レビュー：プレビュー：INTO THE WOODS、ローンチイベント

もしJordan Feinの受賞作Into the Woodsがウエストエンドに魔法のように現れることを願っていたなら、その夢は実現しました。ロンドンで行われたローンチイベントで、スティーブン・ソンドハイムのマッシュアップフェアリーテイル・ミュージカルの眩い再創造がThe Bridge TheatreからNoël Coward Theatreへ移ることが明かされました。プレビューは9月22日に始まり、公演は2027年1月9日まで続きます。

The Bridge Theatreで数々の賞を受賞し（オリビエ賞のベストミュージカルリバイバルとベスト照明デザイン、批評家協会賞のベストアンサンブルまたはキャスト賞とベストデザイナー賞）、公演に新鮮さが加わっています。ケイト・フリートウッドが魔女役で復帰し、グレイシー・マクゴニガルが赤ずきん役を再演、ジュリー・ジャップがジャックの母親役で再び登場するなど、オリジナルキャストに新たな俳優が加わりました。

今回の更新されたキャストに加わった新顔は、シンデレラ役のSimbi Akande(Hamilton, The Prince of Egypt)、ベーカーの妻役のLaura Pitt-Pulford(Aspects of Love, Standing at the Sky's Edge)、ベーカー役のJohn Dagleish(The Curious Case of Benjamin Button)、ラプンツェル役のFiona Finsbury(The Phantom of the Opera)、ラプンツェルの王子役のLucas Koch(Evita, Cabaret)、ジャック役のKeith Ramsay(The Play That Goes Wrong)、シンデレラの王子/ウルフ役のMatthew Seadon-Young(Shucked, The Baker's Wife)、そして語り手役のMatthew S. Siegel(Fidler on the Roof)です。

Matt Hemley（The Stage編集者）がイベントの司会を務めました。James LapineはNew Yorkから飛んできて、作・脚本家である彼がJordan Fein監督、セット＆衣裳デザイナーのTom Scutt、そして主演女優のKate Fleetwood（最近オリビエ賞ミュージカル助演女優賞候補）と共演しました。Fleetwoodがライブで「Last Midnight」を歌うのを聞けるのは光栄なことです。

脚本を書いたJames Lapineは、フェアリーテイルを組み合わせるアイデアはソンドハイムと「ぶつぶつ言いながら」生まれたと語ります。Lapineは子ども時代にアメリカで見ていたテレビのキャラクターたちを舞台に統合することを望み、そこから４つのよく知られたフェアリーテイルを融合するという天才的なアイデアが生まれました。彼は「本当のその後、つまり願いが叶った後に何が起きるか」について書きたかったのです。

Lapineは「これは私が見た中で最高のInto the Woodsだと言い切れます。数えきれないほど上演されていますが、この作品はビジュアル的にショーの奥深さを増しています」と述べています。彼はFeinとScuttが森を非常にリアルに感じさせるために緊密に協働したことに感嘆しています。

Scuttは「私の挑戦は、ポータルを開いて想像の世界に連れて行き、そこで森の真実を発見してもらうことでした。森は一緒に生きるキャラクターになるのです」と語ります。

現実性と幻想的要素をどうバランスさせるか、キャストや観客が何を目指しているか理解するのは難しくありませんか？と問われ、Feinは「みんなを旅に連れて行くだけです」と答え、実際にチームをデボンの森に連れて行って過ごしたと付け加えました。

Into the Woodsがウエストエンドに登場するのは1991年以来初めてです。Feinは、The Bridge Theatreでの成功後に「なぜウエストエンドで上演しないのかと思いました。私たちはこの作品と共に育った世代で、今度は自分たちの子どもたちと共有したいのです」と語っています。

世代を超えて伝えることとコミュニケーションは制作の大きなテーマです。Fleetwoodは演者にとって「最大の武器は聴くこと」であり、新しいキャストが参加して互いに耳を傾けることで新たな発見があると語ります。皮肉なことに、「私たちはお互いを愛していますが、声を守るために舞台裏ではあまり話せません」とも言います。

Lapineはこのショーはコミュニティや人々が一緒に世界を創り出すことについてであり、今日に通じる非常に強いメッセージだと締めくくります。彼は「私たちの周りには巨人がいて、常にそれらを打ち負かさなければならない」と思い起こさせてくれます。

Feinは、この新しいキャストが巨人を倒すだけでなく、ソンドハイムの支持者も新しい観客もInto the Woodsの魔法をウエストエンドで楽しめるように促す素晴らしいチームであることを誇りに思っています。

Into the WoodsはNoël Coward Theatreで9月22日からプレビューが始まり、2027年1月9日までの公演です。

Photo credit: Justine Mitchell

チケットを購入 Into the Woods