Skip to main content Skip to footer site map

Interview: Hablamos con Christophe Barratier, autor de LOS CHICOS DEL CORO

El compositor francés dirigió la cinta original y la producción original de Paris de 2016.

Interview: Hablamos con Christophe Barratier, autor de LOS CHICOS DEL CORO

La semana pasada se estrenó oficialmente LOS CHICOS DEL CORO en el Teatro de La Latina de Madrid, basado en el film de 2004 y con motivo de esta premier, Christophe Barratier, el director y autor de la película original, visitó España.

Barratier es productor de cine, cineasta, guionista, director de teatro, actor, guitarrista y letrista, y después de dar al mundo la versión cinematográfica, se puso manos a la obra con el musical.

"Rápidamente después de estrenar la película, pensé que podría ser un espectáculo muy impresionante para el teatro. El problema es que no encontraba productores que se arriesgaran a hacer una producción con niños," nos contó el músico y compositor. "Por suerte, 15 años después encontré a unos productores que quisieron llevarlo a los escenarios. Esto me hizo muy feliz y yo personalmente trabajé en la adaptación de LES CHORISTES."

En esta versión dirigida por Juan Luis Iborra, adaptada al castellano por Pedro Víllora y producida por KAK group, hay cambios en el argumento y en los personajes que todo el mundo que ya disfrutó de la película podrá encontrar, pero una de las principales variaciones es que los adultos también tienen canciones. "Sobre todo me gustó la idea de hacer un musical, porque en la película solo cantan los niños, y aquí he decidido escribir también para actores y comediantes, que cantan con personalidad. Así, las canciones de los adultos no entran en competición con el magnífico nivel de canto de los niños."

La producción ha dado la vuelta al mundo y se ha estrenado con éxito en Francia, Canadá, China y ahora España. "Tengo una relación muy especial con España, estudié aquí Guitarra Clásica y estuve mucho tiempo en Zaragoza. Además, hace ya seis años que se creó el espectáculo en París. Redescubrirlo ahora es emocionante."

El público que asista a la representación de LOS CHICOS DEL CORO sin duda se encontrará con los personajes y las escenas que conocen y aman. "Sé que el público se sabe perfectamente la historia. No es ninguna sorpresa y la emoción es mucho más fuerte cuando tú ya conoces la historia. Además, como ya te lo sabes, puedes estar pendiente de muchas más cosas," nos comenta el director.

Rememorando el momento en que el autor presentaba por primera vez la película, Barratier recuerda las ovaciones tras la proyección para programadores y directores de salas en Francia y Alemania. "Aunque sean recuerdos que parecen que están solamente relacionados con el éxito financiero, para mi eran la prueba clara de que iba a dedicarme a dirigir toda mi vida."

18 años después del estreno en cines, Christophe Barratier tiene clara cuál es la fórmula del éxito de LOS CHICOS DEL CORO: "Acción / Reacción."



Video: Gema Castaño interpreta Colores En El Viento de POCAHONTAS Photo
Producido por HotStuff Producciones, la actriz que puso voz a la protagonista del clásico Disney revive este tema mítico en un nuevo video.

Instagram TakeOver con Gerónimo Rauch (LOS PUENTES DE MADISON) Photo
Este miércoles, 8 de febrero, el actor controlará durante 24 horas la cuenta de BroadwayWorld Spain en Instagram.

TV: Hablamos con el equipo de ALADDIN en la presentación del reparto Photo
Roc Bernadí, Jana Gómez y David Comrie encabezan el elenco de la producción de Madrid.

Video: No te pierdas el trailer de LA DOLORES en el Teatro de la Zarzuela Photo
Solo hasta el 12 de febrero vuelve al coliseo lírico de Jovellanos LA DOLORES, la pieza de Tomás Bretón, con dirección artística de Amelia Ochandiano y dirección musical de Guillermo García Calvo. En esta nueva producción del Teatro de la Zarzuela comparten el papel de Dolores Saioa Hernández y Carmen Solís.


From This Author - Juan-Jose Gonzalez


Interviews: Hablamos con Rubén Yuste sobre PRETTY WOMANInterviews: Hablamos con Rubén Yuste sobre PRETTY WOMAN
February 3, 2023

Celebramos el Mes del Amor con la comedia musical que triunfa en el Apolo de Barcelona y que la temporada que viene llegará a Madrid.

Instagram TakeOver con Gerónimo Rauch (LOS PUENTES DE MADISON)Instagram TakeOver con Gerónimo Rauch (LOS PUENTES DE MADISON)
February 3, 2023

Este miércoles, 8 de febrero, el actor controlará durante 24 horas la cuenta de BroadwayWorld Spain en Instagram.

Video: No te pierdas el trailer de LA DOLORES en el Teatro de la ZarzuelaVideo: No te pierdas el trailer de LA DOLORES en el Teatro de la Zarzuela
February 3, 2023

Solo hasta el 12 de febrero vuelve al coliseo lírico de Jovellanos LA DOLORES, la pieza de Tomás Bretón, con dirección artística de Amelia Ochandiano y dirección musical de Guillermo García Calvo. En esta nueva producción del Teatro de la Zarzuela comparten el papel de Dolores Saioa Hernández y Carmen Solís.

TV: Hablamos con el equipo de ALADDIN en la presentación del repartoTV: Hablamos con el equipo de ALADDIN en la presentación del reparto
February 3, 2023

Roc Bernadí, Jana Gómez y David Comrie encabezan el elenco de la producción de Madrid.

Video: Gema Castaño interpreta 'Colores En El Viento' de POCAHONTASVideo: Gema Castaño interpreta 'Colores En El Viento' de POCAHONTAS
February 3, 2023

Producido por HotStuff Producciones, la actriz que puso voz a la protagonista del clásico Disney revive este tema mítico en un nuevo video.