اللغات المتاحة
احصل على منديل، امسح دموعك وجمّع كل أصدقائك في علاقات غير رسمية: بعد 12 عامًا، أعلن نجوم البوب Fuccbois انتهاء مسيرتهم ونحن جميعًا مدعوون لحضور حفلتهم الختامية.
يؤدون لعُشّاق يُفترض عددهم 90,000 (أو حسب القدرة الآمنة لمساحة الطابق السفلي للكاباريه في Soho)، الفرقة الغنائية المكونة من أربعة أعضاء هنا لتوديع أخير. ينتظر معجبوهم المخلصون الأناشيد التي يعرفونها ويحبونها عن اتصالات منتصف الليل، والعلاقات العابرة، والطريقة المثالية للتجاهل "ghosting" لشخص ما. تضم العروض رسائل صادقة إلى أي "نساء" في الجمهور: "النساء مجرد بشر، حتى اللواتي لسن من الدرجة عشرة".
ما كان يمكن أن يكون مجرد تهكم بسيط على Take That، Boyzone، Westlife وغيرها من فرق الذكور الشهيرة ذات المقطع الصوتي المكون من كلمتين، أصبح أكثر إثارة بفضل تعديل أو اثنين. الأبرز هو في التمثيل حيث أدى Brendan، Brandon، Brendan أيضًا و Tyler المغايرون جنسيًا بشدة بواسطة الكاتبة والمؤلفة Bridie Connell، Vidya Makan، Clara Harrison و Megan Walshe على التوالي. يبدعون في أداء هؤلاء الكسالى المجروحين، مرتدين لحى بارزة وينفذون حركات قوية وهم يسخرون من الذكورة السامة، والكأس المسمومة للمواعدة الحديثة وكل الصور النمطية الاعتيادية لفرق الأولاد. في الوقت نفسه، يحاول هؤلاء الأغبياء الودودون حل "الخلافات الإبداعية" بينهم بينما تحاول مديرة المسرح Micaela (من Blazey Best) الربط والحفاظ على العرض رغم إخفاقها.
موسيقى Connell هي أبرز ما في العرض هنا. مثل تلك الخاصة بالفيلم الناقص التقدير بشكل جنائي Walk Hard، تشكل الكلمات المصممة بعناية والألحان الجذابة قائمة أغاني بجودة وتنوع أعلى بكثير مما قد يتوقع من موضوع فكاهي. أغنية الأستاديا الموسمية التي تحمل اسمهم "Fuccbois" (والتي ليست بعيدة كثيرًا عن "Wham Rap"، للحقيقة) نالت تصفيقًا حارًا. تليها المزيد من الأغاني الناجحة: مدحٌ عاطفي للتجاهل بعنوان "Slow Fade"، أغنية نشيطة على طراز أغاني البحارة الأيرلندية تحتفل بمتعة التلاعب النفسي (أم هل تفعل؟) والرقصة الهادئة "Three Little Words" مع نصائحها حول المكالمة المثالية للقاء عابر.
هناك أيضا بعد سياسي. يتم السخرية من الدعم الذكوري الادعائي في "This Is What A Feminist Looks Like" (مع كورس يتضمن كلمات مثل "اعطنا ابتسامة" و"هل يمكننا ممارسة الجنس الآن؟") ينضم "ضيف أسترالي خاص" إلى الفتيان لأداء "I Hear You Girl" وينتهي به الأمر أن يكون هدف سلوكهم المتعجرف. الضحكات العالية موجودة وبقوة لكن النقاط المثارة - رغم صحتها - تبدو ضعيفة وواضحة ومختزلة.
المخرج Richard Carroll يضفي على العرض أجواءً مهرجة مفعمة بالحيوية بين المسرح والجمهور. هذه الإنتاجية قد تنجح بنفس الدرجة في The Two Brewers في Clapham كما في المساحة الرئيسية في مسرح Soho مع الخروجات المتكررة للجمهور واستخدام شاشات الفيديو لتعزيز أجواء غناء الجماهير. استمع بدقة وستلاحظ أصداء موضوعية خافتة لعروض من أكثر من عقد مضى حينما قدمت أسطورة الفودفيل اللندنية Victoria Falconer (المخرج الفني المشارك في Hayes Theatre Co) وشريكتها السابقة في EastEnd Cabaret Bernie Dieterعلى نفس المسرح.
لم تكن هذه هي السخرية الوحيدة من فرق الأولاد التي يؤديها drag kings في مهرجان Fringe هذا العام: إذ كان MAN!FEST: The Drag Boyband Musical حاضرا أيضًا ممهدًا الطريق لما قد يعتبره البعض نوعًا جديدًا. سواء صدفة أم لا، من الرائع دائمًا رؤية عروض من هذا المستوى من زاوية في عالم drag تُهمل تقريبًا من قبل العجلة الإعلامية العالمية لـ RuPaul.
تصوير: Cameron Grant