ภาษาที่มี
ละครเวทีฉบับสดของภาพยนตร์ Studio Ghibli เรื่อง Spirited Away จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ ในเดือนตุลาคมนี้ ภายใต้กิจกรรม Ghibli Fest การแสดงจะถูกฉายในภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในสองคืนเท่านั้น คือวันที่ 1 และ 8 ตุลาคม
ละครเวทีที่บันทึกภาพไว้ในช่วงการแสดงปี 2022 ที่จัดโดย TOHO Co., Ltd ณ โรงละครประวัติศาสตร์ Imperial Theatre ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เรื่องนี้อ้างอิงจากภาพยนตร์แอนิเมชันที่ได้รับรางวัลออสการ์โดย Hayao Miyazaki และถูกดัดแปลงรวมถึงกำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ John Caird ตำแหน่ง Honorary Associate Director ของ Royal Shakespeare Company ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติจากการดัดแปลงและกำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Les Misérables ชมภาพจากการแสดงได้ ที่นี่
GKIDS และ Fathom Entertainment จะปล่อยภาพยนตร์สองเวอร์ชันที่บันทึกการแสดงของละครเวทีนี้ โดยมี Kanna Hashimoto (วันที่ 1 ตุลาคม) และ Mone Kamishiraishi (วันที่ 8 ตุลาคม) ซึ่งเป็นดารานำสองชุดตามตารางสลับบทบาทบทหญิงเอก Chihiro นักแสดง character Mari Natsuki ผู้ให้เสียงพากย์แม่มด Yubaba และพี่สาวฝาแฝด Zeniba ในภาพยนตร์ต้นฉบับจะกลับมาในบทบาทเดิม ร่วมกับนักพากย์ Romi Park พร้อมด้วยนักแสดงชั้นนำของญี่ปุ่นอีกมากมาย
ภาพยนตร์แอนิเมชัน Spirited Away ยังฉลองครบรอบ 25 ปีในปีนี้ และจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในงาน Ghibli Fest อีกครั้งในช่วงวันที่ 17 ถึง 21 ตุลาคมนี้ โปรดเยี่ยมชม GhibliFest.com สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
เกี่ยวกับ Spirited Away
ภาพยนตร์แอนิเมชันชนะรางวัลออสการ์โดย Hayao Miyazaki ถูกนำมาดัดแปลงสู่เวทีครั้งแรกในละครเวทีฉบับนี้เต็มไปด้วยฉากที่น่าทึ่ง เพลงประกอบที่น่าหลงใหล และหุ่นเชิดที่มหัศจรรย์ของตัวละครที่ทุกคนรัก ดัดแปลงและกำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ John Caird (Les Misérables) การแสดงทั้งสองชุดที่ไม่เหมือนใครได้ถูกบันทึกไว้ในช่วงรันไทม์ที่ได้รับคำชมในปี 2022 ณ โรงละคร Imperial Theatre อันเก่าแก่ของโตเกียว โดยมี Kanna Hashimoto และ Mone Kamishiraishi รับบทเป็น Chihiro
