पूर्वावलोकन: INTO THE WOODS, लॉन्च इवेंट

यदि आप Jordan Fein के पुरस्कार विजेता Into the Woods के वेस्ट एन्ड में जादुई रूप से प्रकट होने की कामना कर रहे थे, तो आपकी इच्छा पूरी हो गई है। Stephen Sondheim के इस मिश्रित परीकथा म्यूजिकल का शानदार पुनर्निर्माण The Bridge Theatre से Noël Coward Theatre को स्थानांतरित हो रहा है, जैसा कि लंदन में एक लॉन्च इवेंट में उत्सव के रूप में मनाया गया। प्रीव्यू 22 सितंबर से शुरू होता है, और यह शो 9 जनवरी, 2027 तक चलेगा।

The Bridge Theatre में कई पुरस्कार जीतने के बाद – जैसे कि बेहतरीन म्यूजिकल रिवाइवअल और बेहतरीन लाइटिंग डिजाइन के लिए ओलिवियर; और Critics' Circle अवॉर्ड्स में बेहतरीन एंसेंबल या कास्ट और बेहतरीन डिजाइनर – इस प्रोडक्शन में एक अतिरिक्त ताजगी है। नए अभिनेता मूल कास्ट के सदस्यों के साथ जुड़ रहे हैं, जिनमें Kate Fleetwood जो Witch के रूप में लौट रही हैं, Gracie McGonigal जिन्होंने Little Red Riding Hood की भूमिका को पुनः निभाया है, और Julie Jupp जो फिर से Jack की माँ के रूप में दिखाई देंगी।

नई कास्ट में शामिल सदस्य जिनका अद्यतन कास्ट का हिस्सा बनने का उत्साह है: Simbi Akande (Hamilton, The Prince of Egypt) के रूप में Cinderella, Laura Pitt-Pulford (Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge) के रूप में Baker's Wife, John Dagleish (The Curious Case of Benjamin Button) के रूप में Baker, Fiona Finsbury (The Phantom of the Opera) के रूप में Rapunzel, Lucas Koch (Evita, Cabaret) के रूप में Rapunzel's Prince, Keith Ramsay (The Play That Goes Wrong) के रूप में Jack, Matthew Seadon-Young (Shucked, The Baker's Wife) के रूप में Cinderella's Prince/Wolf और Matthew S. Siegel (Fidler on the Roof) के रूप में Narrator।

Matt Hemley, The Stage के संपादक, इस इवेंट में एक शानदार लाइन-अप होस्ट करते हैं। James Lapine, जिन्होंने Into the Woods की किताब लिखी है, न्यूयॉर्क से आकर निर्देशक Jordan Fein, सेट और Costume Designer Tom Scutt और मुख्य अभिनेत्री Kate Fleetwood – जिन्हें हाल ही में Best Actress in a Supporting Role in a Musical के लिए Olivier Award में नामांकित किया गया है – के साथ जुड़ते हैं। Fleetwood द्वारा "Last Midnight" का लाइव प्रदर्शन सुनना एक विशेषाधिकार है।

James Lapine बताते हैं कि परीकथाओं को जोड़ने का विचार तब सामने आया जब वे Sondheim के साथ "स्पिटबॉलिंग" (कच्चे विचारों को साझा करना) कर रहे थे। Lapine ने टीवी पात्रों को, जिन्हें वे बचपन में अमेरिका में देखते थे, एक प्रोडक्शन में शामिल करने का सोचा, जिससे चार प्रसिद्ध परीकथाओं को मिश्रित करने का अनूठा विचार जन्मा। वह "सच्चे 'एवर आफ्टर' और उस समय के बारे में लिखना चाहते थे जब आपकी इच्छाएँ सच हो जाती हैं।"

Lapine का मानना है, "यह अब तक का सबसे अच्छा Into the Woods है जो मैंने देखा है – और इसके लिए बहुत सारे संस्करण बने हैं। यह शो को दृश्य रूप से और गहराई में ले जाता है।" उन्हें पसंद है कि Fein और Scutt ने मिलकर जंगल को इतना वास्तविक बना दिया है।

Scutt कहते हैं: "मेरा चुनौती यह थी कि एक ऐसा पोर्टल खोलना जिससे एक कल्पनाशील जगह मिले, जहाँ आप जंगल की सच्चाई को खोजें, जो एक पात्र बन जाता है जिसके साथ आप रहते हैं।"

क्या यथार्थ और काल्पनिक के बीच संतुलन बनाना मुश्किल होता है, ताकि कलाकार और दर्शक आपकी मंशा समझ सकें? Fein का जवाब है, "आपको सभी को इस यात्रा में साथ ले जाना होता है," और वे कहते हैं कि उन्होंने सचमुच अपनी टीम को डेवॉन के जंगल में समय बिताकर वहां ले जाकर यह किया।

यह पहली बार है जब Into the Woods 1991 के बाद वेस्ट एन्ड में आएगा। Fein ने कहा कि शो की The Bridge Theatre में सफलता के बाद, "हमने सोचा, क्यों न इसे वेस्ट एन्ड ले जाया जाए? साथ ही, यह हमारी पीढ़ी का हिस्सा है जिसने इसे देखा और अब हम इसे अपने बच्चों के साथ साझा करना चाहते हैं।"

आगामी पीढ़ी को सिखाना और संवाद करना इस प्रोडक्शन के प्रमुख विषय हैं। Fleetwood कहती हैं कि एक कलाकार का "सबसे बड़ा उपकरण सुनना" है, इसलिए आने वाले कलाकारों के साथ सुनना एक नया अनुभव देता है जिससे नए आयाम मिलते हैं। उनकी विडंबना यह है कि, "हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं, लेकिन अपनी आवाज़ की सुरक्षा के लिए हम पृष्ठभूमि में ज़्यादा बात नहीं कर सकते।"

Lapine संक्षेप में बताते हैं कि यह शो समुदाय और लोगों के साथ मिलकर एक दुनिया बनाने के बारे में है – एक बहुत मजबूत संदेश जो आज के समय से जुड़ता है। वे याद दिलाते हैं, "हमारे आस-पास दैत्य हैं और हमें उन्हें हर समय हराना होता है।"

Fein अपनी नई विजेता कास्ट पर गर्व करते हैं – एक असाधारण मंडली जो न केवल दैत्यों को परास्त करती है, बल्कि Sondheim के समर्थकों और नए दर्शकों को Into the Woods की जादुई दुनिया का आनंद लेने के लिए प्रोत्साहित करेगी, अब यह अपना नया वेस्ट एन्ड घर पा चुका है।

Into the Woods के Noël Coward Theatre में प्रीव्यू 22 सितंबर से शुरू होंगे, और यह शो 9 जनवरी, 2027 तक चलेगा।

Photo credits: Justine Mitchell

टिकट खरीदें Into the Woods