اللغات المتاحة
ستُعرض المسرحية الحية المبنية على فيلم استوديو غيبلي Spirited Away في دور السينما الأمريكية هذا أكتوبر كجزء من مهرجان Ghibli Fest. وسيُعرض الإنتاج بلغته اليابانية الأصلية مع ترجمات إنجليزية لمدة ليلتين فقط في الأول والثامن من أكتوبر.
تم تصوير العرض المسرحي خلال فترة عرضه في عام 2022 التي قدمتها TOHO Co., Ltd في المسرح الإمبراطوري التاريخي بطوكيو، اليابان، وهو مستوحى من فيلم الرسوم المتحركة الحائز على جائزة الأوسكار لناياو ميازاكي، ومن تأليف وإخراج الفائز بجائزة Tony John Caird، المدير المشارك الفخري لشركة Royal Shakespeare Company، الذي نال شهرة دولية لتأليفه وإخراجه العرض الأول العالمي لإنتاج Les Misérables الشهير. يمكنكم مشاهدة صور من العرض هنا.
ستقوم شركتا GKIDS وFathom Entertainment بإصدار عرضين مسجلين من الإنتاج ذاته، بطولة كانا هاشيموتو (الأول من أكتوبر) وموني كاميشيرايشي (الثامن من أكتوبر)، حيث قامتا بدور البطلة الرئيسية تشيهيرو بالتناوب. تعود الممثلة القديرة ماري ناتسوكي، التي قدمت صوت الساحرة يوبابا وشقيقتها التوأم زينبا في الفيلم الأصلي، لتجسد دورها الأصلي مرة أخرى، مصحوبة بالممثلة الصوتية رومي بارك. ويشاركهم في التمثيل نخبة من ألمع نجوم اليابان.
يُشار إلى أن الفيلم المتحرك Spirited Away يحتفل هذا العام بالذكرى الخامسة والعشرين على صدوره، وسيُعرض في دور السينما ضمن مهرجان Ghibli Fest من 17 إلى 21 أكتوبر. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة GhibliFest.com.
عن Spirited Away
يعود فيلم الرسوم المتحركة الحائز على جائزة الأوسكار للمخرج Hayao Miyazaki إلى الحياة في هذه المسرحية المسرحية الأولى من نوعها، والتي تتميز بمجموعات مذهلة، وأرقام موسيقية ساحرة، ودمى رائعة لشخصيات محبوبة. من تأليف وإخراج الفائز بجائزة Tony® John Caird (Les Misérables)، وقد تم تصوير أداءين فريدين خلال فترة العرض الناجحة في عام 2022 بالمسرح الإمبراطوري التاريخي بطوكيو، ويضم الأداءان كانا هاشيموتو وموني كاميشيرايشي في دور تشيهيرو.
