Se tem desejado que o premiado Jordan Fein traga o Into the Woods magicamente para o West End, então o seu sonho tornou-se realidade. Num evento de lançamento em Londres, foi revelado que a deslumbrante reinvenção do musical mash-up de contos de fadas de Stephen Sondheim vai transferir-se do The Bridge Theatre para o Noël Coward Theatre. As pré-estreias começam a 22 de setembro, e o espetáculo estará em cena até 9 de janeiro de 2027.
Tendo conquistado vários prémios enquanto esteve no The Bridge Theatre – Oliviers para Melhor Revival de Musical e Melhor Design de Iluminação; e Melhor Elenco ou Ensemble e Melhor Designer nos Critics' Circle Awards – há um frescor acrescido na produção. Novos atores juntam-se a membros do elenco original como Kate Fleetwood, que regressa como Witch, Gracie McGonigal a reprisar o papel de Little Red Riding Hood e Julie Jupp novamente como mãe de Jack.
Entre os recém-chegados felizes por integrar o elenco atualizado estão: Simbi Akande (Hamilton, The Prince of Egypt) como Cinderella, Laura Pitt-Pulford (Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge) como Baker's Wife, John Dagleish (The Curious Case of Benjamin Button) como Baker, Simbi Akande (Hamilton, The Prince of Egypt) como Cinderella, Fiona Finsbury (The Phantom of the Opera) como Rapunzel, Lucas Koch (Evita, Cabaret) como Rapunzel's Prince, Keith Ramsay (The Play That Goes Wrong) como Jack, Matthew Seadon-Young (Shucked, The Baker's Wife) como Cinderella's Prince/Wolf e Matthew S. Siegel (Fidler on the Roof) como Narrador.
Foto: Justine Mitchell
Matt Hemley, editor do The Stage, apresenta um elenco lendário no evento. James Lapine, que escreveu o texto para Into the Woods, veio de Nova Iorque para juntar-se ao diretor Jordan Fein, ao designer de cenário e figurinos Tom Scutt e à atriz principal Kate Fleetwood – recentemente nomeada para Melhor Atriz Secundária em Musical no Olivier Awards. Foi um privilégio ouvir Fleetwood interpretar ao vivo "Last Midnight".
James Lapine, autor do texto, diz que a ideia de combinar contos de fadas surgiu quando ele estava "brainstorming" (a criar ideias brutas) com Sondheim. Lapine queria reunir personagens de TV que tinham assistido enquanto crianças na América numa produção, o que levou à ideia genial de misturar quatro contos de fadas bem conhecidos. Ele quis escrever sobre "o verdadeiro depois de uma história feliz e o que acontece quando os seus desejos se concretizam".
Lapine afirma que "este é o melhor Into the Woods que já vi – e já houve uma infinidade deles. Esta produção aprofunda-se mais visualmente no espetáculo." Ele admira como Fein e Scutt trabalharam em estreita colaboração para tornar a floresta tão real.
Scutt diz: "O meu desafio foi abrir um portal e levá-lo a um lugar imaginativo onde descobrimos a verdade da floresta, que se torna uma personagem com quem convivemos."
É difícil equilibrar o realismo com o fantástico, para que o elenco e o público percebam o que está a tentar ser feito? "Temos apenas de levar todos connosco nesta viagem", diz Fein, acrescentando que literalmente levou a sua equipa para a floresta ao passar tempo numa floresta em Devon.
Esta é a primeira vez que Into the Woods está no West End desde 1991. Fein nota que após o sucesso no The Bridge Theatre, "pensámos, por que não levá-lo ao West End? Ademais, somos parte da geração que cresceu com ele e agora queremos partilhá-lo com os nossos filhos."
Transmitir lições para a próxima geração e comunicar são grandes temas da produção. Fleetwood diz que a maior ferramenta de um intérprete é "ouvir", pelo que ter novos membros no elenco a quem se ouve oferece uma nova experiência para descobrir coisas novas. A ironia, diz ela, é que "nós gostamos muito uns dos outros, mas não podemos falar muito nos bastidores para preservar as nossas vozes".
Foto: Justine Mitchell
Lapine resume que o espetáculo fala sobre comunidade e pessoas a unirem-se para criar um mundo – uma mensagem muito forte com que podemos identificar hoje. Ele lembra que "há gigantes à nossa volta e temos de os derrotar sempre".
Fein orgulha-se do seu elenco vencedor e novo – um grupo extraordinário que não só conquista gigantes, mas que irá também incentivar os apoiantes de Sondheim e novos públicos a deliciarem-se com a magia de Into the Woods na sua nova casa no West End.
As pré-estreias de Into the Woods no Noël Coward Theatre começam a 22 de setembro, e o espetáculo fica em cena até 9 de janeiro de 2027.
Foto: Justine Mitchell