如果你一直期待Jordan Fein获奖的Into the Woods奇迹般地出现在西区，那么你的梦想已经实现了。在伦敦的一场启动活动中，揭晓了这部光彩夺目的重新构想版Stephen Sondheim的混合童话音乐剧将从The Bridge Theatre转移至Noël Coward Theatre。预演于9月22日开始，演出将持续至2027年1月9日。
这部作品在The Bridge Theatre期间获得了多项大奖——包括最佳音乐剧复兴和最佳灯光设计的Olivier奖；以及批评家圈奖的最佳合奏或演员阵容和最佳设计师——这为制作带来了新的活力。新演员与原班人马共同加盟，原班演员包括Kate Fleetwood回归饰演巫婆，Gracie McGonigal再度出演小红帽，以及Julie Jupp再次扮演杰克的母亲。
新加入这次更新演员阵容的有：Simbi Akande（Hamilton, The Prince of Egypt）饰灰姑娘，Laura Pitt-Pulford（Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge）饰面包师的妻子，John Dagleish（The Curious Case of Benjamin Button）饰面包师，Simbi Akande（Hamilton, The Prince of Egypt）饰灰姑娘，Fiona Finsbury（The Phantom of the Opera）饰长发公主，Lucas Koch（Evita, Cabaret）饰长发公主的王子，Keith Ramsay（The Play That Goes Wrong）饰杰克，Matthew Seadon-Young（Shucked, The Baker's Wife）饰灰姑娘的王子/狼，以及Matthew S. Siegel（Fidler on the Roof）饰叙述者。
图片来源：Justine Mitchell
Matt Hemley，The Stage编辑，主持了此次活动的传奇阵容。James Lapine是Into the Woods的剧本作者，他从纽约飞来，与导演Jordan Fein、舞台及服装设计师 Tom Scutt以及主演Kate Fleetwood会合——后者最近获得了音乐剧最佳女配角Olivier奖提名。亲耳听Fleetwood现场演唱《Last Midnight》是一种难得的体验。
James Lapine说，他与Sondheim“随意讨论”（即自由抛出创意）时产生了将童话故事结合的想法。Lapine希望将他们小时候在美国电视上看过的几个角色汇聚在一起，最终催生出融合四个著名童话的天才构思。他想写的是“现实的幸福结局，以及当你的愿望实现时会发生什么”。
Lapine认为，“这是我看过的最好的Into the Woods——而且有无数版本。这次在视觉上对作品有了更深层次的探索。”他钦佩Fein和Scutt的紧密合作，使森林的呈现如此真实。
Scutt说：“我的挑战是打开一扇门，带你进入一个想象的空间，在那里你发现森林的真相，而这片森林成为你共同生活的一个角色。”
平衡现实与幻想是否困难，以便演员和观众都能理解你的意图？“你只需带领所有人一起经历这段旅程，”Fein说，他还补充自己确实带领团队前往德文郡的一片森林体验了这片树林。
这是Into the Woods自1991年以来首次登陆西区。Fein指出，继作品在The Bridge Theatre获得成功后，“我们想，为什么不带它进西区？另外，我们这一代是与它一同成长的，现在我们想把它分享给我们的孩子们。”
传承教训与沟通是该制作中的重要主题。Fleetwood说，演员“最重要的工具是倾听”，因此拥有能倾听的新演员加入，为发现新事物提供了新的体验。讽刺的是，她说，“我们彼此相爱，但为了保护嗓音，后台不能说太多话”。
图片来源：Justine Mitchell
Lapine总结说，这部作品讲述的是社区和人们齐心协力创造一个世界——这是一个我们当今仍能产生共鸣的强烈讯息。他提醒我们“周围有巨人，我们必须时刻战胜他们。”
Fein为他这支新组建的获奖演员阵容感到自豪——这一出色团队不仅能征服巨人，还将鼓励Sondheim的支持者以及新观众一起在西区的新家中欣赏Into the Woods的魔力。
Into the Woods在Noël Coward Theatre的预演从9月22日开始，演出持续至2027年1月9日。
图片来源：Justine Mitchell
.jpg?format=auto&width=365)
