Jeśli marzyłeś, by nagradzane Into the Woods Jordana Feina pojawiło się magicznie na West Endzie, twoje pragnienie właśnie się spełniło. Olśniewające, nowatorskie podejście do baśniowego musicalu Stephena Sondheima przenosi się z The Bridge Theatre do Noël Coward Theatre, co uczczono podczas wydarzenia inauguracyjnego w Londynie. Przedpremiery rozpoczynają się 22 września, a spektakl będzie grany do 9 stycznia 2027 roku. Zdobywszy wiele nagród wystawiając się w The Bridge Theatre – m.in. Oliviera za Najlepszy Musical Revival i Najlepsze Projektowanie Świateł oraz za Najlepszy Zespół Aktorski i Najlepszego Projektanta na Critics' Circle Awards – produkcja ta zyskała dodatkową świeżość. Do oryginalnej obsady dołączają nowi aktorzy, w tym Kate Fleetwood powracająca jako Witch, Gracie McGonigal ponownie w roli Little Red Riding Hood oraz Julie Jupp jako matka Jacka. Tom Scutt, Jordan Fein, Matt Hemley, James Lapine i Kate Fleetwood Photo credit: Justine Mitchell Wśród nowicjuszy cieszących się z udziału w odświeżonej obsadzie są: Simbi Akande (Hamilton, The Prince of Egypt) jako Cinderella, Laura Pitt-Pulford (Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge) jako Baker's Wife, John Dagleish (The Curious Case of Benjamin Button) jako Baker, Fiona Finsbury (The Phantom of the Opera) jako Rapunzel, Lucas Koch (Evita, Cabaret) jako książę Rapunzel, Keith Ramsay (The Play That Goes Wrong) jako Jack, Matthew Seadon-Young (Shucked, The Baker's Wife) jako książę Cinderelli/wilkołak oraz Matthew S. Siegel (Fidler on the Roof) jako narrator. Nowi członkowie obsady John Dagleish i Laura Pitt-Pulford Photo credit: Justine Mitchell Matt Hemley, redaktor The Stage, prowadził w Londynie spotkanie, w którym uczestniczyli znamienici goście. James Lapine, autor libretta Into the Woods, przyleciał z Nowego Jorku, by dołączyć do reżysera Jordana Feina, scenografa i projektanta kostiumów Toma Scutta oraz głównej aktorki Kate Fleetwood – niedawno nominowanej do nagrody Olivier dla najlepszej aktorki drugoplanowej w musicalu. Było to wyjątkowe doświadczenie usłyszeć na żywo wykonanie piosenki "Last Midnight". James Lapine, autor libretta, opowiada, że pomysł połączenia kilku baśni zrodził się podczas wspólnego burzy mózgów ze Sondheimem. Lapine wpadł na pomysł, by złożyć razem postaci z amerykańskiej telewizji, które oglądali jako dzieci, co zaowocowało genialnym pomysłem połączenia czterech znanych baśni. Chciał napisać o "prawdziwym żyli długo i szczęśliwie oraz o tym, co się dzieje, gdy twoje życzenia się spełniają". James Lapine i Kate Fleetwood Photo credit: Justine Mitchell Lapine twierdzi, że "to najlepsza wersja Into the Woods, jaką widziałem – a było ich mnóstwo. Ta produkcja zanurza się głębiej w spektakl wizualnie." Podziwia, jak Fein i Scutt współpracowali blisko, by las wyglądał niezwykle realistycznie. Scutt mówi: "Moim wyzwaniem było otwarcie portalu i zabranie widzów do wyimaginowanego miejsca, gdzie odkrywają prawdę lasu, który staje się postacią, z którą żyjesz." Czy trudno jest znaleźć równowagę między realizmem a fantastycznym światem, by obsada i publiczność dobrze rozumiały twoją koncepcję? "Po prostu trzeba zabrać wszystkich na tę przejażdżkę" – odpowiada Fein, dodając, że dosłownie zabrał swój zespół do lasu, spędzając czas w lesie w Devon. To pierwsza okazja, by Into the Woods pojawiło się na West Endzie od 1991 roku. Fein zauważa, że po sukcesie przedstawienia w The Bridge Theatre, "pomyśleliśmy, czemu by nie zabrać go na West End? Poza tym my jesteśmy pokoleniem, które dorastało z tą sztuką i teraz chcemy ją przekazać naszym dzieciom." Przekazywanie lekcji kolejnym pokoleniom i komunikacja stanowią ważne tematy w produkcji. Fleetwood mówi, że "największym narzędziem wykonawcy jest słuchanie", więc obecność nowych członków obsady, których się słucha, daje nowe doświadczenia i pozwala odkryć coś nowego. Ironia jest taka, że, jak mówi, "kochamy się nawzajem, ale za kulisami nie możemy zbyt dużo rozmawiać, by oszczędzać głos." Kate Fleetwood śpiewa "Last Midnight" Photo credit: Justine Mitchell Lapine podsumowuje, że spektakl opowiada o wspólnocie i o tym, jak ludzie łączą się, by stworzyć świat – to silny przekaz, który jest aktualny dzisiaj. Przypomina, że "wszędzie wokół nas są olbrzymy i musimy je nieustannie pokonywać." Fein jest dumny ze swojej nowej, zwycięskiej obsady – niezwykłej grupy, która nie tylko pokonuje olbrzymy, ale także zachęca fanów Sondheima i nowe publiczności do rozkoszowania się magią Into the Woods w jej nowym domu na West Endzie. Przedpremiery Into the Woods w Noël Coward Theatre rozpoczną się 22 września, a przedstawienie będzie grane do 9 stycznia 2027 roku. Credits fotograficzne: Justine Mitchell