اللغات المتاحة
Ed Gaughan بارع جدًا في تقليد اللهجات. لدرجة أنك لا تدرك لهجته الأصلية ليست أيرلندية إلا بعد خمس دقائق تقريبًا من بداية العرض.
نشأ إد غوفان في ديفون وسط عائلة من غرب أيرلندا، وقضى طفولته متنقلًا في أنحاء البلاد، متأقلمًا مع لهجات إقليمية مختلفة لتجنب التعرض للتنمر، وعمل لاحقًا بشكل مكثف كممثل صوت ومدرب لهجات. لذلك فإن The Emperor هو عرض مليء بأداء الشخصيات، حيث يقلد غوفان الجميع من Greta Thunberg والدكتورة Lucy Worsley إلى ساحر مراهق غير كفء يُدعى "The Mysterious Steven".
الفكرة العامة هنا هي أن غوفان ظهر مؤخرًا في نسخة إقليمية من West Country من برنامج Who Do You Think You Are?، واكتشف أن والده البيولوجي هو نابليون بونابرت، من خلال سلسلة متطرفة من الأحداث تتضمن احتفاظ الحكومة الفرنسية بخزان من السائل المنوي تحت نوتردام. خلال العرض، يقدم لنا أيضًا بعض إخوته غير الأشقاء الذين وُلدوا عن طريق التلقيح الصناعي من نفس الخزان، والذين جميعهم، بالطبع، يتحدثون بلكنات إقليمية واضحة.
الأرضية خصبة للستاند أب، حيث يشكل نابليون رمزًا لكل مخاوفنا من السياسات المقلقة الكامنة في أنساب حتی أكثر العائلات تقدمية. لكن للأسف، هنا نجد إشارة فقط لقضايا مثل الذكورية السامة والقومية المتجددة دون التعمق في معالجتها.
ظهور الدكتورة Worsley جاء مخيبًا للآمال بأسلوب جاد، حيث يقوم غوفان بتقديم نسخة من المؤرخة التلفزيونية تحلل ذكورية الطاغية النموذجية بدلاً من السخرية منها. ولكن pièce de résistance العروض أفضل، وهو مقطع فيديو طويل على طريقة الوثائقيات يظهر غوفان في دور نابليون الطفولي، وهو ينهار بسبب نفيه إلى سانت هيلينا أمام جوزفين التي تتحمل المعاناة، لكنها كانت رحلة متعرجة للوصول إلى هنا.
تم تخصيص كثير من الوقت لإظهار الإخوة، الذين تحتوي مشاهدهم على نكات ذكية وتفاعل ممتع وتوافقي مع الجمهور، لكنها تضيف قليلاً للتعليق السياسي لغوفان. كما توجد بعض المقاطع الموسيقية غير المناسبة التي لا ترتبط بشكل قوي بمحور الكوميديا، ويبدو أنها صممت أساسًا لاستعراض مهارات غوفان كعازف جاز مدرب.
غوفان فنان متعدد المواهب ويملك بالتأكيد الكثير ليقوله سياسيًا – فالكثير من أفضل أعماله تدور حول التوتر بين المجتمعات الريفية العاملة التي نشأ فيها، والدوائر الليبرالية في لندن التي ينتمي إليها حاليا، وانعدام الثقة المتبادل بينهم. ولكن تم دمج العديد من الأفكار في هذا العرض، مما أدى إلى تراجع أهمها إلى الخلفية.
Ed Gaughan: The Emperor يُعرض في جاست ذا تونيك آت ذا كيفز حتى 29 أغسطس
تصوير فوتوغرافي: Louis DiCarlo
