إنه نهاية حقبة على برودواي. كما أفادت برودواي وورلد في الشهر الماضي، قد أسدل الستار رسميًا على بونيو/براين-براون، مكتب الصحافة الأسطوري على برودواي الذي أسسه أعضاء كريس بونيو وأدريان براين-براون، بعد أكثر من ثلاثين عامًا في تمثيل المسرح على برودواي، أوف برودواي وحول العالم.
الأخبار السارة؟ تستمر الإرث عبر خدمات العلاقات العامة Aperture، بقيادة موظفي بونيو/براين-براون السابقين هيث شوارتز وميشيل فاراباو. يعمل الثنائي ك شركاء ورؤساء مشتركين بينما سيقوم أدريان براين-براون بتقديم خدمات العملاء للأعمال الجديدة وكريس بونيو سيكون مستشارًا مستقلاً.
تعد بونيو/براين-براون هي وكالة العلاقات العامة الأطول تشغيلًا والتي تواصل عملياتها على برودواي. كان لدى BBB أول عملاء على برودواي عند افتتاح الشركة في عام 1991، هم جيري زاك غزلان ورجال، مايكل فاينشتاين في حفل موسيقي وكريسماس كارول (مع باتريك ستيوارت). منذ ذلك الحين، BBB مثلت عروضًا وفعاليات في كل مسرح على برودواي. (قبل تشكيل BBB، كان كريس وأدريان زملاء في مكتب جوش إليس يعملون على 42 nd Street خلال فترة عرض العرض في مسرح ماجيستيك . الفانتوم الخافت، الذي لم يكن عميلًا لـ BBB، استمر في العرض لفترة طويلة من وجود BBB).
منذ عام 1991، فازت أكثر من 400 إنتاج على برودواي وأوف برودواي من قبل BBB بـ: 12 جائزة بوليتزر (ملائكة في أمريكا، بين ريفسايد و مجنون، تكلفة المعيشة، مصاب، شك, إنجليزي, برهان, حفرة الأرنب, الكلب-الأقل، مدمر، عرق، و معرفة، 254 جائزة توني، 244 جائزة دراما ديسك، و 178 جائزة دائرة النقاد الخارجيين.
منذ عام 1991، مثلت BBB 10 مسرحيات ستيفن سوندهايم، و3 عروض أندرو لويد ويبر على برودواي، فضلاً عن 6 عروض بواسطة توم ستوبارد، بما في ذلك عرضين برودواي.من بين المؤلفين المتكررين الآخرين: جيز باتروورث (3)، نويل كاوارد (5)، جون كاندر (7)، جون لوغان (4)، مارتن مكدوناغ (5)، آرثر ميلر (3)، مارشا نورمان (3)، هارولد بينتر (3)، ياسمينة ريزا (3)، ريتشارد رودجرز (6)، ويليام شكسبير (6)، تينيسي ويليامز (5)، وأغسطس ويلسون (3).
ربما الأهم من ذلك، حاليًا، يعمل في كل مكتب صحافة مسرحية على برودواي شخص ما في وقت ما عمل أو تدرب في BBB. تشعر برودواي وورلد بالفخر لمشاركة تصريحات من عدد قليل منهم وهم يكرمون التأثير الرائع لكريس وأدريان على مجتمع برودواي.
كرايغ كاربيل، جون بارلو، جاي زيمبرغ، ديفيد وود، جيمي موريس، ميت سوان، مريديث مور، بوب فينيل.
كلينت بوند جونيور:
كما يقال، أنت لا تعرف أبدًا ما الدور الذي سيلعبه شخص ما في حياتك. كنت مخرجًا طموحًا أدير شركة مسرح مع أصدقائي في الجامعة عندما تدخل القدر: التقيت كريس بونيو، الذي فتح الباب لعالم كامل لم أكن أعرف أنه موجود. سألني سؤالًا أعود إليه يوميًا في حياتي المهنية: "كيف ستجعل الناس يأتون لرؤية عرضك؟"
كان العمل كوكيل صحافة في بونيو/براين-براون هي خطوتي الأولى نحو الإجابة على هذا السؤال، بعد أن أقنعتهم بطريقة ما بتوظيفي. في عامين مليئين بالإثارة، كنت جزءًا من مجموعة رائعة من الناس - أصبح بعضهم أصدقاء مدى الحياة - وافتتحنا أكثر من عشرة عروض برودواي وجولات وطنية، وقضيت وقتًا مع كلب اسمه زيبس، ونجوت من أسبوع مع روبرت جولييه. شكلت طاقة كريس وكفاءته ورغبته الجريئة في تجريب الأمور الجديدة، جنبًا إلى جنب مع توجيه أدريان المدروس والشغوف، من أكون اليوم. لقد علمني أن أثق دائمًا في العرض الذي قدمناه، وأن أكون صادقًا وواثقًا فيما كنا نبيعه. لا دخان. لا مرايا. دع ما يحبه الجمهور يتألق.
كان العمل معهم مجرد الفصل الأول في علاقة دامت ثلاثين عامًا، وكانت أفضل جزء هو الأصدقاء والداعمين الرائعين الذين كانوا دائمًا لي، وكذلك للكثيرين الآخرين. أنا ممتن جدًا لوجود شخص يؤمن بي ويمنحني فرصة العمر في كريس، وأن أكون قد أتيحت لي الفرصة أن يكون لدي مرشد ونور إرشادي في أدريان - دائمًا هناك، سواء كنا في عرض معًا أو لا، ليذكرني بالأمانة والهدوء والحفاظ على حس الفكاهة. للإجابة عن السؤال الذي يسأله أدريان دائمًا، "ما الذي نعرفه؟" - يمكنني أن أقول هذا: برودواي محظوظ حقًا لامتلاكهم.
ميشيل فاراباو:
عندما قررت، في منتصف الجامعة، أنني سأتبع حلمي بالانتقال إلى مدينة نيويورك وأن أصبح وكيل صحافة في برودواي، كانت بونيو/براين-براون هي الشركة الوحيدة في ذهني. عند النظر إلى الوراء، لا أستطيع أن أقول إنني أوصي بهذه العقلية! أرسلني ذلك في طريق مزدوج المخاطر، أحادي الفكرة نحو تدريب (الذي أكد حدسي)، وظيفة موسمية (التي أكدت أن لدي موهبة في هذه المهنة)، وأخيرًا، بعد انتظار طويل والعديد من الليالي المتعبة، وظيفة بدوام كامل في BBB.
أنا مجرد واحدة من العديد من الأشخاص في صناعتنا الذين بدأت حياتهم المهنية بهذه الطريقة. خلال وقتي في بونيو/براين-براون، جاء العديد من زملائي كمتدربين، ينمُون مع الشركة كما فعلت أو ينتقلون لقيادة وكالات وعملاء آخرين. حققت كريس وأدريان سمعة رائعة في خلق مكان يتم ترحيب فيه بالشباب الأذكياء ومنحهم المساحة - بالتعب القليل والعزيمة - للطيران.
بصفتي شخصًا يقدر دائمًا أوجه الشبه بين الرياضة والمسرح، فإن تأكيد كريس وأدريان على العمل الجماعي هو شيء سأحمله إلى الفصل التالي من BBB كـ Aperture PR بجانب شريكي هيث. تحت توجيههم وقيادتهم، تعلمت كيف شعرت أن أكون مُقدَّرًا من زملائي، وتعلمت أهمية تمكينهم بالمقابل. تعلمت أن أتخذ مقعدًا على الطاولة، وأن أقود بشكل هادئ، وأن أتكلم بثقة. لا أحد ينظم عرضًا بمفرده - كما يبدو، من الأسهل بكثير أن يحدث ذلك بهذه الطريقة.
كريس وأدريان هم فقط الرؤساء الوحيدين الذين حصلت عليهم وأفضل الرؤساء الذين حصلت عليهم على الإطلاق. سأفتقد قصصهم التي لا تنتهي والمعرفة من جميع عقود تاريخ برودواي، وزيارات المكتب من كلابهم. لن أفتقدهم وهم يتحققون كمدراء للتأكد من أن كريس وهيث بخير، لأنني أعلم أنهم سيستمرون في القيام بذلك كأصدقاء. رعايتهم وحبهم لهذه الصناعة هائل، وأحتفل بكل ما حققوه طوال حياتهم في المسرح.
أمي كاس:
إن قول إنني نشأت في بونيو/براين-براون هو أقل من الحقيقة. أعطاني كريس وأدريان وظيفة مباشرة بعد التخرج وقد كنت هناك منذ ذلك الحين. أعطتني BBB عائلة في وسط المدينة الكبيرة وإحساسًا بالانتماء عندما أسير في منطقة المسرح. كما هو الحال مع الكثيرين، تعلمت الكثير منهما عن الصناعة وبيع العرض. ولكن ما قدماه فعلاً هو كيف تكون رؤساء رائعين، وقادة نموذجين وأشخاص طيبين. في صناعة صغيرة لديها بصمة كبيرة في نيويورك، كنت دائمًا أشعر أنني محظوظة لأنني هبطت في BBB كخريجة جديدة. بعض من أقرب أصدقائي اليوم هم نتيجة الجلوس في المكتب في 1501 برودواي ومشاركة حبنا المشترك للمسرح. كان هناك دائمًا عرض آخر يجعل العمل الشاق والوقت بعيدا عن الأسرة يستحق ذلك، لحظة مثيرة تذكرنا جميعًا بسبب حبنا لما نقوم به. في عشاء مؤخر مع CB & ABB، تذكرت أنهم أيضًا مجرد معجبين بالمسرح مع عروض تركت انطباعات هائلة في حياتهم.
جوليانا هانيتي:
كنت في الثامنة والعشرين من عمري عندما قام كريس بونيو وأدريان براين-براون بتوظيفي كمساعِد صحافة في عام 2001. في ذلك الوقت، كنت أحاول بإلحاح العثور على طريقي للعودة إلى المسرح. كنت أعرف أنني أريد مسيرة على برودواي. لم أكن أعلم كيف ستبدو حتى عثرت على إعلان الوظيفة في بونيو/براين-براون. أتذكر دخولي إلى المقابلة وأنا أفكر، "هذا هو ما أفعله من أجل لقمة العيش. أحتاج فقط لشخص ليعلمني كيف."
لحسن الحظ، فعل كريس وأدريان ذلك.
على مدار السنوات السبع التالية، علموني فن الدعاية المسرحية، لكن ما هو أكثر أهمية، علموني فلسفة أGuided my entire career: العرض هو النجم.
كان مكتب بونيو/براين-براون رائعًا، وفوضويًا، ومطلوبًا، ومضحكًا، وغير مشابه لأي مكان عملت فيه من قبل أو بعد. كان المكان الذي وجدت فيه منزلي المهني والصداقات التي تدوم حتى بعد انتهاء الوظائف، حتى بعد انتهاء الوظائف.
كان أدريان وأنا نتشارك دائمًا الرابطة بسبب ترابطنا المشترك مع ثقافة النرود، ولكن بخلاف ذلك، أصبح نصيحته وتشجيعه وثقته الثابتة فيّ أمرًا تذكيري يعتمد عليه طوال حياتي المهنية. تحداني كريس، وثق بي، ودفعني. علمتني قيادة أول حملة برودواي تحت توجيههن عدم الفهم فقط، بل ما نوع وكيل الصحافة الذي أردت أن أصبح.
على مدار السنوات، لم تتوقف ثقتهم بي. سواء كان ذلك من خلال إعادتي للعمل على تجربة واحدة في العمر «آه، مرحى على برودواي»، أو توظيفي كمستقلة، أو يوصوني للعملاء، أو الاحتفال بالتحولات المهمة في مسيرتي، ظل كريس وأدريان اثنين من أكبر مؤيديّة لي حتى بعد مغادرتي لمكتبهم.
بينما تغلق BBB هذا الفصل الرائع، أجد نفسي أفكر أقل في المئات من العروض التي مثلتها وأفكر أكثر في الأشخاص الذين رفعوهم على طول الطريق. أنا واحدة من العديد من المسيرات التي ساعدوا في إنشائها، وقد يكون ذلك هو الإرث الأكثر ديمومة على الإطلاق.
ميشيل هارتمن:
كان كريس وأدريان روادًا في الفضاء البرودواي، يحولان اللعبة وفن الوكالات العامة الحديثة على برودواي. عملت مع اثنين من وكلاء الصحافة قبل أن أنضم إلى وظيفتي كوكيل صحافة كبير في BBB في عام 1996. تعلمت الكثير خلال وقتي مع كل منهم، لكن دائمًا كنت أتطلع إلى BBB. كانت لديهم الحصة الكبيرة من الأعمال على برودواي وكان من الواضح أنهم كانوا يفعلون شيئًا صحيحًا — ويدفعون الأمور إلى الأمام.
لقد كانت الطموحات دائمًا تنبض في جسدي، في دمي. تعرفت عليها على الفور في فلسفتهم، من مستوى التفاعل والانفتاح كأشخاص إلى كيفية إدارة الأمور كمالكين للأعمال. لقد ابتكروا ورفعوا المكان لوكلاء الصحافة البرودواي ووجهوا مبادئ التجارة في اتجاه لا يزال يشكل أساس العمل الذي تمارسه مكاتب برودواي الصحفية اليوم.
أحبكم كليكم وأدين لكم بالكثير. شكرًا على كل ما قدمتموه لي من إلهام وتعليم، سواء شخصيًا أو مهنيًا. لقد كنا زملاء في العمل، ومتنافسين، وأصدقاء، وزملاء، ومستشارين لبعضنا البعض على مر السنين. أننا حافظنا على التقارب والنزاهة يعكس المعيار العالي الذي وضعتموه منذ البداية. لقد أنشأتم وظائف ودوامًا للعديد من الشباب الذين انتقلوا إلى مدينة نيويورك وحلموا بتموين المسرح. لقد علمتم هذه التجارة إلى جانب التأكيد على الحب والالتزام الذي يجب أن تحظى به للعمل في هذه الصناعة. لقد كتبتم في تاريخها ومستقبلها.
جيسيكا جونسون:
في أبريل 2003، كنت جديدة في نيويورك وكانت محظوظة للغاية لأنني تعلمت عن بونيو/براين-براون تماماً عندما كانوا يبحثون عن زميل جديد. أتذكر بوضوح لقائي بكريس وأدريان أثناء مقابلتي النهائية وأخبرتهم أنه على الرغم من أنه ليس لدي أي خبرة برودواي أو في المكتب، إلا أنني كنت الشخص المناسب للوظيفة لأنني نجحت في بيئات ذات ضغط عالٍ في مجالات أخرى. أي منها المثلاً، النادلات في النوادي الليلية! كنت مندهشة من عدم ضحكهم علي. آه، ثقة حديثي التخرج.
لصالحهم، أخذوا فرصة عليّ.
أعطوني الفرصة للبدء من القاعدة، والتعلم من الأفضل، وإثبات نفسي على طول الطريق. في اليوم الثاني لي، كنت أعمل على السجادة الحمراء في افتتاح جبري (بالتأكيد برناديت بيترز). بعد شهرين، دعوني للانضمام إليهم في جوائز توني والجلوس في قاعة راديو سيتي. بعد خمسة أشهر، تمت ترقيتي. مرة تلو الأخرى، خلقوا لي الفرص.
كانت سنواتي الأولى في BBB رائعة. أتيحت لي الفرصة للعمل في مواسم متعددة والقيام بالتعلم بسرعة غير عادية. كان لي شرف العمل على العديد من المشاريع ذات الأهمية الكبيرة جنبًا إلى جنب مع وكلاء باريين في أعلى مستوى في مهنتهم. في BBB، تم تعليمي أهمية بناء علاقات عميقة ومُحترمة — مع المنتجين، والفنانين، وكل من يعمل خلف الكواليس — ولكن أيضًا مع أعضاء الصحافة. لقد علمتني هذه الدرسة على مر السنين ولا تزال تتذكرها في حياتي المهنية.
من بين أبرز اللحظات في الوقت الذي قضيت فيه كانت دعوة أدريان لي للعمل بجانبه مع المسرح الوطني وشركة رويال شكسبير. تلك الفرص وسعت من منظور ون العمل مع أدريان وضعت معيارًا للتميز الذي ظل معي طوال مسيرتي.
على مدار كل ذلك، كانت كريس وأدريان يعتنون بي، سواء كان ذلك بشكل مهني أو شخصي. لقد وثقا بي، واستثمروا في نموي، وقدموا لي القيادة والنزاهة بكرم.
إنهما رجالا أولاً ومن أفضل العقول المتعلقة بالعلاقات العامة التي عرفتها صناعتنا.
كريس وأدريان، شكرًا لكما. تأثيركما على حياتي لا يُنسى، وتعنون لي الكثير.
باتي أوناغان:
أنا ممتنة للغاية لـكريس بونيو وأدريان براين-براون لتوجيههم الاستثنائي خلال فترة خدمتي مع الوكالة من 1993 إلى 1999. Throughout the 90s, قدموا لي فرصاً مهنية حققت تحولات حقيقية. أنا محظوظة للغاية لانتقالي من خدمة تعليمي في ATPAM تحت إشرافهم الخبير إلى إطلاق Disney Theatrical Productions للعرض الموسيقي التاريخي لأول مرة. معًا، عملنا على إحياء الجمال والوحش وملك الحيوان وأيدا والملك ديفيد، جنبًا إلى جنب مع إعادة افتتاح مسرح نيو أمستردام المهيب وإنتاج كريسماس كارول الفخم من قبل Nickelodeon و MSG.
أظهر كريس وأدريان ثقة كبيرة في قدراتي منذ البداية، وثقوا بي لقيادة الحملات ذات المخاطر العالية وفتح مكتب بونيو/براين-براون في الساحل الغربي خلال عملنا الرائد مع العروض الأولى لنيوأمستردام والعالم لـالجمال والوحش. المهارات القيادية التي غرسوها بي، والتفاني الثابت في العمل المسرحي، والتفاني القوي للعملاء هو ما أعطاني الأدوات الأساسية والشجاعة لفتح مكتبي المستقل في جنوب كاليفورنيا. حتى يومنا هذا، أواصل تقريبًا المتابعة بأسلوبهم "طريقة BBB."
حتى بعد انتهاء خدمتي الرسمية مع الوكالة، كنت أعتز بفرصة التعاون معهم كزميل في تجارب برودواي البارزة عبر لوس أنجلوس وسان دييغو.
إلى جانب هذه الإنجازات المهنية الرائعة، زرع كريس وأدريان بيئة ممتعة وعائلية جعلت من العمل الشاق فرحة. من جو الفكاهة خلال اجتماعاتنا الأسبوعية إلى الإثارة كوننا جزءًا من بطاقات العطلة السنوية الفريدة من نوعها و BBB ، سأحتفظ دائمًا بهذه الذكريات الرائعة في قلبي.
شكرًا لكما على كل شيء، ولأنكما سمحتما لي أن أكون جزءًا دائمًا من إرث بونيو/براين-براون.
ستيفن بادلا:
في الصيف المتأخر من عام 1997: كنت في الحادية والعشرين من عمري، على وشك بدء سنتي الأخيرة من الجامعة، وكنت أريد العمل في صناعة الترفيه. اقترح علي أحد الشباب الذين وقعوا في حبهم– شخص مسرحي– أن أكون وكيل علاقات عامة في برودواي. لم أكن أعلم ما هذا.
لقد قمت بالتحقق في نيويورك تايمز لرؤية إعلانات فنية رائعة ل Side Show، Ragtime، ملك الحيوان، انتظر، ماذا عن هذا؟ أسفل في الأسفل في ما سأتعلمه لاحقًا أنه يُدعى الكتلة الفاتحة لـTriumph of Love: ممثل علاقات عامة عام - بونيو/براين-براون. وجدت رقمًا واتصلت. لم أكن أعلم أنه أكبر وكالة في المدينة.
كان أول شخصين التقيتهما هما نانسي روزنبرغ وأمي جاكوبس، الذين قاموا بإجراء مقابلات مع المتدربين المحتملين. تم تعييني في فريق مايكل هارتمن وكنت أعمل بشكل مباشر مع ستيفن بيتالو. كنت أسمع باستمرار عن هذه المرأة الرائعة باسم جاكي غرين التي كانت في لوس أنجلوس. وقابلت أدريان براين-براون ليس في المكتب، لكن في حدث صحفي لThe Scarlet Pimpernel. في عطلة، كان كريس بونيو لغزًا: وجه في بطاقات عطلة صورة ملونة، مؤطرة بجوار مكتب الاستقبال.
أخذت دروسًا مسائية بحيث يمكنني قضاء أيام في 150 غرب 46. تلصيق التوصيلات على ظهر الصور الفوتوغرافية السوداء والبيضاء التي ستذهب إلى أشخاص يُدعون محرري الصور، والتدقيق الحيوي الذي سيُنشر في بلايبيليز، والتقاط الأوراق من هوتالينغ، وفتح ليالي سوداء للدعوات. كان كل شيء يبدو سحريًا ومذهلًا. مع اقتراب حفل التخرج، كتبت رسالة إلى كريس وأدريان أقترح نفسي لوظيفة ستحولت إلى حلمي. لا أعتقد أنني شعرت بالفخر أكثر من اليوم الذي قاما بتوظيفي: لقد وجدت مهنة!
بعض من أكثر الذكريات المهنية العزيزة لدي قد تم إنشاؤها في بضع سنوات قلية في مكتبهم الأسطوري. فتح العروض الأصلية لـ برهان مع كريس و ماما ميا！ مع أدريان. قضاء عامين مرتبطين بكلب مسمي هيذر هيدلي. سينثيا نيكسون تخبرني في المترو أن موسيقاها المفضلة كانت A Little Night Music وتقديم لي نسخة من الألبوم عندما كشفت أنني لم أتعرف على العرض. تمثيل عرض بواسطة آمي و ديفيد سيداريس عن راهبة عرقانة قامت بصنع كرات الجبنة. العمل مع إيفان يونيوليس الذي أصبح رئيسي الجديد في مدرسة ديفيد جيفن للدرامى/مسرح ييل الاحتياطي، حيث كنت منذ مغادرتي B/BB في أعقاب 11 سبتمبر.
أستطيع القول: في يوم ما في خريف 2006، رن هاتفي المكتبي. “عد،” قال أدريان. أضاف كريس: “نحن نعتقد أنك ستكون مثاليًا لـ The Year of Magical Thinking. ذهبت وكنت. أحببت العمل مع جون ديدي وفانيسا ريدغريف لكن في الوقت الذي كنت بعيدًا منه، تغير الإعلام، تغيرت برودواي، وتغيرت أنا. لم نعد متناسبين. عدت إلى ييل.
تاريخ قديم! ومع ذلك، نادرًا ما يمر يوم دون أن أفكر في كريس أو أدريان. لقد كنت محظوظًا جدًا، وما زلت ممتنة جدًا، للثقة التي وضعوها في طفل جاء لا يعرف شيئًا عن ما سيصبح عمل حياته. في الـ21 من عمري، بينما كنت أحاول يائسة تحديد من أنا، التقيت برجلين من أكثر الأشخاص المتميزين في مجالهم وأحبوا وظائفهم بشغف شديد. لم أكن أعرف أن التأكيد ذلك ممكن. كنت أتطلع إلى كل منهما وأردت أن أكون مثلهم. أكثر من رؤساء ومرشدين، لقد كانوا آباء لي.
مات بولك:
كريس بونيو وأدريان براين-براون بنوا شيئًا نادرًا: وكالة صحافة تعمل ليس فقط كعمل تجاري، ولكن كمنزل، ومزرعة تدريب، وقوة حقيقية للخير في إطار الصناعة التي أحبها بشغف. في القيام بذلك، قدموا أنفسهم - بشكل مهني وشخصي - بطرق تركت أثرًا كبيرًا على المجتمع المسرحي بأكمله.
كوكيل الصحف، كان لدى كل من كريس وأدريان مزيج غير شائع من الذكاء الاستراتيجي ودفء الإنسانية. أدركوا أن الدعاية، في جوهرها، تدور حول العلاقات - مع الصحفيين، مع الفنانين، مع المنتجين، ومع الجماهير - وقد رُوّجت تلك العلاقات بعناية وثبات على مر السنين. كانت حاستهم في القصة، وقدرتهم على دعم عمل الآخرين بحماس حقيقي، قد وضعت معيارًا شكلت كيفية ممارسة العلاقات العامة منذ ذلك الحين. كان غطرستهم لعملائهم، وليست أنفسهم.
ما يميز كريس وأدريان عن حرفتهم هو كرم روحهم. لقد استثمروا في الأشخاص من حولهم، وتم تدريبهم الوكلاء الصحفيين الشباب بصبر واهتمام حقيقي بنموهم. قدموا وقتهم للمجتمع المسرحي الأوسع، وللمؤسسات التعليمية، وللقضايا الخيرية، غالبًا بهدوء ودون أضواء.
عند تقديم انسحابهم، يتركون وراءهم ليس فقط مجموعة استثنائية من العمل ولكن أيضًا ثقافة - واحدة تعرف بالنزاهة، والدفء، والمحبة المستمرة للمسرح.
من ملاحظة شخصية، سأكون ممتنًا إلى الأبد لكل ما علموني - ولكل صداقتهم.
مات روس:
في عام 2005، أخذ كريس وأدريان فرصة على متدرب يبلغ من العمر 17 عامًا، ثم مساعد صحافة وعمري 18 عامًا. لا أعلم ما هو أنقى درجات الأخضر، لكن هذا هو ما كنت عليه. أعطوني مسؤوليات حقيقية، وعروضًا رائعة للعمل عليها، ووكلاء صحافة مخضرمين رائعين للتعلم منهم. كما ضحكنا كثيرًا، ولا أستطيع التأكيد كم هو مهم ذلك في مجال ذو ضغط عال!
أكاديميتي في “جامعة بونيو/براين-براون” شكلت مهاراتي المهنية، ولكن أيضًا ذوقي. إلى جانب العروض الموسيقية الكبيرة من ديزني و كندر & إب، عملت أيضًا مع إدوارد آبي وتوم ستوبارد في مسرحيات جديدة، لتمثيل LAByrinth Theatre في أوجها تحت قيادة فيليب سيمور هوفمان وجون أورتيز، للعمل على ليزا كرون’s play Well عندما تم افتتاحها في برودواي، وهو ما كان مؤثرًا لي وكان له تأثير كبير على سبب وكيف تنتج ما تعنيه الوثيقة الدستورية بالنسبة لي. تلك الثنائية الإبداعية لا تزال تُشكّل أساس ما أحبه في المسرح، والعمل الذي يجذبني.
أنا مجرد واحدة من العديد من البذور التي زرعها كريس وأدريان عبر هذا المجال، بلاش التحدث عن المئات من العروض والمسارح التي رعاها عبر العقود. سأكون ممتنًا لهم إلى الأبد لأنهم أعطوني فرصة. لقد حان دورهم لأخذ التحية، لقد حصلوا على أجر كبير.
هيث شوارتز:
نشأت في بلدة صغيرة في تكساس، كانت فكرة العمل في برودواي وصنع الحياة في مدينة نيويورك تبدو بعيدة المنال. ثم، في عام 2004، أخذ شخصان مميزان الفرصة معي – كريس بونيو وأدريان براين-براون.
كان 1 نوفمبر هو أول يوم لي في BBB، وأيضًا أول تجربة لممارسة عرض موسيقي جديد يسمى الاهتزازات الجيدة، الذي يضم أغاني من مجموعة ذا بيتش بويز. قبل حتى أن أتحقق من الشعور في المكتب، تم دفعني إلى نيو42 للقاء وتقديم نفسي - أمام حشد كامل من أشخاص لم التقي بهم مسبقًا - كعضو جديد في فريق BBB. شعرت على الفور بالترحيب، وأنني في المنزل، وأنا محظوظ للغاية. كان مقدرًا له أن يكون.
منذ ذلك اليوم، خضت مغامرات لا تحصى وعملت مع بعض الأشخاص الاستثنائيين الذين حلمت بلقائهم فقط (من المحتمل في بوابة المسرح، وبعيوني فتحتي وبلايبيلي في يدي). لا أعتبر الفرص التي حصلت عليها على محمل الجد، ولا الثقة التي وضعت فيّ لقيادة والمساهمة في الحملات لبعض من أنجح إنتاجات برودواي وأوف برودواي في العقدين الأخيرين. جاءت تلك الثقة والثقة، بالطبع، من زعيمي شركتنا.
سيظل كريس وأدريان يُعتبران دائمًا عمالقة في هذه الصناعة – كل واحد منهما ترك علامته الخاصة وأنشأ خطة لوكيل الصحافة الحديثة. نحن جميعًا ندين لهم مدينين عميقًا. لا أزال لا أصدق أنني كان لي مقعد في الصف الأمامي إلى عبقريتهم وتمكنت من امتصاص كل ما شاركوه من معرفة وحكمة. أشعر بالامتنان أقل كلمة لا تُعبر عن مدى ذلك.
الآن، أجد نفسي أحمل دفة هذه الشركة، بجانب شريكتي، ميشيل، ونحن نحملها إلى فصله التالي. إنها لحظات عاطفية فريدة من نوعها للموظفين الذي يحبهم لكن أيضًا لحظة مستحقة جدًا لكريس وأدريان للاستمتاع بنجاحهم واحتضان فصولهم القادمة. ما أنشأوه هو ما تحتفظه الأساطير، وستتحدث الأجيال عنهم داخل صناعتنا.
أحبكم كليكم أكثر مما يمكن أن أقول – لكن الآن سأقول، ببساطة، شكرًا لكم وأحبكم.
مايكل سترسهايم:
عندما كنت ممثلًا في العشرينات من عمري أبحث عن الفرصة المناسبة للاستدارة إلى مهنة في الفنون تقدم لي مزيدًا من الاستقرار ولكن أيضًا الوصول إلى الابداع والمصدر الكبير للإلهام من مجتمعنا المسرحي، اقترح مرشدي أن أستكشف العلاقات العامة. كان نصيحتها بسيطة: احصل على تدريب في بونيو/براين-براون؛ إنهم الأفضل. كانت على حق. وحصلت على تلك الفرصة. ثم كنت محظوظًا بما يكفي للتوظيف ورمي مباشرة في مركز الفوضى الرائعة لهذا المجال. في الأربع سنوات ونيّف التي قضيتها عملاً مع كريس وأدريان، أثبتوا أن كونك الأفضل في مجالنا ليس فقط عن العمل بجد (على الرغم من أن ذلك جزء منه)، إنه يتعلق بالأشخاص. يمكنك أن تسمي تقريبًا اسمًا واحدًا في هذا المجال لم يعمل مع أحدهما أو كليهما على مر السنين، ونحن جميعًا أفضل نظرًا لذلك. قيادتهم الاستثنائية على مدى 35 عامًا هي المثل الأعلى للشراكة - مع بعضهم البعض، نعم، ولكن أيضًا مع الصناعة ككل. نطاق تفوقهم واسع جدًا. أفتخر بأنني كنت جزءًا من هذا الإرث، وسعيد بهيث وميشيل وفريق ال Aperture لاستمراره.
سوزان تيغ:
إن العمل مع كريس وأدريان لمدة تقارب الأربعين عامًا من المستحيل تلخيصه في فقرة واحدة. خلال هذا الزمن، شاركنا في حياة مليئة بالأفراح والأحزان ورأينا مئات العروض تأتي وتذهب. انتقلنا من العصور المظلمة من التكنولوجيا إلى مستقبل لم نكن نتخيل أنه ممكن في أواخر الثمانينات بتطبيقاته في التواصل في منتصف عشرينيات القرن الحالي. كان الثابت معهم هو إنسانيتهم، ولطفهم، وإبداعهم، وطول أنفاسهم، وحس الفكاهة واللعب، ومهارتهم المستمرة في إيجاد القصة، ومهارتهم في التطور المستمر. منذ البداية، متواصلة عبر BBB على كانت فريدة من نوعها، وهي سمعتنا. كان كريس وأدريان هم الذين وضعوا المعيار للجميع الذين عملوا لديهم ليعاملوا الناس بالاحترام. أداروا مكتباً وضع معايير جديدة لعروض المسرح. إذن لن أتناسوا العديد من المهن والعروض التي نشأت تحت إشرافهم. في المسرح، تعمل بجد على البدائل بقدر ما تعمل على العروض التي لا تنجح. الأمر يتعلق حقًا بالعلاقات التي تطورناها على طول الطريق.
