Ngôn ngữ có sẵn
Công ty Nhà hát Roundabout đã công bố lịch trình cho các sản phẩm diễn trong mùa giải 2026-2027 sắp tới, cả trên Broadway và ngoài Broadway, bao gồm The Imaginary Invalid, The Full Monty và nhiều hơn nữa. Thông tin thêm về dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo cho các sản phẩm sắp tới này sẽ được công bố vào những ngày sau.
Các sản phẩm trong mùa 2026-2027 như sau:
THE IMAGINARY INVALID
Bởi Molière và được chuyển thể bởi Bill Irwin
Đạo diễn bởi Brandon J. Dirden
Diễn viên chính Bill Irwin
Buổi biểu diễn bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 25 tháng 9 năm 2026
Công diễn vào thứ Năm, ngày 22 tháng 10 năm 2026
Giới hạn thời gian biểu diễn đến Chủ nhật, ngày 22 tháng 11 năm 2026
Tại Rạp Todd Haimes
Vé cho The Imaginary Invalid sẽ được mở bán cho công chúng bắt đầu từ thứ Tư, ngày 22 tháng 7 năm 2026.
Người thắng giải Tony Bill Irwin trở lại Broadway (và Molière) để dẫn dắt dàn diễn viên trong bản chuyển thể sắc nét mới của ông dành cho The Imaginary Invalid, một vở hài kịch chứng minh rằng hội chứng nghi bệnh không bao giờ lỗi thời.
Bệnh nhân chuyên nghiệp Argan chiều chuộng mọi chứng bệnh của mình, và âm mưu gả con gái cho một bác sĩ để tiết kiệm chi phí y tế. Nhưng cô con gái lại có một cuộc sống khác trong tâm trí. Với dàn diễn viên gan dạ do đạo diễn kỳ cựu Broadway Brandon J. Dirden chỉ đạo, sản xuất đầy hài hước này sẽ chứng minh rằng cuộc sống thật sự là những gì xảy ra trong khi bạn và gia đình đang lên kế hoạch cho điều khác.
THE HEART
Kịch bản và lời thêm bởi Kait Kerrigan; Âm nhạc và lời bài hát bởi Anne Eisendrath và Ian Eisendrath
Dựa trên "Réparer les Vivants" của Maylis de Kerangal
Biên đạo múa bởi Mandy Moore
Đạo diễn bởi Christopher Ashley
Buổi biểu diễn bắt đầu vào thứ Năm, ngày 8 tháng 10 năm 2026
Công diễn vào thứ Năm, ngày 29 tháng 10 năm 2026
Giới hạn thời gian đến Chủ nhật, ngày 6 tháng 12 năm 2026
Tại Rạp Laura Pels thuộc Trung tâm Nhà hát Harold và Miriam Steinberg
Vé cho The Heart sẽ được mở bán cho công chúng bắt đầu từ thứ Tư, ngày 22 tháng 7 năm 2026.
Cuộc sống của một vận động viên lướt sóng trẻ tuổi kết thúc đột ngột. Một người lạ đột nhiên có cơ hội thứ hai. Và sức sống từ một trái tim đang đập thúc đẩy hai gia đình và đội ngũ y tế trải qua 24 giờ vô cùng quan trọng.
Nhà viết kịch Kait Kerrigan (The Great Gatsby) cùng các nhạc sĩ sáng tạo Anne Eisendrath và Ian Eisendrath (của KPop Demon Hunters) hợp tác với đạo diễn đoạt giải Tony và Giám đốc Nghệ thuật của Roundabout, Christopher Ashley, và biên đạo múa Mandy Moore (đoàn tour Eras của Taylor Swift) để đưa sức sống không thể phủ nhận lên tiểu thuyết 2014 Réparer les vivants của Maylis de Kerangal, trong vở nhạc kịch Off Broadway mới đầu tiên sau nhiều năm.
MIX AND MASTER
Bởi Dominique Morisseau
Đạo diễn bởi Kamilah Forbes
Diễn viên chính có người thắng giải Tony Ruben Santiago-Hudson và 2 lần liên tiếp đoạt giải Tony Kara Young
Buổi biểu diễn bắt đầu từ thứ Ba, ngày 5 tháng 1 năm 2027
Công diễn vào thứ Tư, ngày 27 tháng 1 năm 2027
Giới hạn thời gian biểu diễn đến Chủ nhật, ngày 28 tháng 2 năm 2027
Tại Rạp Todd Haimes
Cửa hàng đĩa cuối cùng ở Bronx đang đến vòng xoay cuối cùng. Một DJ đang lên không muốn âm nhạc bị lụi tàn.
Được viết bởi học giả MacArthur Dominique Morisseau và đạo diễn Kamilah Forbes, Mix and Master kể câu chuyện về sự xung đột giữa các thế hệ đậm chất âm nhạc, hòa quyện hip-hop và jazz. Khi những đĩa vinyl xoay và căng thẳng lên cao, cuộc chiến ban đầu cho cửa hàng trở thành cuộc đối đầu về di sản, sự tồn tại và lòng dũng cảm để tiếp tục hòa mình vào nhịp sống.
Có các set DJ trực tiếp xuyên suốt, buổi ra mắt Broadway thế giới này sẽ tăng âm lượng cho cuộc chiến giữ gìn văn hóa âm nhạc.
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER
Bởi Dylan Guerra
Đạo diễn bởi Dustin Wills
Buổi biểu diễn bắt đầu vào thứ Năm, ngày 21 tháng 1 năm 2027
Công diễn vào thứ Năm, ngày 11 tháng 2 năm 2027
Giới hạn thời gian đến Chủ nhật, ngày 21 tháng 3 năm 2027
Tại Rạp Laura Pels thuộc Trung tâm Nhà hát Harold và Miriam Steinberg
Một sinh vật đi lang thang trong rừng gần North Bender. Nó giết người mà bạn yêu nhất, xóa họ khỏi ký ức của bạn. Một nhóm săn bắt tạm thời được thành lập để truy tìm nó trước khi nó lại ăn mồi.
Truyện ngụ ngôn hài hước siêu thực của Dylan Guerra, do đạo diễn Dustin Wills chỉ đạo, kể về một người đang đau buồn, cô em gái trung thành của anh và một người bạn đời không thể nhớ người đàn ông anh ta yêu, khi họ cùng nhau trong một quán rượu địa phương để hạ gục sinh vật này và đòi lại những gì đã mất. Những viên đạn bạc được rèn. Những vết thương cũ lại mở ra. Và những đồng đội bất đắc dĩ này đối mặt với sự thật rằng việc lấy lại những gì họ đã mất có thể đau hơn cả mất nó.
The Grief Eater Near North Bender là một cuộc thám hiểm mạnh mẽ và hài hước sâu sắc về tình yêu, mất mát và cái giá phải trả khi đối mặt với những gì ta ưu tiên trốn tránh. Dù sẵn sàng hay không. Sản xuất liên kết với New York Theatre Workshop.
THE FULL MONTY
Kịch bản bởi Terrence McNally; Âm nhạc và lời bài hát bởi David Yazbek
Biên đạo múa bởi Connor Gallagher
Đạo diễn bởi Leigh Silverman
Buổi biểu diễn bắt đầu vào thứ Bảy, ngày 3 tháng 4 năm 2027
Công diễn vào Chủ nhật, ngày 25 tháng 4 năm 2027
Giới hạn thời gian đến Chủ nhật, ngày 20 tháng 6 năm 2027
Tại Rạp Todd Haimes
Những người đàn ông thất nghiệp ở Buffalo sẵn sàng đi đến đâu? Hóa ra - sẵn sàng đi hết.
Roundabout mang lại Broadway vở nhạc kịch hài được mong đợi từ lâu này đúng lúc chúng ta cần một tiếng cười nhất. Tác phẩm âm nhạc hài hiện đại của các đoạt giải Tony Terrence McNally và David Yazbek theo chân sáu người sẵn sàng đặt cược tất cả bằng cách cởi bỏ tất cả.
Được đạo diễn bởi ứng cử viên giải Tony Leigh Silverman và biên đạo múa Connor Gallagher, sản xuất mới gan dạ này mang đến tiếng cười lớn, những bất ngờ lớn hơn và một phần kết bạn sẽ không bao giờ quên.
THE VAGINA MONOLOGUES: Mùa Xuân 2027 tại Rạp Laura Pels thuộc Trung tâm Nhà hát Harold & Miriam Steinberg
Bởi V (trước đây là Eve Ensler)
Đạo diễn bởi Noma Dumezweni
Ngày công diễn sẽ được công bố sớm.
Tại Rạp Laura Pels thuộc Trung tâm Nhà hát Harold và Miriam Steinberg
Được trình diễn tại hơn 140 quốc gia và được dịch ra hơn 50 thứ tiếng, đây là tác phẩm khởi nguồn cho V-Day, một phong trào toàn cầu nhằm chấm dứt bạo lực với phụ nữ và những người có giới tính mở rộng. Dựa trên 200 cuộc phỏng vấn được nhà viết kịch V (trước đây là Eve Ensler) chuyển thành các độc thoại hư cấu về tình dục, chấn thương, khoái cảm và sinh nở, The Vagina Monologues đã phá vỡ những điều cấm kỵ, xóa bỏ sự xấu hổ và trao quyền cho phụ nữ nói về những chủ đề họ chưa từng dám nói trước đây—từ niềm vui và khao khát đến đau đớn và bạo lực. The New York Times từng nhận xét, “Không có giờ diễn nào gần đây của nhà hát có ảnh hưởng lớn hơn trên toàn thế giới.”
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm, Roundabout sẽ ra mắt một sản xuất mới của tác phẩm mang tính bước ngoặt và không ngừng phát triển này, do nghệ sĩ đoạt giải Olivier và ứng cử viên giải Tony Noma Dumezweni đạo diễn. Những điều cấm kỵ cũ sắp bị thách thức lần nữa.
