Ngôn ngữ có sẵn
Bản chuyển thể sân khấu trực tiếp của bộ phim Studio Ghibli Spirited Away sẽ được chiếu tại các rạp phim Mỹ vào tháng Mười này như một phần của Ghibli Fest. Sản phẩm sẽ được trình chiếu bằng tiếng Nhật gốc với phụ đề tiếng Anh chỉ trong hai đêm duy nhất, ngày 1 và 8 tháng Mười.
Được ghi hình trong đợt biểu diễn năm 2022 do TOHO Co., Ltd trình bày tại Nhà hát Imperial lịch sử ở Tokyo, Nhật Bản, vở kịch dựa trên bộ phim hoạt hình đoạt giải Academy Award của Hayao Miyazaki và được chuyển thể cũng như đạo diễn sân khấu bởi người đoạt giải Tony John Caird, Honorary Associate Director của Royal Shakespeare Company, người đã được công nhận quốc tế với việc chuyển thể và đạo diễn buổi ra mắt thế giới của vở Les Misérables mang tính cột mốc. Xem hình ảnh từ buổi diễn tại đây.
GKIDS và Fathom Entertainment sẽ phát hành hai buổi biểu diễn quay phim riêng biệt của sản phẩm, lần lượt với sự tham gia của Kanna Hashimoto (ngày 1 tháng Mười) và Mone Kamishiraishi (ngày 8 tháng Mười), hai diễn viên thay phiên thủ vai nữ chính Chihiro. Diễn viên lồng tiếng Mari Natsuki, người đã lồng tiếng cho phù thủy Yubaba và chị em song sinh Zeniba trong bộ phim gốc, trở lại với vai diễn ban đầu của mình, cùng với diễn viên lồng tiếng Romi Park. Họ còn có sự đồng hành của dàn diễn viên nổi tiếng hàng đầu Nhật Bản.
Bộ phim hoạt hình Spirited Away cũng đánh dấu kỷ niệm 25 năm ra mắt trong năm nay và sẽ được công chiếu tại các rạp cho Ghibli Fest từ ngày 17 đến 21 tháng Mười. Vui lòng truy cập GhibliFest.com để biết thêm chi tiết.
Về Spirited Away
Bộ phim hoạt hình đoạt giải Academy Award của Hayao Miyazaki được tái hiện sống động trong bản chuyển thể sân khấu đầu tiên này, tràn đầy cảnh trí lộng lẫy, những tiết mục âm nhạc thu hút và những con rối kỳ diệu của các nhân vật được yêu mến. Được chuyển thể và đạo diễn bởi người đoạt giải Tony® John Caird (Les Misérables), hai đội ngũ diễn viên và các buổi biểu diễn độc đáo đã được ghi hình trong đợt diễn được đánh giá cao năm 2022 tại Nhà hát Imperial lịch sử ở Tokyo, với sự tham gia của Kanna Hashimoto và Mone Kamishiraishi trong vai Chihiro.
