会说话的鼓：《安多弗庄园的声音》将在公园剧院首演

《会说话的鼓：安多弗庄园的声音》将于下个月在公园剧院上演。演出时间为2026年8月19日至29日。通过跨越五十多年的交织故事，这部新的逐字剧为安多弗庄园负面媒体叙述提供了一个反向叙事。多年来，负面报道一直损害着该地区的声誉。《会说话的鼓》基于伦敦都市大学项目团队三年间的采访资料，由作家兼导演托尼·格雷厄姆改编，并与全年与安多弗社区中心合作的公园剧院共同制作。剧中讲述了安多弗庄园居民的故事——一位退休的芭蕾舞演员突然无家可归，一位青年工作者在大学中努力打破刻板印象，一位被称为“007”的居民无法让市政厅倾听他的诉求，以及梦想能被允许演奏非洲鼓的NJ——展现了一个多元文化、多代同堂的社区。

这些故事为长期以来伦敦庄园的负面媒体形象提供了紧迫且深刻的个人反叙述。这部作品融合了戏剧、草根讲述和数字媒体，打破了关于阶级和身份的假设，提出了一个问题：社区对居民而言现在意味着什么？

采访由伦敦都市大学由约翰·加布里埃尔教授领导、阿莉娅·汗博士及曾为安多弗庄园居民的古尔塞尔·罗斯·卡亚组成的项目团队进行，随后由作家兼导演托尼·格雷厄姆改编成舞台剧，他表示：“几年前，我参加了一个会议，约翰·加布里埃尔就安多弗口述历史项目做了简短介绍。将其转化为戏剧只是更进一步的尝试，而在公园剧院的极大支持和鼓励下，给了它一个平台。诚实地捕捉居民的声音和经历，同时找到戏剧的表达方式——娱乐、挑战、启迪和让我们惊喜——这点非常重要。”

伦敦都市大学项目团队在戏剧开发过程中持续与安多弗庄园居民合作，包括举办安多弗庄园青年团体的工作坊。古尔塞尔·罗斯·卡亚补充说：“作为安多弗庄园的前居民和社区长期志愿者，参与口述历史项目对我意义重大。我最看重的是项目的共同制作承诺，居民积极参与讲述自己的故事。最终，我希望这部戏不仅能保存庄园的故事，还能促使政策制定者、住房供应商和其他相关人士，在做出塑造我们社区的决策时，倾听居民并从他们的生活经验中学习。”

公园剧院与安多弗社区中心密切合作。他们主持着安多弗创意写作小组，该小组每周在社区中心会面，创作合作作品，包括诗歌选集和最近的广播剧。小组成员还定期组织前往公园剧院的戏剧观赏活动。在庄园举办的年度免费社区欢乐日“城市之魂”活动中，剧院组织了节奏口技工作坊并设立了居民临时舞台。由公园剧院创意参与团队领导的活动项目，作为公园剧院与安多弗社区中心的合作项目运行。

公园剧院艺术总监杰兹·邦德表示：“近年来，我们与安多弗社区中心紧密合作，提供了一系列活动以庆祝安多弗庄园的创意。我们期待进一步加强与庄园及安多弗社区中心的关系，携手合作推出《会说话的鼓》。这不仅是一部引人入胜的逐字剧，更是放大庄园居民声音的重要机会。”

公园剧院在芬斯伯里公园中心地带呈现卓越戏剧，拥有两个世界级表演空间：Park200主要用于大型作品，由知名艺术家主演；Park90则是灵活的工作室空间，支持新兴艺术家。十三年来，公园剧院有10部剧目进入西区舞台（包括由莫琳·利普曼主演的《玫瑰》、由马克·加蒂斯主演的《男孩们》、由大卫·海格主演的《压力》及由迈尔斯·贾普主演的《我过的生活》）、两部转至国家剧院，14个全国巡演，七次奥利维尔奖提名，多次获得OffWestEnd Offie奖，获得《舞台》杂志年度剧院奖，以及2025年因面向弱势观众的加拿大/韩国喜剧戏剧《金氏便利店》获得年度活动奖。2025年，公园剧院委托并联合制作了汉娜·多兰的《布鲁克林高地的肉品王者！（公司）》，该剧荣获2026年苏珊·史密斯布莱克本奖。