SPIRITED AWAY 舞台剧改编版将于十月登陆影院

Studio Ghibli 电影 Spirited Away 的现场舞台剧改编版将于今年十月作为 Ghibli Fest 的一部分在美国影院上映。该制作将以原版日语配音并配有英文字幕，仅于十月一日和八日两个晚上放映。

该舞台剧拍摄于 2022 年由 TOHO Co., Ltd 在日本东京历史悠久的 Imperial Theatre 上演期间，剧本基于宫崎骏获得奥斯卡奖的动画长片改编，由 Tony Award 获奖者、英国皇家莎士比亚剧团名誉副导演John Caird改编并执导。John Caird 因改编并执导标志性作品 Les Misérables 的全球首演而享誉国际。点此查看演出照片 here。

GKIDS 和 Fathom Entertainment 将发布两场独立拍摄的演出版本，分别主演为 Kanna Hashimoto（十月一日）和 Mone Kamishiraishi（十月八日），两人担纲双主演角色千寻。配角演员 Mari Natsuki 也回归出演，她在原版电影中配音了巫女汤婆婆及其双胞胎姐姐禅婆，搭档声优 Romi Park。两人携手由日本顶尖演员组成的星光熠熠的演员阵容共同呈现。

动画长片 Spirited Away 今年迎来其 25 周年纪念，且将在今年晚些时候十月十七日至二十一日的 Ghibli Fest 期间重返影院。更多详情请访问 GhibliFest.com。

关于 Spirited Away

宫崎骏获得奥斯卡奖的动画长片首次被改编成舞台剧，以绚丽的布景、扣人心弦的音乐剧目和精彩的角色木偶呈现。该剧由 Tony Award® 获奖者 John Caird（Les Misérables）改编和执导，2022 年在东京历史悠久的 Imperial Theatre 上演期间，拍摄了两套不同阵容的演出版本，主演分别为 Kanna Hashimoto 和 Mone Kamishiraishi 饰演千寻。