THE TALKING DRUM: GŁOSY Z OSIEDLA ANDOVER zadebiutuje w Park Theatre

The Talking Drum: Głosy z Osiedla Andover pojawi się w Park Theatre w przyszłym miesiącu. Spektakle będą wystawiane w dniach 19–29 sierpnia 2026 roku. Poprzez splecione historie rozciągające się na ponad 50 lat, nowa sztuka werbatim stanowi przeciwnarrację wobec negatywnego wizerunku medialnego Osiedla Andover, który od dziesięcioleci niszczy reputację tego miejsca. The Talking Drum powstało na podstawie trzyletnich wywiadów przeprowadzonych przez zespół projektu z London Metropolitan University, adaptowanych przez autora i reżysera Tony’ego Grahama oraz we współpracy z Park Theatre, którzy pracują przez cały rok z Centrum Społeczności Andover. Śledząc mieszkańców Osiedla Andover – emerytowaną balerinę, która nagle staje się bezdomna, pracownika młodzieżowego walczącego z stereotypami na uniwersytecie, mieszkańca „007”, który nie może przebić się do rady miejskiej, oraz NJ, marzącego o pozwoleniu na granie na afrykańskich bębnach – pokazuje ona zróżnicowaną, wielokulturową i wielopokoleniową społeczność.

Historie te oferują pilną i głęboko osobistą przeciwnarrację wobec dziesięcioleci negatywnego medialnego przedstawiania londyńskich osiedli. Połączenie teatru, oddolnego opowiadania historii oraz mediów cyfrowych, produkcja obala założenia dotyczące klasy i tożsamości, zadając pytanie: czym dziś dla mieszkańców jest wspólnota?

Wywiady zostały przeprowadzone przez zespół projektu z London Metropolitan University pod kierownictwem profesora Johna Gabriela wraz z dr Alyą Khan i byłą mieszkanką Osiedla Andover, Gulser Rose Kaya, a następnie zaadaptowane na sztukę sceniczną przez autora i reżysera Tony’ego Grahama, który powiedział: „Kilka lat temu byłem na spotkaniu, gdzie John Gabriel przedstawił krótką prezentację projektu ustnej historii Osiedla Andover. Przekształcenie tego w teatr to było po prostu zrobienie kroku dalej i – dzięki znakomitemu wsparciu i zachęcie ze strony Park Theatre – zaoferowanie im tej platformy. Ważne było uczciwe uchwycenie głosów i doświadczeń mieszkańców, jednocześnie znajdując sposób na to, co teatr potrafi robić: bawić, wyzywać, oświecać i zaskakiwać nas.”

Zespół projektu z London Metropolitan University kontynuuje współpracę z mieszkańcami Osiedla Andover podczas rozwoju spektaklu, w tym organizując warsztaty z Grupą Młodzieżową Osiedla Andover. Gulser Rose Kaya dodała: „Jako była mieszkanka Osiedla Andover i długoletnia wolontariuszka w społeczności, udział w projekcie ustnej historii był dla mnie niezwykle znaczący. Najbardziej cenię w projekcie jego zaangażowanie w współtworzenie, gdzie mieszkańcy odgrywają aktywną rolę w opowiadaniu własnych historii. Mam nadzieję, że sztuka nie tylko zachowa opowieści osiedla, ale również zachęci decydentów, dostawców mieszkań i innych do wysłuchania mieszkańców i uczenia się na podstawie ich doświadczeń przy podejmowaniu decyzji kształtujących nasze społeczności.”

Park Theatre ściśle współpracuje z Centrum Społeczności Andover. Organizują oni Grupę Twórczych Pisarzy Andover, która spotyka się co tydzień w Centrum, aby tworzyć prace zespołowe, w tym antologię poezji oraz ostatnio słuchowisko radiowe. Grupa regularnie uczestniczy też w wyjazdach teatralnych do Park Theatre. Podczas corocznego, darmowego wydarzenia dla społeczności Soul in the City, organizowanego na Osiedlu, teatr prowadził warsztaty takie jak beatboxing oraz zorganizował mobilną scenę dla mieszkańców. Program wydarzeń, prowadzony przez zespół Kreatywnego Zaangażowania Park Theatre, jest realizowany jako projekty partnerskie pomiędzy teatrem a Centrum Społeczności Andover.

Dyrektor Artystyczny Park Theatre Jez Bond powiedział: „W ostatnich latach ściśle współpracowaliśmy z Centrum Społeczności Andover, oferując różnorodne działania angażujące, by celebrować kreatywność na Osiedlu Andover. Jesteśmy podekscytowani możliwością dalszego wzmacniania naszych relacji z osiedlem i Centrum Społeczności Andover poprzez współpracę przy The Talking Drum, które jest nie tylko fascynującym dziełem dramatu werbatim, ale też niezbędną szansą na wzmocnienie głosów mieszkańców osiedla.”

Park Theatre prezentuje wyjątkowy teatr w sercu Finsbury Park, dysponując dwoma światowej klasy przestrzeniami wystawienniczymi: Park200, przeznaczoną głównie dla większych produkcji uznanych twórców, oraz Park90 – elastyczną przestrzeń studyjną dla artystów wschodzących. W ciągu trzynastu lat teatr doczekał się 10 transferów na West End (w tym Rose z Maureen Lipman w roli głównej, The Boys in the Band z Markiem Gatiss, Pressure z Davidem Haigiem oraz The Life I Lead z Milesem Juppem), dwóch transferów do National Theatre, 14 tras krajowych, 7 nominacji do nagrody Olivier, zdobył wiele nagród OffWestEnd Offie, tytuł Teatru Roku przyznany przez The Stage oraz nagrodę Kampanii Roku 2025 za działalność docierającą do niedostatecznie obsługiwanych widzów z kanadyjsko-koreańską komedią dramatyczną Kim's Convenience. W 2025 roku Park Theatre zlecił i współprodukował The Meat Kings! (Inc.) of Brooklyn Heights autorstwa Hannah Doran, które zdobyło nagrodę Susan Smith Blackburn Award 2026 roku.