اللغات المتاحة
ما لم يكن المرء قد قرأ ملاحظات البرنامج مسبقًا، فلن يكون واضحًا على الفور أن Rockpools هو مسرحية تتحدث عن الانتباذ البطاني الرحمي. في النصف الأول، لم نحصل سوى على تلميح واحد وهو أغطية السرير الملطخة بالدماء الخاصة بالشخصية الرئيسية. بدلاً من ذلك، خلقت الكاتبة والممثلة الجديدة Molly Windust شخصية غنية بالغرابة والكبت والغامض، حيث تتعدى مشكلاتها المرض الذي تعانيه.
عندما نلتقي بها، تصبح بطلتنا غير المسماة جزءًا من التقليد الأدبي الغني للنساء في زيجات راكدة وخالية من الجنس يلجأن إلى الخيال. عالقة في نسخة كابوسية من النعيم المنزلي، في منزل ورثته عن والدي زوجها المتوفيين، تبدأ في جمع قطع بحرية عتيقة من موقع eBay في غرفة نوم أهل زوجها القديمة. تصبح الغرفة ملاذها، وتقوم بمحاولات معقدة لإخفائها عن زوجها، مثل نسخة أنثوية محبطة جنسيًا (وأقل دموية) من بلو بيرد.
أصبح هذا التشبيه مبتذلًا، لكن هناك شيئًا يشبه Fleabag في العصابية المحرجة وغير التقليدية لشخصية Windust وميلها الجنسي الغريب بلا خجل ("هناك شيء ما في الرجال عندما يأكلون"). غرابتها ساحرة، وتملأ الغرفة بمخلوقات بحرية خزفية حالمة، حتى تفقد ذلك السحر عندما تغطي الغرفة بالرمل وتسقط في حالة من التحلل.
تدفع Windust هذا إلى أبعد من ذلك، موضحة كيف تنبع عزلة الشخصية وسلوكياتها الوسواسية من علاقتها الجامعية المستحوذة الآن مع زوجها ومن التشخيص الحديث بالانتباذ البطاني الرحمي، الذي يثير احتمال إجراء جراحة غازية ومشاكل في الخصوبة. بحكمة، يثق النص بنفسه بعدم توضيح أي من هذا حرفيًا إلا في وقت متأخر جدًا من المسرحية.
Windust أيضًا جذابة كممثلة، تلعب دور البطلة بتناوب بين الهوس والحاجة إلى الاعتراف بكل فكر وخجل متقطع. في الوقت نفسه، يخلق عملها الدقيق في بناء الشخصية صورة كاملة عن كيفية تفاعل زوج البطلة، الذي يعاني أيضًا من الحزن، مع هذه الظروف، بالإضافة إلى استرجاع الذاكرة لوالديه المتعجرفين بشكل عميق.
ما يجذب العين ربما أولًا وقبل كل شيء هو فستان Windust، وهو ثوب أبيض مغطى بطين جاف وبقع من الطحالب الملونة. إنه تباين بري ولافت عن تسريحة شعرها القصيرة والحادة، ويبدو وكأنه يلمح إلى شيء بدائي في الشخصية، شيء يكمن كامناً داخلنا جميعًا، قبل أن تتكلم حتى كلمة واحدة.
في الواقع، الطبيعة، وبالأخص الماء، هي صورة دائمة في العمل. الشخصية الرئيسية حريصة جدًا على أن يحمل كل ديكور غرفتها الخاصة طابع البحر، وتقارن الأورام على مبيضها بالسرطانات البحرية (الحيوان، وليس المرض المنقول جنسيًا). يقطع العرض بمؤثرات صوتية لمحيط، وكأنها تستدعي البطلة إلى معنى أعمق، وهو استعارة لا تستطيع تحديدها تمامًا.
هذه ليست مسرحية عن الانتباذ البطاني الرحمي، ولا مسرحية عن الحزن، ولا عن الزواج. سلوك البطلة ليس رد فعل سهل التفسير على عزلتها، أو ألمها، أو عدم قدرتها على الحمل، أو شيئًا لا يمكن تغييره في طبيعتها. لا تمتلك Windust كل الإجابات، ومن ثم ترفع عملها فوق الكثير من أقرانها الذين يكتبون حول موضوعات مماثلة.
Rockpools تعرض في Bunker Three، Pleasance Courtyard حتى 30 أغسطس
حقوق الصورة: بإذن من الإنتاج
