EL TAMBORES HABLADOR: VOCES DE LA URBANIZACIÓN ANDOVER se Estrena en el Park Theatre

El Tambor Hablador: Voces de la Urbanización Andover llegará al Park Theatre el próximo mes. Las funciones se llevarán a cabo del 19 al 29 de agosto de 2026. A través de historias entrelazadas que abarcan más de 50 años, esta nueva obra de teatro en formato verbatim ofrece una narrativa alternativa a la imagen negativa que los medios han proyectado sobre la Urbanización Andover, la cual ha empañado la reputación del área durante décadas. El Tambor Hablador fue creado a partir de tres años de entrevistas realizadas por un equipo del proyecto de la London Metropolitan University, adaptado por el escritor y director Tony Graham, y producido en colaboración con Park Theatre, que trabaja durante todo el año con el Centro Comunitario Andover. Siguiendo a residentes del complejo — una bailarina retirada que repentinamente se encuentra sin hogar, un trabajador juvenil que lucha contra los estereotipos en la universidad, el residente '007' que no logra que el ayuntamiento le escuche, y NJ, quien sueña con que le permitan tocar los tambores africanos — demuestra una comunidad diversa, multicultural y multigeneracional.

Las historias presentan una narrativa urgente y profundamente personal que contrarresta décadas de representaciones mediáticas negativas sobre las urbanizaciones londinenses. Combinando teatro, narración popular y medios digitales, la producción desafía las suposiciones sobre clase e identidad para cuestionar: ¿qué significa ahora la comunidad para sus residentes?

Las entrevistas fueron conducidas por un equipo de la London Metropolitan University liderado por el profesor John Gabriel, junto con la Dra. Alya Khan y la ex residente de la Urbanización Andover, Gulser Rose Kaya, y adaptadas en una obra teatral por el escritor y director Tony Graham, quien declaró: “Hace algunos años, estuve en una reunión donde John Gabriel hizo una breve presentación sobre el proyecto de historia oral de Andover. Transformarlo en teatro fue simplemente ir un paso más allá y, con el superb apoyo y estímulo del Park Theatre, ofrecer esa plataforma. Ha sido fundamental captar las voces y experiencias de los residentes de forma honesta, mientras encontramos una manera de hacer lo que el teatro hace: entretener, desafiar, iluminar y sorprender.”

El equipo de Londres Metropolitan University ha seguido trabajando con los residentes de la Urbanización Andover durante el desarrollo de la obra, incluyendo la facilitación de talleres con el Grupo Juvenil de Andover. Gulser Rose Kaya añadió: “Como ex residente de la Urbanización Andover y voluntaria con larga trayectoria en la comunidad, participar en el proyecto de historia oral ha sido increíblemente significativo para mí. Lo que más valoro del proyecto es su compromiso con la coproducción, donde los residentes juegan un papel activo contando sus propias historias. En última instancia, espero que la obra no solo preserve el legado del complejo, sino que también motive a los responsables políticos, proveedores de vivienda y otros a escuchar a los residentes y aprender de sus experiencias vividas al tomar decisiones que moldean nuestras comunidades.”

Park Theatre colabora estrechamente con el Centro Comunitario Andover. Facilitan el grupo Andover Creative Writers, que se reúne semanalmente en el Centro para producir trabajos colaborativos, incluyendo una antología de poesía y, más recientemente, una obra de radio. El grupo también realiza viajes regulares al teatro Park Theatre. En el día anual gratuito de diversión comunitaria Soul in the City, realizado en el complejo, el teatro organiza talleres como uno de beatbox y monta un escenario pop-up para los residentes. Dirigido por el equipo de Creative Engagement del Park Theatre, el programa de eventos se ejecuta mediante proyectos colaborativos entre el teatro y el Centro Comunitario Andover.

El director artístico del Park Theatre, Jez Bond, comentó: “En años recientes, hemos trabajado de cerca con el Centro Comunitario Andover ofreciendo diversas actividades de compromiso para celebrar la creatividad en la Urbanización Andover. Estamos entusiasmados por fortalecer aún más nuestra relación con el complejo y el Centro Comunitario mientras colaboramos en El Tambor Hablador, que no solo es una obra cautivadora de drama verbatim, sino también una oportunidad esencial para amplificar las voces de los residentes.”

Park Theatre presenta teatro excepcional en el corazón de Finsbury Park, con dos espacios escénicos de clase mundial: Park200, para producciones de mayor escala realizadas por talentos consagrados, y Park90, un espacio estudio flexible para artistas emergentes. En trece años, ha disfrutado de 10 traslados al West End (incluyendo Rose protagonizada por Maureen Lipman, The Boys in the Band protagonizada por Mark Gatiss, Pressure con David Haig y The Life I Lead protagonizada por Miles Jupp), dos traslados al National Theatre, 14 giras nacionales, siete nominaciones a los Olivier Awards, múltiples premios OffWestEnd Offie, un premio de Teatro del Año entregado por The Stage así como el premio Campaña del Año en 2025 por su trabajo para alcanzar audiencias desatendidas con la comedia dramática canadiense/coreana Kim's Convenience. En 2025, Park Theatre encargó y coprodujo The Meat Kings! (Inc.) of Brooklyn Heights de Hannah Doran, ganadora del Premio Susan Smith Blackburn 2026.