שפות זמינות
העיבוד התיאטרלי החי לסרטו של סטודיו ג'יבלי, Spirited Away, יוקרן בבתי קולנוע בארה"ב באוקטובר הקרוב כחלק מ-Ghibli Fest. ההפקה תוקרן בשפת המקור היפנית עם כתוביות באנגלית, לשני ערבים בלבד, ב-1 וב-8 באוקטובר.
ההפקה, שצולמה במהלך הרצה שהתקיימה בשנת 2022 בהפקת TOHO Co., Ltd בתיאטרון הקיסרי ההיסטורי בטוקיו, יפן, מבוססת על סרטו המצויר עטור פרס האוסקר של היאו מיאזאקי, ועובדה והובמה לבמה על ידי הזוכה בפרס טוני John Caird, במאי עמית כבוד של ה-Royal Shakespeare Company, אשר זכה להכרה בין-לאומית על עיבוד וביום הבכורה העולמית של ההפקה פורצת הדרך Les Misérables. ניתן לראות תמונות מההצגה כאן.
GKIDS ו-Fathom Entertainment ישיקו שתי הקרנות נפרדות מוקלטות של ההפקה, בכיכובן של קאנה האשימוטו (1 באוקטובר) ומונה קמישיראישי (8 באוקטובר), שמופיעות לחלופין בתפקיד הראשי של הגיבורה צ'יהירו. השחקנית מארי נאצוקי, שהעניקה את קולה למכשפה יובאבה ולאחותה התאומה זניבה בסרט המצויר המקורי, חוזרת לתפקידה המקורי, בלוויית שחקנית הקריינות רומי פארק. הן מלוות בחבורת שחקנים מהשורה הראשונה של יפן.
הסרט המצויר, Spirited Away, מציין גם הוא 25 שנה השנה, ויחזור לבתי הקולנוע במסגרת Ghibli Fest בהמשך השנה, בין ה-17 ל-21 באוקטובר. לפרטים נוספים ניתן לבקר בכתובת GhibliFest.com.
על Spirited Away
סרטו המצויר עטור פרס האוסקר של היאו מיאזאקי מקבל חיים חדשים בעיבוד התיאטרלי הראשון אי-פעם שלו, המלא בתפאורות מרהיבות, מספרי מוזיקה מרתקים ובובות מפעימות של הדמויות האהובות. העיבוד וההבמה נעשו על ידי הזוכה בפרס טוני® John Caird (Les Misérables), ושני חבורות שחקנים נפרדות צולמו במהלך הרצת ההצגה המהוללת בשנת 2022 בתיאטרון הקיסרי ההיסטורי בטוקיו, בכיכובן של קאנה האשימוטו ומונה קמישיראישי בתפקיד צ'יהירו.
