Skip to main content
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Бродвей вшановує легендарну PR-компанію Boneau/Bryan-Brown

Boneau/Bryan-Brown завершує свою діяльність після понад 115,924 виступів сотень шоу на Бродвеї.

By:

Це кінець епохи на Бродвеї. Як повідомлялося на BroadwayWorld минулого місяця, завіса офіційно опустилася на Boneau/Bryan-Brown, іконічний бродвейський прес-офіс, заснований членами ATPAM Крісом Бонеу і Адріаном Брайаном-Броуном, після понад тридцяти років представлення театру на Бродвеї, Офф-Бродвеї та по всьому світу.

Хороша новина? Спадщина продовжується через Aperture Public Relations, очолювану давніми працівниками Boneau/Bryan-Brown, Хітом Шварцом і Мішель Фарабау. Дует працює Партнерами та Спів-президентами, в той час як Адріан Брайан-Брон продовжить надавати послуги клієнтам нової компанії, а Кріс Бонеу стане незалежним консультантом. 

Boneau/Bryan-Brown є найтривалішою, безперервно діючою бродвейською PR-компанією на Бродвеї. Першими бродвейськими клієнтами BBB, коли компанія відкрилася в 1991 році, стали Джеррі Закс Дівчата і хлопці, Майкл Файнстайн в концерті та Різдвяна казка Патріком Стюартом). Відтоді, BBB представляло шоу та події в кожному бродвейському театрі. (До створення BBB Кріс і Адріан були асистентами в офісі Джоаша Елліса, працюючи над 42ою вулицею під час показу у Театрі Маджестік. Привид опери, яке не є клієнтом BBB, показувалося у Маджестік в багато чого існування BBB.)

З 1991 року протягом більше 400 бродвейських і офф-бродвейських вистав виграли: 12 Пулітцерівських премій (Ангели в Америці, Між річкою і божевіллям, Вартість життя, СкомпрометованийСумнівиАнглійська, Доказ, Кроляча нораТоп Дог/Ундердог, Розвалений, Піт, і Дотепність), 254 Тоні,244 Премій Драма Деск і 178 Премій Зовнішнього критичного кола.

З 1991 року BBB представляло 10 мюзиклів Стівена Сондгейма і 3 шоу Ендрю Ллойда Уебера на Бродвеї, а також 6 шоу Тома Стоппарда, включаючи 2 бродвейські прем'єри. Деякі інші повторювані автори включають: Джез Батерворт (3), Ноель Ковард (5), Джон Кандер (7), Джон Логан (4), Мартін МакДонах (5), Артур Міллер (3), Марша Норман (3), Гарольд Пінтер (3), Ясміна Реза (3), Річард Роджерс (6), Вільям Шекспір (6), Теннесі Вільямс (5), і Огюст Уілсон (3). 

Можливо, найвражаюче, прямо зараз у кожному театральному прес-офісі Бродвею хтось працював або проходив стажування у BBB. BroadwayWorld вшановує спільні вислови кількох з них, адже вони вшановують неймовірний вплив Крісса та Адріана на спільноту Бродвею.

Різдвяна листівка 1994 року: Адріан Брайан-Броун, Кріс Бонеу, Патті Онеган, Сюзанна Тіг, Енді Ширер, Джейкі Грін, Керрі О'Лірі,
Крейг Карпель, Джон Барлоу, Джей Зімберг, Девід Вуд, Джеймі Морріс, Мігель Туасон, Мередіт Мур, Боб Феннел.

Різдвяна листівка 2002 року

Різдвяна листівка 2003 року: Лінна (Петрузеллі) Годзіч, Гектор Ернандес, Джуліана Ханнетт, Адріана Дузос, Джо Перрота, Джесіка Джонсон, Голлі Кінні, Кевін Джонс, Аарон Майер, Брайан Харасек, Каралі Дорон, Кріс Бонеу, Адріан Брайан-Броун, Джим Барк, Джейкі Грін, Емі Джейкобс, Метт Полк, та Сюзанна Тіг, оточені акторами та членами творчої групи шоу BBB.

Клінт Бонд молодший:

Як кажуть, ніколи не знаєш, яку роль хтось відіграє у твоєму житті. Я був уявним режисером, керуючи театральною компанією з моїми товаришами з коледжу, коли доля втрутилася: я зустрів Кріса Бонеу, який відкрив двері до цілого світу, про існування якого я не знав. Він задав мені питання, на яке я досі повертаюся щодня у своїй кар'єрі: "Як ти збираєшся змусити людей прийти подивитися на твою виставу?"

Робота прес-агентом у Boneau/Bryan-Brown була моїм першим кроком до відповіді на це питання, після того як я якось переконав їх найняти мене. За два запаморочливі роки я став частиною дивовижної групи людей — деякі з них стали моїми друзями на все життя — відкрив понад десять бродвейських шоу та національних турів, проводив час з собакою на ім'я Зіпі та пережив тиждень з Робертом Гулетом. Енергія Крісса П.Т. Барнума та его рішучість пробувати нові речі разом з вдумливим, пристрасним керівництвом Адріана сформували мене таким, яким я є сьогодні. Вони навчили мене завжди довіряти шоу, яке в нас є, і бути чесним і впевненим у тому, що ми продаємо. Жодного диму. Жодних дзеркал. Нехай те, що подобається глядачам, сяє крізь.

Робота на них була лише першим розділом у тридцятирічних відносинах, а найкраща частина полягала в дивовижних друзях та прихильниках, якими вони завжди були для мене та для багатьох інших. Я дуже вдячний, що мав когось, хто вірив у мене і дав мені шанс на все життя — у особі Крісса, і що у мене був наставник та керівник у особі Адріана — завжди поруч, чи ми були разом на шоу, чи ні, щоб нагадати мені говорити правду, зберігати спокій та зберігати своє почуття гумору. Відповідаючи на питання, яке завжди ставить Адріан, "Що ми знаємо?" — можу сказати так: Бродвей надзвичайно щасливий, що мав їх.


Мішель Фарабау:

Коли я вирішила, посеред коледжу, що я буду слідувати своїй мрії переїзду в Нью-Йорк і стати бродвейським прес-агентом, Boneau/Bryan-Brown була єдиною компанією на моєму радарі. Озираючись назад, не можу сказати, що рекомендую таке міксування! Це відправило мене на високий ризик, одноосібний шлях до стажування (яке підтвердило мої інстинкти), сезонної роботи (що підтвердило, що я маю здібності до цієї професії) і нарешті, після довгого очікування і багатьох нервових ночей, повноцінна посада в BBB.

Я лише одна з багатьох людей у нашій індустрії, чиї кар'єри почались у такий спосіб. Протягом мого часу в Boneau/Bryan-Brown багато моїх колег приходили як стажери, зростаючи разом із компанією так, як я, або переходили на лідерські посади в інших агентствах і у клієнтів. Кріс і Адріан справедливо мають неймовірну репутацію за створення місця, де розумні молоді люди радісно приймаються та отримують можливість — з тяжкою працею та трохи рішучості — злетіти.

Як людина, яка завжди цінувала паралелі між спортом і театром, акцент на командній роботі Крісса та Адріана є тим, що я принесу вперед у наступному розділі BBB як Aperture PR разом із моїм партнером Хітом. Під їх керівництвом і лідерством я навчився відчувати себе важливим для своїх товаришів по команді й навчився важливості надання їм влади у відповідь. Я навчився займати місце за столом, тихо вести, впевнено висловлюватися. Ніхто не ставить шоу на самоті — і, як виявляється, це набагато цікавіше.

Кріс і Адріан — це єдині босс, яких я коли-небудь мав, і найкращі боси, яких я коли-небудь мав. Я буду сумувати за їх безконечними історіями і тривіальними фактами з усіх десятиліть історії Бродвею та візитами до офісу їх собак. Я не буду сумувати за їх перевірками, як супервізорів, щоб переконатися, що Хіт і я в порядку, тому що я знаю, що вони продовжать це робити як друзі. Їхня турбота і любов до цієї індустрії величезна, і я святкую все, чого вони досягли за життя в театрі.


Емі Касс:

Сказати, що я виросла в Boneau/Bryan-Brown, – це м'яко кажучи. Кріс і Адріан дали мені роботу відразу після коледжу і я була там відтоді. BBB дала мені родину посеред великого міста та відчуття приналежності, коли я ходжу довкола театрального району. Як і багато інших, я дізналася багато від них обох про індустрію та продаж шоу. Але те, що вони справді продемонстрували, — це як бути великими босами, зразковими лідерами та добрими людьми. У маленькій індустрії, яка має таку велику присутність у Нью-Йорку, я завжди відчувала, що пощастило потрапити на BBB, будучи новим випускником коледжу. Деякі з моїх найближчих друзів сьогодні є результатом сидіння в офісі на 1501 Бродвеї та спільної любові до театру. Завжди було ще одне шоу, що робило важку працю і час, проведений від сім'ї, вартими, якийсь захоплюючий момент, що нагадує всім нам, чому ми любимо те, що робимо. На нещодавній вечерю з КБ та АББ я згадала, що вони теж просто театралісти, з шоу, які залишили великий слід у їхньому житті. 


Джуліана Ханнетт:

Мені було 28 років, коли Кріс Бонеу та Адріан Брайан-Броун найняли мене прес-асистентом у 2001 році. Тоді я намагалася з усіх сил повернутися до театру. Я знала, що хочу кар'єру на Бродвеї. Я просто не знала, як це виглядає, поки не натрапила на оголошення роботи Boneau/Bryan-Brown. Пам'ятаю, як йшла на співбесіду, думаючи: "Це те, що я роблю для життя. Мені просто потрібен хтось, хто навчив би мене, як."

На щастя, Кріс і Адріан це зробили.  

Протягом наступних семи років вони навчили мене ремеслу театральної публічності, але що більш важливо, вони навчили мене філософії, яка керувала моєю кар'єрою: Шоу — це зірка.

Офіс Boneau/Bryan-Brown був блискучим, хаотичним, вимогливим, веселим і не схожим на жодне місце, де я працювала до або після. Це було те, де я знайшла свій професійний дім і зв'язки, які переживають роботи, офіси і навіть кар'єри.

Я завжди була пов'язана з Адріаном через нашу спільну прив'язку до культурного норда, але більше того, його поради, підтримка і стабільна впевненість в мені стали постійними, на які я покладалася протягом своєї кар'єри. Кріс ставив мені виклики, довіряв мені і підштовхував. Ведучи свою першу рекламну кампанію на Бродвеї під його керівництвом, я навчилася не лише як виконувати роботу, але і яким прес-агентом я хочу стати. 

Протягом років їхня віра в мене ніколи не припинялася. Чи то повертаючи мене для роботи на унікальний досвід, який був О, привіт на Бродвеї, наймаючи мене як фрілансера, рекомендуваючи мене клієнтам чи святкуючи важливі дати протягом моєї кар'єри, Кріс і Адріан залишалися двома моїми найбільшими амбасадорами, навіть через багато часу після виходу з їхнього офісу.

Коли BBB закриває цей чудовий розділ, я більше думаю не про сотні виробів, які вони представляли, а про людей, яких вони піднімали по ходу справи. Я є однією з багатьох кар'єр, які вони допомогли створити, і це, можливо, найбільш тривала спадщина із усіх.


Майкл Хартман:

Кріс і Адріан були піонерами в бродвейській сфері, трансформуючи гру та мистецтво сучасної прес-агентури на Бродвеї.  Я працював для двох інших прес-агентів перш ніж влаштуватися на посаду старшого прес-агента в BBB у 1996 році.  Я багато чого навчився під час роботи з кожним, але завжди покладався на BBB.  Вони мали левову частку бізнесу на Бродвеї і явно робили щось правильно — і порушуючи статус-кво.

Амбіція завжди природно пульсувала в моїй системі, у моїй крові.  Я відразу це розпізнав у етиці їхнього створення, від рівня їхньої залученості і порядності як людей до гри в бізнесі.  Вони відкрили нові перспективи і підвищили професійну репутацію прес-агентів Бродвею, перебудувавши принципи торгівлі, зажадавши курс, який залишив основу для того, як бродвейські прес-офіси сьогодні діють і взаємодіють.

Я люблю вас обох і багато чого вам завдячую.  Дякую вам за все, що ви мені дали в плані натхнення та навчання, особисто та професійно.  Ми були співробітниками, конкурентами, довіреними особами, товаришами і консультантами один для одного протягом років.  Той факт, що ми зберігали близькість та інтегритет, відображає вищу планку, яку ви встановили з самого початку. Ви створили кар'єри та спосіб життя для незліченних молодих людей, які переселилися до Нью-Йорка і мріяли заробляти на життя в театрі.  Ви навчали цій справі, разом з тим надаючи зрозуміти любов і відданість, які повинні бути в цій індустрії.  Ви написані в історії та майбутні.


Джессіка Джонсон:

У квітні 2003 року я тільки почала своє життя в Нью-Йорку і була вдячна, що дізналася про Boneau/Bryan-Brown, тільки-но вони почали шукати нового асистента. Я яскраво пам'ятаю, як зустрічала Крісса і Адріана на фінальній співбесіді і відповідала їм, що, хоча у мене абсолютно немає досвіду роботи на Бродвеї чи в офісі, я є правильною людиною для цієї роботи, оскільки я процвітала в інших високонапружених оточеннях.  А саме, барменом у нічних клубах! Я особливо здивована, що вони не посміялися з мене. Ах, впевненість недавнього випускника.

На їхню честь, вони ризикнули на мені.

Вони дали мені можливість розпочати з нуля, навчитися від найкращих і довести себе на цьому шляху. На другий день я вже працювала з червоною доріжкою на відкритті Джипсі (Бернадетт Пітерс, звичайно). Через два місяці вони запросили мене приєднатися до них на премію Тоні та сидіти всередині Radio City Music Hall. Протягом п'яти місяців вони підвищили мене. Ще раз і ще — вони створили можливості для мене.

Мої ранні роки кар'єри в BBB були дивовижними.  Вони дали мені шанс працювати над багатогранними сезонами і навчитися в неймовірному темпі. Я мала привілей працювати над десятками відомих проектів разом з публіцистами на самому верху їхньої професії. У BBB я навчилася важливості побудови глибоких, поважних стосунків—з продюсерами, артистами, усіма, хто працює за сценою—але і з представниками преси. Урок, який залишився зі мною протягом моєї кар'єри, і який іноді не помічається.

Одним з найяскравіших моментів мого часу там було запрошення від Адріана працювати разом з Національним театром та Королівською Шекспірівською компанією. Ці можливості розширили мій кругозір, і робота з Адріаном встановила стандарт якості, який залишився зі мною протягом моєї кар'єри.

Протягом усього цього часу Кріс і Адріан дбали про мене, як професійно, так і особисто. Вони вірили у мене, інвестували у мій розвиток, і відзначалися честю та щедрістю. 

Вони джентльмени перш за все та серед найкращих PR-умів, які наша індустрія знала. 

Кріс і Адріан, дякую вам.  Ваш вплив на моє життя незабутній, і ви значите для мене весь світ.


Патті Онеган:

Я глибоко вдячна Крісу Бонеу та Адріану Брайану-Броуну за їхнє неймовірне наставництво під час моєї діяльності в агентстві з 1993 по 1999 рік. Протягом 90-х років вони надали мені дійсно кар'єру визначаючі можливості. Я надзвичайно щаслива, що змогла перейти від стажування під їхнім експертним керівництвом до активного запуску Disney Theatrical Productions' історичних світових прем'єр мюзиклів. Разом ми працювали над втіленням Красуні і чудовиськаКороля ЛеваАїди, і Короля Давида в життя, поряд з визначним повторним відкриттям величного Театру Нью-Амстердам і святковою постановкою Nickelodeon та MSG Різдвяної казки.

Кріс і Адріан проявили величезну впевненість у моїх можливостях з самого початку, довіряючи мені вести кампанії великого ризику та відкривати Західне відділення Boneau/Bryan-Brown під час нашої новаторської роботи над прем'єрами Красуні і чудовиська в Лос-Анджелесі та в усьому світі. Лідерські навички, непорушна театральна праця та рішуча відданість клієнтам, які вони вселили у мене, врешті-решт надали мені основну базу та сміливість відкрити власний незалежний офіс на Південної Каліфорнії. На сьогодні, я практично завжди продовжую підходити до публічних відносин, роблячи речі "по-брі."

Навіть після того, як моя офіційна діяльність в агентстві закінчилася, я глибоко цінувала продовження можливості співпрацювати з ними, як колега, з високопрофільними гастрольними мюзиклами з виїзду всюдисущими по Лос-Анджелесу та Сан-Дієго.

Разом з цими неймовірними професійними етапами, Кріс і Адріан створили неймовірно веселе, сімейне середовище, що робило важку працю радістю. Від товариства наших щотижневих зустрічей до хвилювання бути частиною щорічних святкових листівок BBB, я завжди берегла ці теплі спогади в серці.

Дякую вам обом за все, і за те, що дозволили мені бути частиною спадщини Boneau/Bryan-Brown. 


Стівен Падла:

Пізнє літо 1997: мені було 21 рік, я збиралася почати свій старший рік в коледжі, і я хотіла працювати в шоу-бізнесі. Цей хлопець, в якого я була закохана––- театральна людина–– запропонував мені стати бродвейським публіцистом. Я не знала, що це таке.

Я вивчала New York Times осінній огляд, заповнений розкішними рекламними оголошеннями для Сайд Шоу, Рагтайм, Короля Лева, і почекайте, що це? Внизу, у тому, що я незабаром дізнаюся, називається біллінг блок для Тріумфу любові: генеральний представник преси Boneau/Bryan-Brown. Я знайшла номер і зателефонувала. Я навіть не знала, що це найбільше агентство в місті.

Першими людьми, яких я зустріла, були Ненсі Розенберг і Емі Джейкобс, які інтерв'ювали майбутніх стажерів. Я була призначена до команди Майкла Хартмана', і підпорядковувалася Стівену Пітало. Я постійно чула про цю геніальну жінку на ім'я Джейкі Грін, яка була в Лос-Анджелесі. Я зустріла Адріана Брайана-Броуна не в офісі, а на прес-заходах для Скарлет Пімпермейл. На відпочинку Кріс Бонеу був загадковим: обличчям на рамці святкових листівок B/BB поруч із переднім столом.

Я ходила на ночні заняття, щоб мати змогу проводити дні на 150 Західній 46-й вулиці. Ліпила підписи на зворотному боці чорно-білих знімків, які йшли до людей, яких звали фоторедакторами, перевіряла біографії, які публікувались у фактичних Playbills, забирала газети в Хоталінгс, відвідувала вечори у чорному смокінгу. Все здавалося магічним і гламурним. Коли наблизився випуск, я написала листа Крісу та Адріану, пропонуючи себе на ту роботу, яка стала моєю мрією. Я не думаю, що коли-небудь відчувала гордість більше ніж у той день, коли вони найняли мене: я знайшла кар'єру!

Деякі з моїх найцінніших професійних спогадів були зроблені за кілька незабутніх років у їхньому легендарному офісі. Відкриття оригінальних постановок Доказу з Крісом та Мамма Міа! з Адріаном. Проведення двох років, приклеєної до стегна Хезер Хедлі. Сінтія Ніксон, розповідаючи мені в метро, що її улюблений мюзикл — це Невеличка нічна музика, і подарувавши мені копію альбому, коли я виявила, що не знала шоу. Підприємство п'єси від Емі та Девіда Седаріса про дуже пітну монахиню, яка готувала сирні кульки. Робота з Еваном Йонулісом, який є моїм новим босом у Школі драми Девіда Гефена/Єльського репертуарного театру, де я була з моменту, коли залишила B/BB після 9/11.

Зірочка: одного дня восени 2006 року мій офісний телефон задзвонив. "Повертайся," — сказав Адріан. Кріс додав: "Ми вважаємо, що ти ідеальна для Року магічного мислення. Я зробила, і я була. Мені подобалося працювати з Джоан Дідіон та Ванессою Редгрейв, але за час, що я була відсутня, ЗМІ змінилися, Бродвей змінився, і я змінилася. Уже не справлялися більше разом. Я повернулася до Єлю.

Стародавня історія! І все ж, рідко минає день, коли я не думаю про Крісса або Адріана. Мені дуже пощастило, і я залишаюся дуже вдячна за довіру, яку вони поклали на дитину, яка зайшла, не знаючи абсолютно нічого про те, що стане його життєвим заняттям. У 21 рік, коли я намагалася визначити, що робити далі, я зустріла двох чоловіків на піку їхньої гри, які так любили свою роботу. Я не знала, що це було можливим. Я дивилася на них та хотіла бути схожою на них. Більше ніж боси та наставники, вони були для мене батьками.


Метт Полк

Кріс Бонеу та Адріан Брайан-Броун створили дещо рідкісне: прес-агентство, яке функціонувало не лише як бізнес, але як дім, навчальний центр та справжня сила добра в індустрії, яку вони глибоко любили. Роблячи це, вони віддавали себе — професійно та особисто — таким чином, що залишали значний вплив на всю театральну спільноту.

Як прес-агенти, як Кріс, так і Адріан мали незвичайну комбінацію стратегічного розуму і людської теплоти. Вони розуміли, що публіцистика в її основі стосується стосунків — з журналістами, артистами, продюсерами та глядачами — і протягом десятиліть дбали про ці стосунки з ретельністю та послідовністю. Їхній інстинкт щодо історії та їх здатність чемпіонити роботу інших з автентичним ентузіазмом встановили стандарт, що вплинув на те, як проводилася бродвейська преса з того часу. Їхнє его було за їхніх клієнтів, а не за себе.

Що відрізняло Крісса та Адріана, крім їхньої майстерності, була їхня щедрість духу.  Вони інвестували в людей навколо себе, наставляючи молодших прес-агентів з терпінням та щирою зацікавленістю в їх рості.  Вони віддавали свій час більшій театральній спільноті, освітнім установам та благодійним справам, часто тихо та без фанфар.

Відступаючи, вони залишають не лише надзвичайну трудову естетичну попереду, а й культуру — одну, визначену чесністю, теплом і вічною любов'ю до театру.

Для мене особисто я назавжди буду вдячна за все, що вони мене навчали — і за їхнє дружнє ставлення.


Метт Росс:

У 2005 році Кріс і Адріан ризикнули на 17-річного інтерна, а потім 18-річного прес-асистента. Я не знаю, який відтінок зеленого найзеленіший, але саме таким я був. Вони дали мені реальні обов'язки, чудові шоу, з якими можна працювати, і неймовірних досвідчених прес-агентів, від яких можна було навчитися.  Ми також сміялися БАГАТО, і я не можу наголосити, як це важливо у високонапруженій сфері!

Моя освіта в "Університеті Boneau/Bryan-Brown" сформувала не лише мої професійні навички, але й мій смак. Поряд з величезними новими мюзиклами від Disney та Кандера і Ебба, я також мав нагоду працювати з Едвардом Албі та Томом Стоппардом над новими п'єсами, представляти Театр Лабіринту в його розквіті під керівництвом Філіпа Сеймура Хоффмана та Джона Ортіса, і працювати над п'єсою Ліси Крон Добре  під час її відкриття на Бродвеї, що справило великий вплив на те, чому і як я зрештою робитиму Те, що Конституція означає для мене.  Ця творча дихотомія все ще є основою того, що я люблю в театрі, і що мене приваблює.

Я лише одна з тих насіння, які вони посіяли в цій сфері, не кажучи вже про сотні шоу та театрів, які вони відстоювали протягом десятиліть. Я назавжди дякую їм за те, що дали мені шанс. Тепер їх час зніматися, вони заслужили це більш ніж будь-хто.


Хіт Шварц:

Виростаючи в маленькому містечку Техасу, думка про роботу на Бродвеї та створення життя в Нью-Йорку здавалася цілком недосяжною. Потім, щойно закінчивши коледж у 2004 році, два дуже особливі люди ризикнули на мені — Кріс Бонеу та Адріан Брайан-Броун.

1 листопада був моїм першим днем у BBB, і також перший репетицій для нового мюзиклу під назвою Good Vibrations, що містив пісні з каталогу The Beach Boys. Перш ніж я встигла звикнути в офісі, мене відвезли до New 42 на зустріч і привітання, де я представила себе — всій кімнаті незнайомих людей — як нового члена команди BBB. Я відразу відчула себе вдома і дуже привітною. Це було призначено.

З того дня я пережила безліч пригод і працювала з деякими з найнеординарніших людей, з якими я коли-небудь мріяла зустрітися (напевно, на сцені, з широко відкритими очима та Playbill в руках). Я не беру до уваги можливостей, які мені надали, або довіру, покладену на мене для ведення та внесення свого внеску в кампанії деяких із найбільш успішних бродвейських та офф-бродвейських проектів останніх двох десятиліть. Ця довіра та впевненість, природно, походили від двох лідерів нашої компанії.

Кріс та Адріан назавжди будуть вважатися титановими в цій індустрії — кожен залишаючи свій незабутній слід та створюючи план сучасного прес-агента. Ми всі маємо великі борги вдячності перед ними. Я досі не вірю, що мала сидіти в першому ряду їхнього геніальності і була здатна поглинати кожну частину знань та мудрості, якими вони ділилися. Дякувати — просте слово.

Тепер я виявляю, що тримаю в руках цю компанію, разом із моїм партнером Мішель, ведучи її в наступний розділ. Це гірко-солодкий момент для команди, яка їх обожнює, а також момент, який повністю заслуговує на те, щоб Кріс та Адріан насолоджувалися своїм успіхом та приймали свої власні наступні глави. Те, що вони побудували, — це легенди, і про них говоритимуть ще багато років.

Я обожнюю вас обох більше, ніж можу висловити — але наразі я скажу просто: дякую і люблю вас.


Майкл Страссхейм:

Коли я був актором 20-х років, шукаючи можливість переключитися на кар'єру в мистецтвах, яка б забезпечила мені стабільність, але разом з цим дала доступ до величезної творчості та натхнення нашої театральної спільноти, мій наставник порадив мені дослідити PR. Її порада була простою: отримай стажування в Boneau/Bryan-Brown; вони найкращі. Вона мала рацію. І я отримав це стажування. І потім мені пощастило, що мене найняли та прямо кинули у вогнище нашої божевільної, абсолютно чудової індустрії. За приблизно чотири роки, які я працював із Крісом і Адріаном, вони довели, що бути найкращими в нашій справі не лише означає працювати найбільше (хоча це, безумовно, частина цього), оскільки це стосується людей. Навряд чи можна назвати людину в цьому бізнесі, яка не працювала з одним або обома ними за роки, і усі ми стали краще від цього. Їхнє неймовірне лідерство протягом 35 років є зразком партнерства — з одним одним, так, але також з індустрією в цілому. Обсяг їхнього досконалості такий широкий. Я гордий за те, що був частиною цієї спадщини, і щасливий за Хіта, Мішель і команду впроваджувати її з Aperture. 


Сюзанна Тіг:

Працювати з Крісом і Адріаном протягом майже 40 років неможливо підсумувати в одному абзаці. За цей час ми поділилися життям радості та смутку та побачили сотні шоу, які приходили та йшли. Ми пройшли з темних часів технології в майбутнє, якого ми ніколи не могли б уявити наприкінці 1980-х років, стосовно того, як ми спілкуємося в середині 2020-х років. Постійним у них завжди була їхня людяність, доброта, креативність, витривалість, почуття гумору та грайливість, їхній талант завжди знаходити історію та їхнє вміння завжди еволюціонувати. Протягом всього цього BBB зберігала репутацію "приємного" офісу. Кріс і Адріан задавали тон для всіх, хто працював на них, щоб ставитися до людей з повагою. Вони управляли офісом, який задавав планку для театральної публічності. Не дивно, що так багато кар'єр процвітали під їхнім наставництвом. У театрі ви працюєте так само наполегливо над хітами, як і над шоу, які не переживають. Це відносини, які ви розробляєте в процесі, які найбільше важать.

 

BroadwayWorld TV


Ticket Central
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $95
Hot Show
Tickets From $95
Hot Show
Tickets From $73








Цей переклад створено за допомогою ШІ. Відвідайте /contact.php, щоб повідомити про помилки.