Broadway Tưởng Nhớ Công Ty PR Huyền Thoại, Boneau/Bryan-Brown

Khi bức màn chính thức hạ xuống, một kỷ nguyên trên Broadway đã khép lại. Như BroadwayWorld đã đưa tin tháng trước, Boneau/Bryan-Brown, văn phòng truyền thông Broadway mang tính biểu tượng được thành lập bởi các thành viên ATPAM Chris Boneau và Adrian Bryan-Brown, đã chính thức kết thúc hơn ba mươi năm đại diện cho sân khấu Broadway, Off-Broadway và trên toàn thế giới.

Tin tốt lành? Di sản vẫn tiếp tục thông qua Aperture Public Relations, được dẫn dắt bởi các nhân viên lâu năm của Boneau/Bryan-Brown là Heath Schwartz và Michelle Farabaugh. Cặp đôi này đảm nhiệm vai trò Đối tác và Đồng Tổng Giám Đốc trong khi Adrian Bryan-Brown tiếp tục cung cấp dịch vụ khách hàng cho doanh nghiệp mới và Chris Boneau trở thành một cố vấn độc lập. 

Boneau/Bryan-Brown là công ty PR Broadway hoạt động lâu dài nhất, hoạt động liên tục trên Broadway. Khách hàng Broadway đầu tiên của BBB khi công ty mở cửa vào năm 1991 là các chương trình Jerry Zaks Guys and Dolls, Michael Feinstein In Concert và A Christmas Carol (với Patrick Stewart). Kể từ đó, BBB đã đại diện cho các chương trình và sự kiện tại mỗi nhà hát Broadway. (Trước khi thành lập BBB, Chris và Adrian là cộng sự trong văn phòng của Josh Ellis’ làm việc cho 42nd Street  trong khi chương trình đang diễn ra tại Nhà hát Majestic. The Phantom of the Opera, không phải là một khách hàng của BBB, đã diễn tại Majestic phần lớn thời gian hơn cả sự tồn tại của BBB.)

Kể từ 1991, BBB đã đại diện cho 10 Stephen Sondheim musical và 3 Andrew Lloyd Webber chương trình trên Broadway, cũng như 6 chương trình của Tom Stoppard, bao gồm 2 ra mắt Broadway.  Một số tác giả lặp lại khác bao gồm: Jez Butterworth (3), Noel Coward (5), John Kander (7), John Logan (4), Martin McDonagh (5), Arthur Miller (3), Marsha Norman (3), Harold Pinter (3), Yasmina Reza (3), Richard Rodgers (6), William Shakespeare (6), Tennessee Williams (5), và August Wilson (3). 

Có lẽ điều ấn tượng nhất, hiện tại, có người làm việc ở mỗi văn phòng báo chí trên Broadway đã từng công tác hoặc thực tập ở BBB. BroadwayWorld rất vinh dự khi được chia sẻ những tuyên bố từ chỉ một số ít trong số họ khi họ tôn vinh ảnh hưởng đáng kinh ngạc của Chris và Adrian đối với cộng đồng Broadway.

Clint Bond Jr.:

Như câu nói, bạn không bao giờ biết ai sẽ đóng vai trò gì trong cuộc đời bạn. Tôi là một đạo diễn trẻ đang điều hành một công ty sân khấu cùng với những người bạn học ở college khi số phận đã can thiệp: Tôi gặp Chris Boneau, người đã mở ra một thế giới hoàn toàn mà tôi chưa biết đến. Ông đã hỏi tôi một câu hỏi mà tôi vẫn quay lại hàng ngày trong sự nghiệp của mình: "Làm thế nào bạn có thể khiến mọi người đến xem chương trình của bạn?"

Hợp tác với họ như một nhân viên báo chí tại Boneau/Bryan-Brown là bước đầu tiên của tôi trong việc tìm câu trả lời cho câu hỏi đó, sau khi tôi somehow đã thuyết phục họ thuê tôi. Trong hai năm đầy hứng khởi, tôi đã trở thành một phần của một nhóm người tuyệt vời - một số người trong số đó đã trở thành bạn bè suốt đời - mở hơn mười chương trình Broadway và chuyến lưu diễn quốc gia, chơi với một chú chó tên Zippy, và sống sót sau một tuần với Robert Goulet. Năng lượng P.T. Barnum của Chris và sự sẵn sàng không ngại thử nghiệm, kết hợp với sự hướng dẫn chu đáo và đam mê của Adrian, đã định hình tôi thành người như hôm nay. Họ đã dạy tôi luôn tin tưởng vào chương trình của mình, và phải chân thành và tự tin trong những gì chúng tôi đang bán. Không có khói. Không có gương. Để những gì khán giả yêu thích tỏa sáng.

Công việc với họ chỉ là chương đầu tiên trong một mối quan hệ kéo dài ba mươi năm, và phần tốt nhất là những người bạn và những người ủng hộ tuyệt vời mà họ luôn là đối với tôi và với rất nhiều người khác. Tôi vô cùng biết ơn vì đã có một người tin tưởng tôi và cho tôi cơ hội trong đời là Chris, và đã có một người cố vấn và ánh sáng dẫn đường trong Adrian - luôn ở đó, dù chúng tôi có trong cùng một chương trình hay không, để nhắc nhở tôi nói sự thật, giữ bình tĩnh và giữ được sự hài hước. Để trả lời câu hỏi mà Adrian luôn hỏi, "Chúng ta biết gì?" - tôi có thể nói điều này: Broadway thực sự may mắn khi có được họ.

Michelle Farabaugh:

Khi tôi quyết định, vào giữa thời gian học đại học, rằng tôi sẽ theo đuổi giấc mơ chuyển đến New York City và trở thành một nhân viên báo chí Broadway, Boneau/Bryan-Brown là công ty duy nhất trên radar của tôi. Nhìn lại, tôi không thể nói rằng tôi sẽ khuyên điều đó! Nó đã dưa tôi vào một con đường liều lĩnh, một chiều về việc thực tập (mà đã xác nhận được trực giác của tôi), một công việc theo mùa (mà đã xác nhận tôi có khiếu cho nghề này), và cuối cùng, sau một thời gian dài chờ đợi và nhiều đêm hồi hộp, tôi đã có vị trí toàn thời gian tại BBB.

Tôi chỉ là một trong nhiều người trong ngành của chúng tôi mà sự nghiệp bắt đầu như thế. Trong thời gian làm việc tại Boneau/Bryan-Brown, nhiều đồng nghiệp của tôi đã vào làm thực tập sinh, lớn lên cùng công ty như tôi, hoặc chuyển sang dẫn dắt các đại lý và khách hàng khác. Chris và Adrian xứng đáng có danh tiếng tuyệt vời cho việc tạo ra một nơi mà những người trẻ thông minh được chào đón và được cho cơ hội - với sự nỗ lực và một chút quyết tâm - để bay cao.

Là một người luôn trân trọng những điểm tương đồng giữa thể thao và sân khấu, sự nhấn mạnh của Chris và Adrian về làm việc nhóm là điều tôi sẽ mang theo vào chương tiếp theo của BBB như Aperture PR bên cạnh đối tác của tôi, Heath. Dưới sự hướng dẫn và lãnh đạo của họ, tôi đã học được cảm giác được trân trọng bởi các đồng đội của mình, và tôi đã học tầm quan trọng của việc trao quyền cho họ trở lại. Tôi đã học cách ngồi ở bàn, lãnh đạo một cách khiêm tốn, và nói một cách tự tin. Không ai diễn một chương trình một mình - và hóa ra, việc đó còn thú vị hơn rất nhiều.

Chris và Adrian là những ông chủ duy nhất mà tôi từng có và là những ông chủ tốt nhất mà tôi từng có. Tôi sẽ nhớ những câu chuyện và kiến thức vô tận của họ về tất cả mọi thập kỷ trong lịch sử Broadway, cũng như những lần ghé thăm văn phòng của những chú chó của họ. Tôi sẽ không nhớ việc họ kiểm tra để đảm bảo Heath và tôi đang ổn, vì tôi biết họ sẽ tiếp tục làm điều đó với tư cách là bạn bè. Tình yêu và sự quan tâm của họ đối với ngành này là rất lớn, và tôi chúc mừng mọi điều họ đã đạt được trong một cuộc đời cống hiến cho sân khấu.

Amy Kass:

Nói rằng tôi đã lớn lên tại Boneau/Bryan-Brown thì hơi thiếu. Chris & Adrian đã cho tôi một công việc ngay khi tốt nghiệp đại học và tôi đã ở lại đó từ đó. BBB đã cho tôi một gia đình giữa thành phố lớn và một cảm giác thuộc về khi tôi đi dạo quanh khu vực sân khấu. Như nhiều người khác, tôi đã học được rất nhiều từ cả hai người về ngành này và bán một chương trình. Nhưng điều mà họ thực sự đã chứng minh là cách trở thành những ông chủ tuyệt vời, những nhà lãnh đạo mẫu mực và những người tốt bụng. Trong một ngành nhỏ nhưng ảnh hưởng lớn ở NYC, tôi luôn cảm thấy may mắn khi được bước chân vào BBB với tư cách là một sinh viên mới tốt nghiệp. Một số người bạn thân nhất của tôi ngày nay là kết quả của việc ngồi trong văn phòng tại 1501 Broadway và chia sẻ tình yêu chung với sân khấu. Luôn có một chương trình khác làm cho công việc chăm chỉ và thời gian xa gia đình trở nên đáng giá, có những khoảnh khắc tuyệt vời nhắc nhở tất cả chúng ta về lý do tại sao chúng ta yêu những gì chúng ta làm. Tại một bữa tối gần đây với CB & ABB, tôi đã được nhắc nhở rằng họ cũng là những người yêu thích sân khấu với những chương trình đã để lại dấu ấn lớn trong cuộc sống của họ. 

Juliana Hannett:

Tôi 28 tuổi khi Chris Boneau và Adrian Bryan-Brown thuê tôi làm Trợ lý Báo chí vào năm 2001. Lúc đó, tôi đang cố gắng tuyệt vọng tìm đường quay lại với sân khấu. Tôi biết tôi muốn có một sự nghiệp trên Broadway. Tôi chỉ không biết điều đó trông như thế nào cho đến khi tôi tình cờ thấy thông báo tuyển dụng Boneau/Bryan-Brown. Tôi nhớ đã bước vào buổi phỏng vấn và nghĩ rằng, "Đây là công việc tôi làm để kiếm sống. Tôi chỉ cần ai đó dạy tôi cách làm như thế nào."

Rất may, Chris và Adrian đã dạy tôi.  

Trong bảy năm tiếp theo, họ đã dạy tôi nghệ thuật truyền thông sân khấu, nhưng quan trọng hơn, họ đã dạy tôi một triết lý mà đã hướng dẫn toàn bộ sự nghiệp của tôi: Chương trình mới là ngôi sao.

Văn phòng Boneau/Bryan-Brown thật tuyệt vời, hỗn loạn, đòi hỏi, hài hước và không giống bất kỳ nơi nào tôi đã làm việc trước hoặc sau. Đây là nơi tôi tìm thấy một ngôi nhà chuyên nghiệp và những tình bạn mà kéo dài hơn cả những công việc, văn phòng và thậm chí cả sự nghiệp.

Adrian và tôi luôn gắn bó với nhau nhờ vào sự gắn bó với văn hóa geek, nhưng trên hết, sự khuyên bảo, động viên và sự tự tin ổn định của anh ấy vào tôi đã trở thành một yếu tố tôi dựa vào suốt sự nghiệp của mình. Chris đã thách thức, tin tưởng và thúc đẩy tôi. Việc dẫn dắt chiến dịch Broadway đầu tiên của tôi dưới sự chỉ đạo của ông đã dạy tôi không chỉ cách làm công việc, mà còn loại nhân viên báo chí mà tôi muốn trở thành. 

Trong suốt những năm qua, niềm tin của họ vào tôi chưa bao giờ ngừng. Dù là đưa tôi trở lại làm việc trong trải nghiệm một lần trong đời là Oh, Hello trên Broadway, thuê tôi làm cộng tác viên, giới thiệu tôi với các khách hàng, hay chúc mừng những cột mốc trong sự nghiệp của tôi, Chris và Adrian vẫn luôn là hai người ủng hộ lớn nhất của tôi ngay cả sau khi tôi rời khỏi văn phòng của họ.

Khi BBB khép lại chương đáng chú ý này, tôi thấy mình suy nghĩ ít về hàng trăm sản phẩm họ đã đại diện và nhiều hơn về những người mà họ nâng đỡ trong suốt thời gian qua. Tôi là một trong nhiều sự nghiệp mà họ đã giúp tạo ra, và đó có thể là di sản lâu dài nhất của tất cả.

Michael Hartman:

Chris và Adrian là những người tiên phong trong không gian Broadway, đã chuyển đổi trò chơi và nghệ thuật của ngành báo chí hiện đại trên Broadway.  Tôi đã làm việc cho hai nhân viên báo chí khác trước khi có được công việc là nhân viên báo chí cao cấp tại BBB vào năm 1996.  Tôi đã học được rất nhiều trong suốt thời gian làm việc với từng người, nhưng luôn dành sự chú ý cho BBB.  Họ nắm giữ phần lớn công việc trên Broadway và rõ ràng là đang làm điều gì đó đúng - và đột phá.  

Tham vọng luôn tự nhiên ngấm vào tôi, trong máu của tôi.  Tôi ngay lập tức nhận ra điều đó trong tinh thần sáng tạo của họ, từ mức độ quan tâm và sự ngay thẳng của con người cho đến chiến lược công việc của những người chủ doanh nghiệp.  Họ đã đổi mới và nâng cao không gian cho các nhân viên báo chí Broadway và đã chuyển hướng các nguyên tắc của nghề này, khiến cho công việc đi đúng hướng vẫn là cơ sở cho cách mà các văn phòng báo chí Broadway hoạt động và tương tác ngày hôm nay.   

Tôi yêu cả hai và nợ rất nhiều.  Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã mang lại cho tôi, từ sự cảm hứng đến sự hướng dẫn, cả về mặt cá nhân lẫn chuyên môn.  Chúng tôi đã là đồng nghiệp, đối thủ, đồng minh, bạn bè và tư vấn với nhau qua nhiều năm.  Rằng chúng tôi vẫn giữ được tính thân thiện và sự hạch toán phản ánh mức độ cao bạn đã đặt ra từ đầu. Bạn đã tạo ra sự nghiệp và sinh kế cho vô số người trẻ đến New York City và có ước mơ kiếm sống từ ngành sân khấu.  Bạn đã dạy nghề này trong khi cũng làm rõ tình yêu và cam kết bạn phải có để làm việc trong ngành này.  Bạn đã được viết vào cả lịch sử và tương lai của nó.  

Jessica Johnson:

Vào tháng Tư năm 2003, tôi vừa mới đến New York và may mắn có được thông tin về Boneau/Bryan-Brown ngay khi họ đang tìm kiếm một nhân viên mới. Tôi vẫn nhớ rõ đã gặp Chris và Adrian trong buổi phỏng vấn cuối cùng và nói với họ rằng, mặc dù tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm Broadway hay văn phòng, tôi là người phù hợp cho công việc này vì tôi đã phát triển rất tốt trong các môi trường áp lực cao khác.  Cụ thể là, phục vụ trong các quán bar ở câu lạc bộ! Tôi bất ngờ vì họ không cười vào mặt tôi. Ah, sự tự tin của một sinh viên mới tốt nghiệp.

Để nói về phía họ, họ đã cho tôi một cơ hội.

Họ đã cho tôi cơ hội để bắt đầu từ những bước đầu, học hỏi từ những người giỏi nhất và chứng tỏ bản thân trên đường đi. Vào ngày thứ hai của tôi, tôi đã làm việc trên thảm đỏ tại buổi ra mắt của Gypsy (Bernadette Peters, tất nhiên). Hai tháng sau, họ mời tôi tham gia cùng họ tại Giải thưởng Tony và ngồi trong Nhà hát Radio City. Năm tháng sau, họ đã thăng chức cho tôi. Một lần nữa, họ đã tạo cơ hội cho tôi.

Năm đầu tiên của tôi tại BBB thật đáng nhớ.  Họ đã cho tôi cơ hội để làm việc trong những mùa diễn liên tiếp và học hỏi ở một tốc độ phi thường. Tôi đã có đặc quyền làm việc trên hàng chục dự án nổi tiếng cùng với các nhân viên báo chí hàng đầu trong ngành. Tại BBB, tôi đã học được tầm quan trọng của việc xây dựng những mối quan hệ sâu sắc, tôn trọng - với các nhà sản xuất, nghệ sĩ và mọi người làm việc phía sau - nhưng cũng với các thành viên của báo chí. Bài học đó đã ở lại với tôi suốt sự nghiệp và đôi khi bị xem nhẹ.

Một trong những điểm nổi bật trong thời gian của tôi tại đây là Adrian đã mời tôi làm việc cùng anh với The National Theatre và Công ty Shakespeare Hoàng gia. Những cơ hội đó đã mở rộng góc nhìn của tôi và làm việc với Adrian đã thiết lập một tiêu chuẩn xuất sắc mà tôi vẫn giữ suốt sự nghiệp của mình.

Trong suốt thời gian ấy, Chris và Adrian đã chăm sóc tôi, cả về mặt chuyên nghiệp lẫn cá nhân. Họ đã tin tưởng tôi, đầu tư vào sự phát triển của tôi, và dẫn dắt với sự chính trực và hào phóng. 

Họ là những người đàn ông tốt đầu tiên và là những bộ óc PR xuất sắc nhất mà ngành này từng biết.

Chris và Adrian, cảm ơn bạn.  Ảnh hưởng của bạn đến cuộc sống của tôi là vô hạn, và bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.

Patty Onagan:

Tôi vô cùng biết ơn Chris Boneau và Adrian Bryan-Brown vì sự hướng dẫn phi thường trong thời gian tôi làm việc tại cơ quan từ 1993 đến 1999.  Trong suốt thập kỷ 90, họ đã mang đến cho tôi những cơ hội thực sự định hình sự nghiệp. Tôi cực kỳ may mắn khi chuyển từ thực tập sinh của ATPAM dưới sự hướng dẫn xuất sắc của họ cho đến việc tích cực khởi động các buổi ra mắt thế giới lịch sử của Disney Theatrical Productions. Chúng tôi đã làm việc để mang Beauty and the Beast, The Lion King, Aida, và King David sống dậy, cùng với việc mở lại nhà hát New Amsterdam hùng vĩ, và sản phẩm lễ hội của Nickelodeon và MSG về A Christmas Carol.

Chris và Adrian đã thể hiện sự tin tưởng lớn vào khả năng của tôi ngay từ đầu, tin tưởng tôi dẫn dắt các chiến dịch có nhiều nguy cơ và mở văn phòng Boneau/Bryan-Brown tại Bờ Tây trong khi thực hiện công việc tiên phong với các buổi ra mắt Los Angeles và toàn cầu của Beauty and the Beast. Những kỹ năng lãnh đạo, tinh thần làm việc không thoả hiệp trong lĩnh vực sân khấu, và sự tận tâm mãnh liệt đến khách hàng mà họ đã truyền đạt cho tôi cuối cùng đã mang lại cho tôi bộ công cụ cơ bản và lòng can đảm để mở văn phòng độc lập của riêng tôi ở Nam California. Đến bây giờ, tôi hầu như luôn tiếp tục tiếp cận quan hệ công chúng theo cách "BBB".

Ngay cả sau khi thời gian chính thức của tôi với cơ quan kết thúc, tôi vẫn rất trân trọng cơ hội liên tục hợp tác với họ trên tư cách bạn bè trong các buổi thử nghiệm Broadway nổi tiếng ở Los Angeles và San Diego.

Bên cạnh những mốc nghề nghiệp tuyệt vời này, Chris và Adrian đã phát triển một môi trường vui vẻ, gia đình mà khiến công việc chăm chỉ trở nên vui vẻ. Từ tình bạn trong các cuộc họp hàng tuần cho đến sự phấn khích khi trở thành một phần của thiệp Giáng sinh hàng năm biểu tượng của BBB, tôi sẽ luôn giữ những kỷ niệm đáng nhớ này gần gũi trong trái tim mình.

Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ, và vì đã cho tôi là một phần bền vững trong di sản Boneau/Bryan-Brown.

Steven Padla:

Cuối Hè 1997: Tôi 21 tuổi, sắp bắt đầu năm cuối đại học, và tôi muốn làm việc trong ngành giải trí. Chàng trai mà tôi yêu––một người trong lĩnh vực sân khấu––đã gợi ý rằng tôi nên trở thành một nhân viên báo chí Broadway. Tôi không biết đó là gì.

Tôi đã đọc kỹ mục New York Times Fall Preview với những quảng cáo đầy trang tuyệt đẹp cho Side Show, Ragtime, The Lion King, và chờ, điều gì đây? Xuống phía dưới trong cái mà tôi sẽ sớm biết gọi là billing block cho Triumph of Love: Đại diện báo chí chung–Boneau/Bryan-Brown. Tôi đã tìm một số điện thoại và gọi. Tôi không biết rằng đó là cơ quan lớn nhất trong thành phố.

Những người đầu tiên tôi gặp là Nancy Rosenberg và Amy Jacobs, người phỏng vấn các thực tập sinh tiềm năng. Tôi được phân công vào đội của Michael Hartman’s và báo cáo với Stephen Pitalo. Tôi tiếp tục nghe về một người phụ nữ xuất sắc tên Jackie Green đang ở L.A. Tôi đã gặp Adrian Bryan-Brown không phải tại văn phòng mà tại một sự kiện báo chí cho The Scarlet Pimpernel. Trong kỳ nghỉ, Chris Boneau vẫn là một bí ẩn: một khuôn mặt trong các thiệp chúc mừng B/BB treo trên bàn tiếp tân.

Tôi đã học ban đêm để có thể dành cả ngày ở 150 West 46th Street. Dán nhãn vào phía sau những bức ảnh đen trắng mà gửi đến những người gọi là biên tập viên ảnh, đọc lại lý lịch sẽ được xuất bản trong Playbills, nhận báo tại Hotalings, và những buổi khai mạc đeo thắt lưng đen. Mọi thứ cảm thấy kỳ diệu và hào nhoáng. Khi tốt nghiệp gần kề, tôi đã viết một bức thư gửi cho Chris và Adrian giới thiệu bản thân cho công việc mà đã trở thành giấc mơ của tôi. Tôi không nghĩ tôi đã từng tự hào hơn vào ngày họ thuê tôi: Tôi đã tìm thấy một sự nghiệp!

Một số kỷ niệm nghề nghiệp quý giá nhất của tôi đã được tạo ra trong vài năm quý giá tại văn phòng huyền thoại của họ. Mở các sản phẩm gốc của Proof với Chris và Mamma Mia! cùng với Adrian. Dành hai năm gắn bó với Heather Headley. Cynthia Nixon đã nói với tôi trên xe điện ngầm rằng vở nhạc kịch yêu thích của cô ấy là A Little Night Music và tặng tôi một đĩa CD khi tôi tiết lộ rằng tôi không biết về chương trình. Đại diện cho một vở kịch của Amy và David Sedaris về một nữ tu rất đẫm mồ hôi đã làm món phô mai viên. Làm việc với Evan Yionoulis, người hiện là sếp mới của tôi tại David Geffen School of Drama/Yale Repertory Theatre cho đến nay từ khi tôi rời B/BB sau sự kiện 9/11.

Ghi chú: một ngày nào đó vào mùa thu năm 2006, điện thoại văn phòng của tôi rung. "Trở lại đây," Adrian nói. Chris thêm vào, "Chúng tôi nghĩ bạn sẽ hoàn hảo cho The Year of Magical Thinking." Tôi đã làm và tôi đã rất thích. Tôi đã rất thích làm việc với Joan Didion và Vanessa Redgrave nhưng trong thời gian tôi ra đi, truyền thông đã thay đổi, Broadway đã thay đổi, và tôi đã thay đổi.  Chúng tôi không còn phù hợp với nhau nữa. Tôi đã trở lại Yale.

Lịch sử cổ xưa! Và hiếm khi một ngày trôi qua mà tôi không nghĩ đến Chris hay Adrian. Tôi thật may mắn và vẫn rất biết ơn vì sự tin tưởng mà họ đã đặt vào tôi, một cậu bé bước vào với biết bao điều không biết về điều gì sẽ trở thành tác phẩm của cuộc đời mình. Ở tuổi 21, khi tôi đang tuyệt vọng cố gắng tìm đường cho bản thân, tôi đã gặp hai người đứng đầu ngành nghề yêu thích của mình. Tôi không biết điều đó có thể. Tôi nhìn họ với sự ngưỡng mộ và muốn trở thành như họ. Hơn cả những ông chủ và người hướng dẫn, họ còn là những người cha của tôi.

Matt Polk: 

Chris Boneau và Adrian Bryan-Brown đã xây dựng một điều gì đó hiếm có: một công ty báo chí không chỉ hoạt động như một doanh nghiệp mà còn như một ngôi nhà, một nơi đào tạo và một lực lượng thực sự vì những điều tốt đẹp trong ngành mà họ yêu quý sâu sắc. Trong khi làm như vậy, họ đã cho đi bản thân mình - cả về mặt nghề nghiệp lẫn cá nhân - theo những cách đã để lại tác động đáng kể đối với toàn bộ cộng đồng sân khấu.

Trong vai trò nhân viên báo chí, cả Chris và Adrian đều sở hữu sự kết hợp không thường thấy giữa trí tuệ chiến lược và ấm áp nhân văn. Họ hiểu rằng quảng cáo, ở cốt lõi, là về mối quan hệ - với các nhà báo, với nghệ sĩ, với nhà sản xuất và với khán giả - và họ đã phát triển những mối quan hệ đó với sự quan tâm và liên tục trong suốt hàng thập kỷ.  Bản năng của họ về một câu chuyện, và khả năng bảo vệ những công việc của người khác với sự nhiệt tình chân thành, đã tạo ra một tiêu chuẩn mà từ đó quảng cáo Broadway đã được thực hiện kể từ đó.  Cái tôi của họ chỉ dành cho các khách hàng, không bao giờ cho chính mình.

Điều đã phân biệt Chris và Adrian bên cạnh tay nghề của họ chính là tâm hồn hào phóng của họ.  Họ đã đầu tư vào những người xung quanh, hướng dẫn các nhân viên báo chí trẻ với sự kiên nhẫn và sự quan tâm thực sự đến sự phát triển của họ.  Họ đã dành thời gian cho cộng đồng sân khấu rộng lớn hơn, cho các cơ sở giáo dục, và cho các mục đích từ thiện, thường là một cách im lặng và không khoa trương.

Bằng việc lùi lại, họ không chỉ để lại một khối lượng công việc phi thường mà còn là một nền văn hóa - một nền văn hóa được xác định bởi sự chính trực, ấm áp và tình yêu bền bỉ dành cho sân khấu.

Về mặt cá nhân, tôi sẽ mãi mãi biết ơn vì tất cả những gì họ đã dạy cho tôi - và vì tình bạn của họ.

Matt Ross:

Năm 2005, Chris và Adrian đã cho một thực tập sinh 17 tuổi, rồi một trợ lý báo chí 18 tuổi một cơ hội. Tôi không biết màu xanh lá cây nhất là màu gì, nhưng đó chính xác là tôi. Họ đã giao cho tôi những trách nhiệm thực sự, những chương trình tuyệt vời để làm việc và những nhân viên báo chí kỳ cựu tuyệt vời để học hỏi từ.  Chúng tôi cũng đã cười rất nhiều, và tôi không thể nhấn mạnh điều đó quan trọng như thế nào trong một lĩnh vực có áp lực cao!

Giáo dục của tôi ở "Đại học Boneau/Bryan-Brown" đã hình thành các kỹ năng nghề nghiệp của tôi, nhưng cũng cả khẩu vị của tôi. Bên cạnh các nhạc kịch lớn mới từ Disney và Kander & Ebb, tôi cũng đã có cơ hội làm việc với Edward Albee và Tom Stoppard trong các vở kịch mới, đại diện cho rạp LAByrinth trong giai đoạn hoàng kim dưới sự lãnh đạo của Philip Seymour Hoffman và John Ortiz, và làm việc trong vở kịch Lisa Kron’s Well  khi nó mở trên Broadway, điều này đã trở thành động lực cho tôi và là ảnh hưởng lớn cho tại sao và làm thế nào tôi cuối cùng đã sản xuất What The Constitution Means To Me.  Sự khác biệt sáng tạo đó vẫn là nền tảng của những gì tôi yêu thích về sân khấu và công việc mà tôi bị cuốn hút.

Tôi chỉ là một trong những hạt giống mà họ đã trồng trong lĩnh vực này, chưa kể đến hàng trăm chương trình và nhà hát mà họ đã ủng hộ trong suốt nhiều thập kỷ. Tôi sẽ mãi mãi biết ơn họ vì đã cho tôi một cơ hội. Đã đến lúc họ nhận được những tràng pháo tay, họ đã hoàn toàn xứng đáng.

Heath Schwartz:

Thời thơ ấu ở một thị trấn nhỏ ở Texas, suy nghĩ về việc làm việc trên Broadway và xây dựng cuộc sống ở New York City có vẻ hoàn toàn ngoài tầm với. Sau đó, sau khi ra trường vào năm 2004, hai người đặc biệt đã đánh cược vào tôi – Chris Boneau và Adrian Bryan-Brown.

Ngày 1 tháng 11 là ngày đầu tiên của tôi tại BBB, cũng là buổi thử giọng đầu tiên cho một vở nhạc kịch mới có tên Good Vibrations, có sự góp mặt của các bài hát từ danh sách của The Beach Boys. Trước khi tôi có thể tự làm quen trong văn phòng, tôi đã được đưa đến New 42 để gặp gỡ, nơi tôi đã giới thiệu bản thân - với toàn bộ một phòng đầy những người mà tôi chưa từng gặp - là một thành viên mới của đội BBB. Tôi ngay lập tức cảm thấy được chào đón, như ở nhà và rất vinh dự. Đó chính xác là số phận.

Kể từ ngày đó, tôi đã trải nghiệm vô số cuộc phiêu lưu và làm việc với một số người đáng kinh ngạc mà tôi chỉ mơ ước được gặp (có lẽ mà tại cửa sân khấu, mắt mở to và cầm Playbill trong tay). Tôi không xem nhẹ những cơ hội mà tôi đã được trao, cũng như sự tin tưởng mà họ dành cho tôi để dẫn dắt và đóng góp vào các chiến dịch cho một số sản phẩm Broadway và off-Broadway thành công nhất của hai thập kỷ qua. Sự tin tưởng và sự tự tin đó đến một cách tự nhiên, từ hai nhà lãnh đạo của công ty chúng tôi.

Chris và Adrian sẽ mãi được coi là những ông lớn của ngành này – mỗi người đều để lại dấu ấn không thể phai nhòa và tạo ra bản thiết kế cho các nhân viên báo chí hiện đại. Tất cả chúng ta đều nợ họ một món nợ sâu sắc sự biết ơn. Tôi vẫn không thể tin rằng tôi đã có một chỗ ngồi hàng đầu để chứng kiến sự xuất chúng của họ và đã có thể hấp thụ từng chút kiến thức và sự khôn ngoan mà họ chia sẻ. Cảm giác biết ơn dường như quá đơn giản.

Giờ tôi thấy mình nắm giữ dây cương của công ty này, cùng với đối tác của tôi là Michelle, khi chúng tôi đưa nó vào chương tiếp theo. Thật buồn nhưng cũng là khoảnh khắc xứng đáng cho Chris và Adrian để tận hưởng thành công của họ và chấp nhận các chương tiếp theo trong cuộc đời mình. Những gì họ đã xây dựng là những huyền thoại, và họ sẽ được nói đến trong nhiều năm tới.

Tôi yêu cả hai bạn hơn tôi có thể nói – nhưng bây giờ tôi sẽ nói, đơn giản, cảm ơn và tôi yêu bạn.

Michael Strassheim:

Khi tôi là một diễn viên đôi mươi đang tìm kiếm cơ hội phù hợp để chuyển sang một sự nghiệp nghệ thuật sẽ mang lại cho tôi sự ổn định nhiều hơn nhưng vẫn cho tôi cơ hội tiếp cận với sự sáng tạo và cảm hứng to lớn của cộng đồng sân khấu của chúng ta, người cố vấn của tôi đã đề nghị tôi tìm hiểu về PR. Lời khuyên của cô ấy đơn giản: hãy thực tập tại Boneau/Bryan-Brown; họ là tốt nhất. Cô ấy đã đúng. Và tôi đã có được thực tập đó. Và sau đó tôi may mắn được tuyển dụng và trực tiếp đưa vào trung tâm của ngành công nghiệp điên cuồng, hoàn toàn tuyệt vời này. Trong khoảng bốn năm tôi làm việc cho Chris và Adrian, họ đã chứng minh rằng việc đứng đầu trong ngành không chỉ là làm việc chăm chỉ nhất (dù phần đó rõ ràng là một phần), mà còn là về con người. Bạn khó có thể đặt tên cho một người nào trong ngành này mà chưa từng làm việc với một trong hai hoặc cả hai người trong suốt những năm qua, và tất cả chúng ta đều tốt hơn vì điều đó. Sự lãnh đạo đáng kinh ngạc của họ trong 35 năm qua là hình mẫu cho sự hợp tác - không chỉ giữa họ, mà còn là với toàn ngành nói chung. Phạm vi xuất sắc của họ rộng đến mức nào. Tôi tự hào khi là một phần trong di sản đó, và vô cùng vui mừng cho Heath, Michelle và đội ngũ đang tiếp tục đưa nó về phía trước với Aperture. 

Susanne Tighe:

Làm việc với Chris và Adrian gần 40 năm thật sự impossible để tóm tắt trong một đoạn. Trong thời gian đó, chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ cả một đời vui buồn và đã thấy hàng trăm chương trình đến và đi. Chúng tôi đã đi từ những ngày tăm tối của công nghệ đến một tương lai mà chúng tôi chưa bao giờ tưởng tượng nổi vào cuối thập niên 1980 về cách mà chúng tôi giao tiếp vào giữa thập niên 2020. Điều không thay đổi ở họ luôn là nhân cách, lòng tốt, sự sáng tạo, sức bền, sự hài hước và tính vui tươi, tài năng tìm ra câu chuyện và khả năng luôn tiến bộ. Qua tất cả, BBB đã duy trì một danh tiếng là văn phòng "tốt bụng". Chris và Adrian đã tạo ra bầu không khí làm việc cho tất cả những ai làm việc cho họ được tôn trọng. Họ đã điều hành một văn phòng đặt ra tiêu chuẩn cho việc quảng bá sân khấu. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều sự nghiệp nở rộ dưới sự giám sát của họ. Trong sân khấu, bạn làm việc chăm chỉ cho cả những sản phẩm thành công lẫn những sản phẩm không tồn tại. Điều đáng khen nhất chính là mối quan hệ mà bạn phát triển giữa những con đường đi này.