可用语言
即将到来的Off-Broadway复排版Spring Awakening将是“完全启示性的”，托尼奖获奖剧本作家及词曲作者 Steven Sater 独家告诉BroadwayWorld。
这部他与 Duncan Sheik 共同打造的开创性音乐剧的Off-Broadway复排，由托尼奖得主 Danya Taymor 执导，伴有 Celia Rowlson-Hall 编舞，计划于今年秋季开幕。
Sater告诉BroadwayWorld，他深度参与演出制作过程，与Taymor“密切合作”，共同准备Studio Seaview的演出。
“这是一场对剧目的全面重新构想，”Sater解释说。“我只有在认识Danya并听到她的想法后，才真正决定参与。”
Sater透露，为将这部关于成长的摇滚音乐剧重返纽约曾有“多次机会”，甚至有伦敦演出的邀约，但最终是Taymor对原作的全新诠释让此次Spring Awakening复排成为现实。
“她为剧目注入了大量的心灵、灵魂和层次——并且以全新的视角审视作品，”Sater解释，并补充说编舞Rowlson-Hall的构想也是前所未有的。
“想想原版Spring Awakening和编舞 Bill T. Jones 留下的独特印记，”Sater说。“Celia为剧目打开了全新的深度。我不是在做比较；我是说这完全是剧目的新视角，且真正将编舞深度融入剧中。发生的事情令人惊艳。”
尽管Sater无法透露太多细节，他表示制作团队在经历备受关注的公开试镜后，花费了大约“130小时”专注于选角。
“见过的人实在太多了，”他说。“那么多人想参与演出，Danya坚决要求每个人都必须试镜，没有人例外。”
虽然演员阵容尚未公布，“这次复排真正聚焦于今天——也就是作为当代年轻人的状态，以及年轻人与权威、性别或自由的关系，”Sater解释。“这跟十年前我们与Deaf West合作的[百老汇复排]时期完全不同的世界。”
“我会说我们的演员阵容真实反映了这一点，他们让我内心深深被触动，”他透露，补充说即将到来的制作是“一种全新的观看剧目的方式。”
Sater还在庆祝音乐剧原始百老汇原声带由 Decca Broadway 下个月以黑胶形式发行。
“听这张专辑对我来说是种穿越时空的体验，”他说，同时参与Off-Broadway复排制作也让他“情感极为丰富”。
要预订Spring Awakening黑胶唱片，请点击 这里。
