可用语言
看到演员恰逢其时地诠释一个角色，总有种特别的兴奋感。对 Lorna Courtney 来说，这个角色就是 Richard O'Brien 的 The Rocky Horror Show 中的 Janet——一个表面上拘谨坚守自我的女性，却在夜晚的历程中彻底敞开了她的世界。
这对 Courtney 来说，似乎也是她事业的一个完美新篇章。过去几年里，她以强劲的歌声和独特的存在感，塑造了一系列正在寻找自我、宣示力量并发现自我理想的女性。她在百老汇的 & Juliet 中突破，自此获得托尼奖最佳音乐剧女主角提名、Drama League 奖提名及 Clive Barnes 剧院奖。随后，她出演了 Off-Broadway 复排版 Heathers 中的 Veronica Sawyer，再横渡大西洋，首次登台演出 Disney 的 The Greatest Showman 世界首演剧目，饰演 Anne Wheeler。
如今，她在 Studio 54 重新回归百老汇，于 8 月 25 日加盟 Sam Pinkleton 指导的这部既诡异又充满活力的 The Rocky Horror Show 复排。Janet 可能进入了一个充满规则和期望的熟悉世界，但接下来经历的是一次狂野的觉醒。Courtney——今年将满 28 岁——认为这种转变与她个人息息相关。她与角色都处于一个转折点，学会拥抱喜悦、欲望，以及成为完全真实且无所歉意的自我所带来的自由。
在这次 BroadwayWorld 的专题中，我有幸为 Courtney 拍摄了新一组肖像，体现她职业生涯中这段篇章的力量感、魅力和俏皮感。我也担任了此次拍摄的创意总监，Courtney 的造型由 Project Runway 的 Jose Gonzalez（Soid Studios NY）操刀，化妆由 Taylor Levitan 负责，摄影助理为 Isa Grace Harris。
在我们的对话中，Courtney 谈及了她如何找到自己的 Janet，Rocky Horror 观众的奇妙不可预测的能量，她从 & Juliet 和 Heathers 中带走的经验，以及为什么她准备好让观众认识真正的 Lorna，而不仅仅是她所演的角色。
经历了 & Juliet、Heathers、The Greatest Showman 以及现在重返百老汇，你接演 THE ROCKY HORROR SHOW 中的 Janet，这段经历十分特别。是什么让 Janet 和 Rocky Horror 成为你人生中合适的下一篇章？
Rocky Horror 是我人生旅程中的下一篇章。我有机会扮演过上述非常棒的角色，如今饰演 Janet 时，我觉得自己又站在了一个转折点。今年我 28 岁。我觉得二十多岁的后几年是在寻找自我、快乐，以及让 Lorna 最幸福的事情。在二十多岁末至三十岁初，我们常常做出将影响终身的重要决定。
Janet 也处于人生的一个转折点。她面对了前所未有的情感、感受和决定。或者她可能曾考虑过，但从未允许自己去实现。她的角色弧线是史上最精彩的之一，宛如觉醒，她珍惜自己的需求与欲望。那些社会上因不合“常规”而被轻视的东西，她却接纳、拥抱，并以此作为自己的真相生活。这也是我所想要的——站在自我的真相中，无所歉意地做自己。
Janet 这个角色在过去五十年间被许多演员诠释。你接触她时，想要赋予她怎样独特的个性？
我在试镜之前有机会先看了 Sam Pinkleton 的制作，十分喜爱。虽然之前也看过 Rocky，但他的版本让我感受到了新鲜、兴奋和耳目一新。我听见了不同的台词，以新的方式理解故事。我能感觉到这是他的作品心血，我也想融入这个奇妙、怪诞又别致的世界里。
我喜欢一位表演老师 Crispín 的名言：“表演是分享我灵魂中与角色共鸣的亲密部分。”Lorna 的灵魂和经历不同于任何人，这也造就了我独特的 Janet。我对 Janet 探索自我性向、接受女性能量的旅程深有共鸣，特别是这依然是当今社会的禁忌话题。
Janet 在剧中起初天真拘谨，随后经历一段疯狂的自我发现历程。每晚体验这种转变，哪个部分最有趣或最让你惊喜？
Richard O'Brien 把剧中的第三首歌 "Over at the Frankenstein Place" 比作“掉进兔子洞”，好像《爱丽丝梦游仙境》里一样。这是剧情转折点——一个平凡的日子发生了变化，Janet 和 Brad 目睹了前所未见的事物。
每晚 Janet 的历程都略有不同。有时她更好奇，有时更害怕，有时更感兴趣。但唯一不变的是最终她完全投入其中。每一晚我都会在剧中找到新发现，新的台词或旋律对她来说有新的意义，通过肢体语言和动作表现出来。
Rocky Horror 一直庆祝自由、性取向、个体性，并倡导赋予自己做真实自我的许可。首演已逾五十年，为什么你认为这信息依然强烈触动观众？
这部剧依然引发共鸣，因为其主题依然切合时代。Rocky Horror 在性别流动性和性表达谱系话题上遥遥领先。第二幕中，Frank 致追随者的最后一句话是“Don’t dream it, be it（别光做梦，做就对了）”。这真是一个很好的座右铭。当他用美妙的旋律唱给我们听时，我们开始对 Frank 有共情。
观众都曾有过异类或被排斥的感受。大家理解假装的疲惫，以及长期压力和痛苦的消耗。所以当有人因为你做出“非主流”的事而盯着你看，管他呢？只管做能让自己快乐的事！Rocky Horror 是个邀请，邀请大家玩得开心，不必在乎别人怎么看！
Rocky Horror 的观众群与剧目关系独特，他们熟悉台词和传统，常成为体验的一部分。你在台上面对这样强烈的观众能量，感受如何？
我喜欢观众的高度参与！每场演出因而不同。这实际上是我们音乐剧叙事的关键。我们倾听他们，等待呼喊，复述回去，并以角色的身份真实回应，口头或肢体语言。观众本身就是剧中的一个角色！
你近年饰演的女性角色——Juliet、Veronica Sawyer、Anne Wheeler、如今的 Janet——虽各自不同，但都在发现或确认自己的某个部分。你是否有意识地倾向选择这样的角色？
我不选择角色，是角色选择了我。我深信这一点。之前也说过，作为演员，要令人信服，必须展示自己与角色最契合的那部分。对我而言，我所扮演的所有角色的成长旅程我都能感同身受。我与她们有着紧密联系和理解，因为我能在她们身上看到自己。
& Juliet 改变了你的事业轨迹。你首度在百老汇原创 Juliet 角色，并获得首个托尼奖提名。回头看，饰演 Juliet 教会了你怎样承担一场演出，也教会了你作为领衔女演员的什么？
& Juliet 对我的事业影响巨大。这是我首次担当领衔角色，这意味着我被赋予了领导责任。饰演 Juliet 让我发现，一个好领导者就是倾听他人想法与需求，并优先考虑他们。
当我意识到每晚上演一场演出需要 100 多人共同努力时，我减轻了很多压力。从前厅工作人员到舞台工人、灯光师、票务人员、酒保、演员及乐队，每个人都同等重要，是音乐剧成功的关键。虽然技术上我是主角，但只是整体中的一小部分。
你随后从 Juliet 扮演 Veronica Sawyer（Heathers），又是一个拥有热情拥趸的角色。饰演 Veronica 在表演挑战上与你演 Juliet 有何不同？
& Juliet 里观众一边唱歌，气氛很好；但 Heathers 确实让情况升级了！那是我第一次理解“真粉丝”的含义。之前我没见过这么多青少年和年轻人穿着角色服装来看演出！粉丝们写卡片、做手链、送礼物、跟唱，甚至自己做戏服扮成角色。那个剧是排练 Rocky Horror 最好的准备，因为这里的粉丝们也常穿着角色服装！
Heathers 所处的世界更为黑暗，更接近现实。我以前不太习惯这样的剧。& Juliet 像一个充满活力的舞会，非常正面和“接纳”。Heathers 挑战了我的心理健康。Veronica 的旅程非常黑暗，涉及对抗恶霸、走出虐待操控关系的经历。我之前演的几乎都是较为乐观的剧。现在的 Rocky Horror 极端又荒诞，有黑暗也有喜剧成分。
你还曾赴英国，原创演出 The Greatest Showman 的 Anne Wheeler 角色。当参与构建一个已拥有全球庞大粉丝基础的故事全新舞台版本时，感受如何？
参与 The Greatest Showman 首演非常棒！感觉有点像 2020 年的 West Side Story 复排，我们有两到三个月排练舞蹈和走位。两个剧的舞蹈每天都会变。不同的是 The Greatest Showman 我还要做空中飞人 trapeze！
我以前没练过 trapeze，所以排练开始前就训练了六周，排练期间也每天训练。我挑战了身体的极限，克服恐惧。这也是我非常尊重马戏团表演者的原因——他们的工作极其消耗体力。
这部剧和 Rocky 一样，赞颂一群异类的团结。每晚观众都很尽兴，许多人远道而来，就是因为这剧对他们意义重大！
你从 Dear Evan Hansen 和 West Side Story 的替补角色，成长为原创领军角色，成为众人瞩目的表演者。你会停下来思考自己作为演员的生活变化吗？
你这么问真有意思。我并不常回想我的职业和过去。或许是因为我是纽约人，一切忙碌不停；或是从小就被教导要往前看，不回头。但更重要的是，我视人生为不断成长和学习的过程，没有什么一成不变，尤其是在戏剧中，情况每天都不同。
我内心渴望学习，不演出时也总在上课。目前我在学配音课程，还在准备瑜伽师资认证。平时我很少回头看，也许瑜伽会教会我更多？总之，我还是喜欢向前看。走着瞧吧！
你已经在百老汇领衔演出多部音乐剧，并且在大西洋两岸都有重要角色。此时的你，对未来职业最感兴趣的是什么？观众还没见识过你哪些表演面的侧面？
我最期待的是成为独唱艺人。想开展更多个人音乐会和夜总会表演，写自己的歌。大家已经见过我演出不同角色，但我更希望让大家了解真实的我。我的性格偏内向，这有时是挑战。
观众看完你在 Studio 54 饰演的 Janet 离开时，你希望他们从这个版本的 The Rocky Horror Show，以及特别是 Janet 的旅程中带走什么？
老实说，我希望观众离开时感到被赋能和激发激情。拥有勇气成为他们一直想成为的人，也许因为我的角色而激发了他们的激情？哈哈。
我超爱我们团队的包容性。Rocky Horror 的演员、工作人员及团队成员身份、性取向、性别表达多元。不仅有使用 they/them 代词并认同跨性别的人，我们剧中还有多个角色的性别设定与原故事不同。我每天能跟这样富有色彩的优秀团队一起工作，真的很开心！我希望观众能在舞台上看到他们自己的映射。
创意团队：拍摄花絮
Nicole Wilson | 摄影师 / 创意总监 | @nicolewilsonphoto / @nicolewilsonnyc
Taylor Levitan | 化妆 | @Tayonmyface
Jose Gonzalez | 造型师 & 设计师 | @soidstudiosny / @JoseGonzalezDesigner
Isa Grace Harris | 摄影助理 | @IsaGraceHarris
