Mevcut Diller
The Talking Drum: Voices from the Andover Estate, gelecek ay Park Theatre'da sahnelenecek. Gösterimler 19 - 29 Ağustos 2026 tarihleri arasında devam edecek. 50 yılı aşkın sürede örülmüş hikayeler aracılığıyla, yeni bir kelimesi kelimesine (verbatim) tiyatro oyunu, Andover Mahallesi'nin onlarca yıldır bölgenin itibarını lekeleyen olumsuz medya anlatısına karşıt bir anlatı sunuyor. The Talking Drum, Londra Metropolitan Üniversitesi'nden bir proje ekibi tarafından gerçekleştirilen üç yıllık röportajlar temel alınarak yazar-yönetmen Tony Graham tarafından uyarlanmış ve Andover Community Centre ile yıl boyunca birlikte çalışan Park Theatre ile iş birliği içinde hazırlanmıştır. Andover Mahallesi sakinleri - emekli bir balerin aniden evsiz kalan, üniversitede kalıplaşmış yargılarla mücadele eden bir gençlik çalışanı, belediyenin dinlemediği yerel bir '007' sakini ve Afrika Davullarını çalmasına izin verilmesini hayal eden NJ - takip ediliyor. Oyun, çeşitli, çok kültürlü, çok kuşaklı bir topluluğu gözler önüne seriyor.
Hikayeler, Londra mahallerinin onlarca yıl boyunca medyada olumsuz şekilde tasvir edilmesine karşı acil ve son derece kişisel bir karşı anlatı sunuyor. Tiyatro, yerel hikayecilik ve dijital medyanın bir karışımı olan yapım, sınıf ve kimlik hakkındaki varsayımları altüst ederek şu soruyu soruyor: Topluluk, şimdi sakinler için ne anlama geliyor?
Röportajlar, Londra Metropolitan Üniversitesi'nden Prof. John Gabriel liderliğinde Dr. Alya Khan ile Andover Mahallesi'nin eski sakini Gulser Rose Kaya'dan oluşan proje ekibi tarafından gerçekleştirildi ve yazar-yönetmen Tony Graham tarafından sahne oyununa uyarlanmıştır. Graham, "Birkaç yıl önce, John Gabriel'in Andover Sözlü Tarih projesi hakkında kısa bir sunum yaptığı bir toplantıdaydım. Bunu tiyatroya dönüştürmek, bir adım daha ileri gitmek ve Park Theatre'ın muhteşem desteği ve teşvikiyle böyle bir platform sunmak demekti. Halkın seslerini ve deneyimlerini dürüstçe yakalamak, aynı zamanda tiyatronun yaptığı şeyi yapmak: eğlendirmek, zorlamak, aydınlatmak ve şaşırtmak önemliydi." dedi.
Londra Metropolitan Üniversitesi proje ekibi, oyun geliştirilirken Andover Mahallesi sakinleriyle birlikte çalışmaya devam etti; Andover Mahallesi Gençlik Grubu ile atölye çalışmaları da yürüttü. Gulser Rose Kaya ise, "Andover Mahallesi'nin eski bir sakini ve uzun süreli bir gönüllü olarak sözlü tarih projesinde yer almak benim için inanılmaz anlamlı oldu. Projede en çok değer verdiğim şey; sakinlerin kendi hikayelerini anlatma sürecinde aktif bir rol oynamasıyla ortak üretime olan bağlılığıdır. Nihayetinde, oyunun hem mahallenin hikayelerini korumasını hem de politika yapıcıları, konut sağlayıcıları ve diğerlerini sakinleri dinlemeye ve onların yaşanmış deneyimlerinden öğrenmeye teşvik etmesini umuyorum." dedi.
Park Theatre, Andover Community Centre ile yakın iş birliği yapmaktadır. Merkezde haftalık olarak bir araya gelen Andover Yaratıcı Yazarlar grubunu kolaylaştırırlar; grup, ortak çalışmalar üretmekte ve bir şiir antolojisi ve en son bir radyo oyunu hazırlamışlardır. Grup ayrıca düzenli olarak Park Theatre'a tiyatro gezileri düzenlemektedir. Mahallede düzenlenen ve ücretsiz olan yıllık toplum şenliği Soul in the City'de, mekan beatbox atölyesi gibi atölyeler düzenlemiş ve sakinler için açılır sahne işletmiştir. Park Theatre'ın Yaratıcı Katılım ekibi liderliğinde, etkinlik programı Park Theatre ile Andover Community Centre arasında ortak projeler olarak yürütülmektedir.
Park Theatre Sanat Yönetmeni Jez Bond, "Son yıllarda, Andover Community Centre ile yakın çalışarak Andover Mahallesi'ndeki yaratıcılığı kutlayan çeşitli katılım aktiviteleri sunduk. The Talking Drum üzerinde onlarla iş birliği yaparak mahalle ve Andover Community Centre ile ilişkilerimizi daha da güçlendirmekten heyecan duyuyoruz. Bu oyun sadece sürükleyici bir kelimesi kelimesine drama eseri olmakla kalmayıp, aynı zamanda mahallenin sakinlerinin seslerini yükseltmek için önemli bir fırsat." dedi.
Park Theatre, Finsbury Park'ın kalbinde olağanüstü tiyatro sunar ve iki dünya standartlarında oyun alanına sahiptir: Park200, daha çok büyük prodüksiyonlar için yerleşik yetenekler tarafından kullanılırken; Park90, yeni sanatçılar için esnek bir stüdyo alanıdır. On üç yıl içinde, 10 West End transferine ev sahipliği yapmıştır (Maureen Lipman'ın başrolüyle Rose, Mark Gatiss'in başrolüyle The Boys in the Band, David Haig'in başrolüyle Pressure ve Miles Jupp'un başrolüyle The Life I Lead dahil), iki Ulusal Tiyatro transferi, 14 ulusal tur, yedi Olivier Ödülü adaylığı, çok sayıda OffWestEnd Offie Ödülü kazanmıştır, The Stage tarafından Yılın Tiyatrosu ödülü ve 2025 yılında Kanada/Kore komedi-draması Kim's Convenience ile yetersiz hizmet alan izleyicilere ulaşma çalışmalarıyla Yılın Kampanyası ödülünü almıştır. 2025 yılında, Park Theatre, Hannah Doran'ın Brooklyn Heights'tan The Meat Kings! (Inc.) adlı eserini sipariş etmiş ve ortak üretimini yapmıştır; oyun 2026 Susan Smith Blackburn Ödülü'nü kazanmıştır.
.jpg?format=auto&width=365)
