말하는 북: 앤도버 에스테이트의 목소리, 파크 극장에서 개막

말하는 북: 앤도버 에스테이트의 목소리가 다음 달 파크 극장에서 공연됩니다. 공연은 2026년 8월 19일부터 29일까지 진행됩니다. 50년이 넘는 시간을 아우르는 엮인 이야기들을 통해, 이 새로운 직설극은 오랫동안 이 지역의 명성을 흐려온 부정적인 언론 보도에 반대하는 대안 내러티브를 제공합니다. 말하는 북은 런던 메트로폴리탄 대학교 프로젝트 팀이 3년간 수행한 인터뷰를 바탕으로 작가 겸 연출가 토니 그레이엄이 각색했으며, 앤도버 커뮤니티 센터와 연중 함께 일하는 파크 극장과 협력해 제작되었습니다. 공연은 앤도버 에스테이트 주민들—갑작스러운 실업 상태에 처한 은퇴 발레리나, 대학교에서 고정관념과 싸우는 청년 활동가, 지방 자치단체에 목소리를 내지 못하는 주민 ‘007’, 그리고 아프리카 드럼 연주 허락을 꿈꾸는 NJ—의 이야기를 따라 다양하고 다문화적이며 세대가 어우러진 공동체를 보여줍니다.

이야기들은 런던의 주택 단지들에 대한 수십 년간의 부정적 언론 보도에 맞서는 시급하고 깊이 개인적인 대안 내러티브를 제공합니다. 연극, 풀뿌리 스토리텔링, 디지털 미디어가 결합된 이 작품은 계급과 정체성에 관한 선입견을 깨뜨리며, 현재 주민들에게 ‘공동체’가 무엇을 의미하는지 질문합니다.

인터뷰는 존 가브리엘 교수와 알야 칸 박사, 그리고 앤도버 에스테이트의 전 주민인 굴세르 로즈 카야가 이끄는 런던 메트로폴리탄 대학교 프로젝트 팀에 의해 수행되었으며, 작가 겸 연출가 토니 그레이엄이 무대극으로 각색했습니다. 그는 “몇 년 전, 존 가브리엘이 앤도버 구술 역사 프로젝트에 대해 간략히 발표하는 회의에 참석했었습니다. 그 경험을 연극으로 확장하는 것은 자연스러운 단계였고, 파크 극장의 훌륭한 지원과 격려 덕분에 무대라는 플랫폼을 제공할 수 있었습니다. 주민들의 목소리와 경험을 정직하게 담아내면서도 연극의 역할인 즐겁게 하며, 도전하고 깨우치고 놀라움을 선사하고자 했습니다.”라고 말했습니다.

런던 메트로폴리탄 대학교 프로젝트 팀은 공연 개발과 함께 앤도버 에스테이트 주민들과 지속적으로 협력하며, 앤도버 에스테이트 청년 그룹과의 워크숍도 지원해 왔습니다. 굴세르 로즈 카야는 “앤도버 에스테이트의 전 주민이자 오래된 커뮤니티 자원봉사자로서 구술 역사 프로젝트에 참여한 것은 저에게 매우 뜻깊은 일이었습니다. 이 프로젝트에서 가장 가치 있게 여기는 점은 주민들이 자신들의 이야기를 직접 전달하는 공동 제작 방식을 고수한다는 점입니다. 궁극적으로 이 연극이 에스테이트의 이야기를 보존할 뿐 아니라, 정책 입안자, 주택 공급자 및 관련자들이 주민들의 생생한 경험에서 배우고 이를 바탕으로 우리 공동체를 형성하는 결정에 귀 기울이도록 촉구하길 바랍니다.”라고 덧붙였습니다.

파크 극장은 앤도버 커뮤니티 센터와 긴밀히 협력하고 있습니다. 그들은 센터에서 주간 모임을 갖는 앤도버 창작 작가 그룹을 지원하며, 시집 선집과 최근에는 라디오 연극 등 협업 작업물을 제작했습니다. 그룹은 또한 정기적으로 파크 극장의 연극 관람 기회를 가지며, 에스테이트에서 개최되는 연례 무료 커뮤니티 페스티벌 ‘Soul in the City’에서는 비트박싱 워크숍을 열고 주민들을 위한 팝업 무대를 운영하는 등 프로그램을 주도하고 있습니다. 이 일련의 행사는 파크 극장의 창작 참여 팀이 이끌며, 파크 극장과 앤도버 커뮤니티 센터 간 파트너십 프로젝트로 운영됩니다.

파크 극장 예술 감독 제즈 본드는 “최근 몇 년 동안 우리는 앤도버 커뮤니티 센터와 긴밀히 협력해 앤도버 에스테이트 내 창의성을 축하하는 다양한 참여 활동을 제공해 왔습니다. 이번에 말하는 북과 협업하면서 에스테이트 및 커뮤니티 센터와의 관계를 더욱 강화하게 되어 기쁩니다. 이 작품은 단순히 몰입감 있는 직설극일 뿐 아니라, 에스테이트 주민들의 목소리를 증폭시킬 중요한 기회이기도 합니다.”라고 밝혔습니다.

파크 극장은 핀즈버리 파크 중심부에서 뛰어난 극장 경험을 선사하며, 두 개의 세계적 수준 공연 공간인 파크200 및 파크90을 보유하고 있습니다. 파크200은 주로 저명한 예술가들의 대규모 작품을, 파크90은 유연한 스튜디오 공간으로 신진 예술가들을 위한 무대입니다. 13년간 총 10회의 웨스트엔드 이전 공연(마우린 립만 주연 로즈, 마크 게이티스 주연 더 보이즈 인 더 밴드, 데이비드 헤이그 주연 프레셔, 마일즈 주프 주연 더 라이프 아이 리드 포함), 2회의 국립극장 이전 공연, 14회의 전국 투어, 7회의 올리비에상 후보, 다수의 오프웨스트엔드 오피상 수상, 연극계 올해의 극장상과 2025년 캠페인 오브 더 이어 상을 수상하는 등 눈부신 업적을 이뤄냈습니다. 2025년에는 햄아 도란의 더 미트 킹스! (Inc.) 오브 브루클린 하이츠를 위촉 제작했으며, 이 작품은 2026년 수전 스미스 블랙번 상을 수상했습니다.