Skip to main content Skip to footer site map

Interview: Hablamos con Christophe Barratier, autor de LOS CHICOS DEL CORO

El compositor francés dirigió la cinta original y la producción original de Paris de 2016.

Interview: Hablamos con Christophe Barratier, autor de LOS CHICOS DEL CORO

La semana pasada se estrenó oficialmente LOS CHICOS DEL CORO en el Teatro de La Latina de Madrid, basado en el film de 2004 y con motivo de esta premier, Christophe Barratier, el director y autor de la película original, visitó España.

Barratier es productor de cine, cineasta, guionista, director de teatro, actor, guitarrista y letrista, y después de dar al mundo la versión cinematográfica, se puso manos a la obra con el musical.

"Rápidamente después de estrenar la película, pensé que podría ser un espectáculo muy impresionante para el teatro. El problema es que no encontraba productores que se arriesgaran a hacer una producción con niños," nos contó el músico y compositor. "Por suerte, 15 años después encontré a unos productores que quisieron llevarlo a los escenarios. Esto me hizo muy feliz y yo personalmente trabajé en la adaptación de LES CHORISTES."

En esta versión dirigida por Juan Luis Iborra, adaptada al castellano por Pedro Víllora y producida por KAK group, hay cambios en el argumento y en los personajes que todo el mundo que ya disfrutó de la película podrá encontrar, pero una de las principales variaciones es que los adultos también tienen canciones. "Sobre todo me gustó la idea de hacer un musical, porque en la película solo cantan los niños, y aquí he decidido escribir también para actores y comediantes, que cantan con personalidad. Así, las canciones de los adultos no entran en competición con el magnífico nivel de canto de los niños."

La producción ha dado la vuelta al mundo y se ha estrenado con éxito en Francia, Canadá, China y ahora España. "Tengo una relación muy especial con España, estudié aquí Guitarra Clásica y estuve mucho tiempo en Zaragoza. Además, hace ya seis años que se creó el espectáculo en París. Redescubrirlo ahora es emocionante."

El público que asista a la representación de LOS CHICOS DEL CORO sin duda se encontrará con los personajes y las escenas que conocen y aman. "Sé que el público se sabe perfectamente la historia. No es ninguna sorpresa y la emoción es mucho más fuerte cuando tú ya conoces la historia. Además, como ya te lo sabes, puedes estar pendiente de muchas más cosas," nos comenta el director.

Rememorando el momento en que el autor presentaba por primera vez la película, Barratier recuerda las ovaciones tras la proyección para programadores y directores de salas en Francia y Alemania. "Aunque sean recuerdos que parecen que están solamente relacionados con el éxito financiero, para mi eran la prueba clara de que iba a dedicarme a dirigir toda mi vida."

18 años después del estreno en cines, Christophe Barratier tiene clara cuál es la fórmula del éxito de LOS CHICOS DEL CORO: "Acción / Reacción."



PARES NORMALS ofrecerá una función karaoke el mes que viene Photo
Tendrá lugar el próximo 16 de febrero en el Poliorama de Barcelona.

El musical LO TUYO Y LO MÍO regresa a Madrid Photo
La obra celebra su 10º aniversario y se representará desde hoy hasta el 2 de marzo en el Teatro Arlequín de la Gran Vía madrileña.

Daniel Diges ofrecerá un Concierto Sinfónico en el Teatro Monumental Photo
El espectáculo contará con la dirección musical de Iván Macías y con la participación de la Banda Sinfónica del Liceo de Moguer.

Comienza el rodaje de la serie CAMILO SUPERSTAR Photo
Atresplayer Premium ha anunciado el comienzo del rodaje de la serie que retrata el momento en el que Camilo Sesto luchó por traer a España JESUCRISTO SUPERSTAR.


From This Author - Juan-Jose Gonzalez


PARES NORMALS ofrecerá una función karaoke el mes que vienePARES NORMALS ofrecerá una función karaoke el mes que viene
January 26, 2023

Tendrá lugar el próximo 16 de febrero en el Poliorama de Barcelona.

El musical LO TUYO Y LO MÍO regresa a MadridEl musical LO TUYO Y LO MÍO regresa a Madrid
January 26, 2023

La obra celebra su 10º aniversario y se representará desde hoy hasta el 2 de marzo en el Teatro Arlequín de la Gran Vía madrileña.

Daniel Diges ofrecerá un Concierto Sinfónico en el Teatro MonumentalDaniel Diges ofrecerá un Concierto Sinfónico en el Teatro Monumental
January 25, 2023

El espectáculo contará con la dirección musical de Iván Macías y con la participación de la Banda Sinfónica del Liceo de Moguer.

Comienza el rodaje de la serie CAMILO SUPERSTARComienza el rodaje de la serie CAMILO SUPERSTAR
January 25, 2023

Atresplayer Premium ha anunciado el comienzo del rodaje de la serie que retrata el momento en el que Camilo Sesto luchó por traer a España JESUCRISTO SUPERSTAR.

VIDEO: El Proyecto Zarza ensaya YO TE QUERREVIDEO: El Proyecto Zarza ensaya YO TE QUERRE
January 25, 2023

Del 24 de febrero al 4 de marzo la Zarzuela acoge este homenaje a Francisco Alonso.