Αν επιθυμούσατε να εμφανιστεί μαγικά το βραβευμένο Jordan Fein μιούζικαλ Into the Woods στο West End, τότε η επιθυμία σας εκπληρώθηκε. Η λαμπερή επανερμηνεία του φανταστικού μιούζικαλ συνδυασμού παραμυθιών του Stephen Sondheim μεταφέρεται από το The Bridge Theatre στο Noël Coward Theatre, όπως γιορτάστηκε σε μια εκδήλωση εκκίνησης στο Λονδίνο. Οι πρόβες ξεκινούν στις 22 Σεπτεμβρίου και η παράσταση θα διαρκέσει μέχρι τις 9 Ιανουαρίου 2027. Έχοντας κερδίσει αρκετά βραβεία στο The Bridge Theatre – Oliviers για Καλύτερη Αναβίωση Μιούζικαλ και Καλύτερο Φωτισμό· και τα βραβεία Καλύτερου Συνόλου ή Καστ και Καλύτερου Σχεδιαστή στα Critics' Circle Awards – η παραγωγή αποκτά μια επιπλέον φρεσκάδα. Νέοι ηθοποιοί ενώνονται με τα αρχικά μέλη του καστ, συμπεριλαμβανομένης της Kate Fleetwood που επιστρέφει στον ρόλο της Witch, της Gracie McGonigal που επαναλαμβάνει τον ρόλο της Little Red Riding Hood και της Julie Jupp που εμφανίζεται ξανά ως μητέρα του Jack. Tom Scutt, Jordan Fein, Matt Hemley, James Lapine και Kate Fleetwood Photo credit: Justine Mitchell Οι νέοι που ενθουσιάζονται που συμμετέχουν στο ανανεωμένο καστ είναι: Simbi Akande (Hamilton, The Prince of Egypt) ως Cinderella, Laura Pitt-Pulford (Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge) ως Baker's Wife, John Dagleish (The Curious Case of Benjamin Button) ως Baker, Fiona Finsbury (The Phantom of the Opera) ως Rapunzel, Lucas Koch (Evita, Cabaret) ως Rapunzel's Prince, Keith Ramsay (The Play That Goes Wrong) ως Jack, Matthew Seadon-Young (Shucked, The Baker's Wife) ως Cinderella's Prince/Wolf και Matthew S. Siegel (Fidler on the Roof) ως Narrator. Νέα μέλη του καστ John Dagleish και Laura Pitt-Pulford Photo credit: Justine Mitchell Matt Hemley, αρχισυντάκτης του The Stage, φιλοξενεί μια βαριά φανταστική παρουσία στην εκδήλωση. Ο James Lapine, που έγραψε το βιβλίο για το Into the Woods, έχει ταξιδέψει από τη Νέα Υόρκη για να συνεργαστεί με τον σκηνοθέτη Jordan Fein, τον ενδυματολόγο και σκηνογράφο Tom Scutt και την πρωταγωνίστρια Kate Fleetwood – πρόσφατα υποψήφια για το βραβείο Olivier Καλύτερης Β’ Γυναικείας Ερμηνείας σε Μιούζικαλ. Είναι προνόμιο να ακούσει κανείς τη Fleetwood να τραγουδά ζωντανά το "Last Midnight". Ο James Lapine, που έγραψε το βιβλίο, λέει ότι η ιδέα να συνδυάσουν παραμύθια προέκυψε όταν έκανε "spitballing" (προκαταρκτική ανταλλαγή ιδεών) με τον Sondheim. Ο Lapine ήθελε να φέρει μαζί χαρακτήρες από τηλεοπτικές σειρές που είχαν δει ως παιδιά στην Αμερική σε μια παραγωγή, γεγονός που οδήγησε στην ιδιοφυή ιδέα να συνδυαστούν τέσσερα γνωστά παραμύθια. Επιθυμούσε να γράψει για το "πραγματικό ever after και τι συμβαίνει όταν οι ευχές σου πραγματοποιούνται". James Lapine και Kate Fleetwood Photo credit: Justine Mitchell Ο Lapine υποστηρίζει πως "αυτή είναι η καλύτερη παράσταση Into the Woods που έχω δει – και έχουν γίνει ουκ ολίγες. Αυτή η παραγωγή βαθαίνει περισσότερο το οπτικό μέρος της παράστασης." Εκφράζει τον θαυμασμό του για το πώς ο Fein και ο Scutt έχουν συνεργαστεί στενά ώστε να κάνουν το δάσος να φαίνεται τόσο πραγματικό. Ο Scutt λέει: "Η πρόκλησή μου ήταν να ανοίξω ένα πορτάκι που να σε μεταφέρει σε έναν φανταστικό τόπο όπου ανακαλύπτεις την αλήθεια του δάσους, το οποίο γίνεται ένας χαρακτήρας που συνυπάρχεις." Είναι δύσκολο να ισορροπήσει κανείς τον ρεαλισμό με το φανταστικό, ώστε το καστ και το κοινό να κατανοούν τι προσπαθείς να πετύχεις; "Απλώς πρέπει να πάρεις όλους μαζί σου σε αυτό το ταξίδι," λέει ο Fein, προσθέτοντας ότι κυριολεκτικά πήγε την ομάδα του στο δάσος περνώντας χρόνο σε ένα δάσος στο Devon. Αυτή είναι η πρώτη φορά που το Into the Woods ανεβαίνει στο West End από το 1991. Ο Fein σημειώνει πως μετά την επιτυχία της παράστασης στο The Bridge Theatre, "σκεφτήκαμε, γιατί όχι να το φέρουμε στο West End; Επίσης, είμαστε μέρος της γενιάς που μεγάλωσε με αυτό και τώρα θέλουμε να το μοιραστούμε με τα παιδιά μας." Η μετάδοση μαθημάτων στη νέα γενιά και η επικοινωνία αποτελούν βασικά θέματα της παραγωγής. Η Fleetwood λέει ότι το "μεγαλύτερο εργαλείο ενός ηθοποιού είναι η ικανότητα ακρόασης", οπότε η ύπαρξη νέων μελών στο καστ με τα οποία ακούς προσφέρει μια νέα εμπειρία για να ανακαλύψεις νέα πράγματα. Η ειρωνεία, λέει, είναι ότι "αγαπιόμαστε, αλλά δεν μπορούμε να μιλάμε πολύ στα παρασκήνια για να διατηρήσουμε τις φωνές μας." Kate Fleetwood τραγουδά το "Last Midnight" Photo credit: Justine Mitchell Ο Lapine συνοψίζει ότι η παράσταση αφορά την κοινότητα και τους ανθρώπους που ενώνονται για να δημιουργήσουν έναν κόσμο – ένα πολύ ισχυρό μήνυμα που σχετίζεται με τη σημερινή εποχή. Μας υπενθυμίζει ότι "υπάρχουν γίγαντες γύρω μας και πρέπει να τους νικάμε συνεχώς." Ο Fein είναι περήφανος για το νέο νικηφόρο καστ του – μια εξαιρετική ομάδα που όχι μόνο κατακτά γίγαντες, αλλά θα ενθαρρύνει τους υποστηρικτές του Sondheim και το νέο κοινό να απολαύσουν τη μαγεία του Into the Woods στο νέο σπίτι του στο West End. Οι πρόβες για το Into the Woods στο Noël Coward Theatre ξεκινούν από τις 22 Σεπτεμβρίου, και η παράσταση θα διαρκέσει μέχρι τις 9 Ιανουαρίου 2027. Photo credits: Justine Mitchell