملة فعالة للغاية على فيسبوك أدت إلى إفساد جميع أوراق الاقتراع.
 

يقوم الممثلون بما في وسعهم بأدوارهم، لكن الشخصيات موجودة تقريبًا فقط كأنماط. سانج هي خادمة الأرض النبيلة وأن ينيكا هي الابنة غير الملباة التي دفعتها بعيدًا بطموحها البديل. جو هي الأم العازبة الم abused في محاولة لاستعادة طفلها وسكوت وحيد يدعم إصلاحًا، لكنه يمتلك الكثير من الذكاء العاطفي بمجرد أن يكون له مكان للذهاب. ماري هي السياسية الطموحة التي تتعرض ببطء للتسوية بواسطة آلة الحزب وتوم يجتهد بنفسه ولكن مستعد لبيع روحه من أجل السلطة.

هذا هو نوع المواد التي من المهم إدخالها في المجال العام، خاصة في مسرح تجاري كبير في لندن وليس في ملعب مجتمعي شمالي. لكن يبدو أنها تفتقر تمامًا إلى مواد الدراما، وثقة مفرطة في جذورها "شعبية"، ودايدراثية بشكل زائد لتحقيق النجاح. هناك رائحة لا لبس فيها لورقة الندوة، وغرفة تفكيك، واقتراح للدور التالي من التمويل في الهواء. لقد كنت في العديد من تلك الأماكن من قبل لأرغب في العودة إليها مرة أخرى.

تمامًا مثل سانج، وأنيكا، وجو، وسكوت في واكفيليد، ولينكولن، وكلكتون، يستحق المساهمون في هذا المشروع الضخم شيئًا أفضل بكثير.

بيتنا العام في مسرح مارليبون حتى 4 يوليو

صور فوتوغرافية: بامالا راث