اللغات المتاحة
أعلنت جمعية المسرح الدائري عن مواعيد العروض خلال موسم 2026-2027 القادم، على وبرودواي، بما في ذلك مسرحية The Imaginary Invalid، وThe Full Monty، والمزيد. وسيتم الإعلان عن معلومات إضافية عن فريق التمثيل والإبداع لهذه العروض في وقت لاحق.
العروض الموسمية لموسم 2026-2027 هي كما يلي:
THE IMAGINARY INVALID
بقلم موليير ومن تأليف بيل إروين
إخراج براندون ج. ديردين
بطولة بيل إروين
تبدأ العروض يوم الجمعة 25 سبتمبر 2026
العرض الأول يوم الخميس 22 أكتوبر 2026
العرض محدد المدة حتى يوم الأحد 22 نوفمبر 2026
في مسرح تود هايمز
سوف تُطرح تذاكر مسرحية The Imaginary Invalid للجمهور العام بدءًا من يوم الأربعاء 22 يوليو 2026.
الفائز بجائزة توني بيل إروين يعود إلى برودواي (وإلى موليير) ليقود فريق تمثيل هذا التكييف الحاد لعمل The Imaginary Invalid، وهي كوميديا تثبت أن التوهم المرضي لا يخرج عن الموضة أبدًا.
المريض المحترف أرجان يستسلم لكل مرضه، ويخطط لزواج ابنته من طبيب لتوفير فواتير العلاج الطبي. لكنها تخطط لحياة مختلفة. مع فرقة شجاعة من الممثلين من إخراج المخضرم في برودواي براندون ج. ديردين، ينطلق هذا العمل الكوميدي اللاذع لإثبات أن الحياة الحقيقية تحدث بينما تخطط أنت وعائلتك لأمور أخرى.
THE HEART
الكتاب وكلمات إضافية: كيت كيريغان؛ الموسيقى والكلمات: آن إيزيندراف وإيان إيزيندراف
مستوحى من "Réparer les Vivants" لمايليس دي كيرانغال
إيقاع الرقص: ماندي مور
إخراج: كريستوفر آشلي
تبدأ العروض يوم الخميس 8 أكتوبر 2026
العرض الأول يوم الخميس 29 أكتوبر 2026
العرض محدد المدة حتى يوم الأحد 6 ديسمبر 2026
في مسرح لورا بيلز بمركز هارولد وميريام ستاينبرغ للمسرح
سوف تُطرح تذاكر مسرحية The Heart للجمهور العام بدءًا من يوم الأربعاء 22 يوليو 2026.
تنتهي حياة شاب راكب أمواج فجأة. يحصل غريب على فرصة ثانية غير متوقعة. وقلب ينبض واحد يقود عائلتين وفريقًا طبيًا خلال 24 ساعة لا يمكن أبداً أن تكون أكثر أهمية.
الكاتبة المسرحية كيت كيريغان (The Great Gatsby) والموسيقية المبدعتان آن إيزيندراف وإيان إيزيندراف (من KPop Demon Hunters) تتعاونان مع المخرج الحائز على جائزة توني والمدير الفني لجمعية المسرح الدائري، كريستوفر آشلي والمصممة الإيقاعية ماندي مور (جولة إيراس لتايلور سويفت) ليقدما حياة مسرحية لا تقاوم للرواية الرائدة لمايليس دي كيرانغال لعام 2014 "Réparer les Vivants"، في أول عرض مسرحي جديد لنا خارج برودواي منذ سنوات.
MIX AND MASTER
بقلم دومينيك موريسو
إخراج كاميلا فوربس
بطولة الفائز بجائزة توني روبن سانتياغو-هادسون والحائز مرتين متتاليتين على جائزة توني كارا يونغ
تبدأ العروض يوم الثلاثاء 5 يناير 2027
العرض الأول يوم الأربعاء 27 يناير 2027
العرض محدد المدة حتى يوم الأحد 28 فبراير 2027
في مسرح تود هايمز
آخر متجر أسطوانات شمعية في البرونكس يدور على أخير لفاته. دي جي صاعد ليس مستعدًا لترك الموسيقى تموت.
كتبه زميل ماك آرثر دومينيك موريسو وأخرجته كاميلا فوربس، تحكي Mix and Master قصة الصراع الموسيقي بين الأجيال، نابضة بإيقاعات الهيب هوب والجاز. بينما تدور الأسطوانات وتتصاعد التوترات، يتحول الصراع من مجرد معركة للحفاظ على المتجر إلى حساب للخُلاصة والنجاة والشجاعة للبقاء في المزيج.
تتميز بمجموعة دي جي مباشر طوال العرض، هذا العرض الأول في عالم برودواي يرفع الصوت للنضال من أجل الحفاظ على الثقافة حية.
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER
بقلم ديلان غيرا
إخراج داستن ويلز
تبدأ العروض يوم الخميس 21 يناير 2027
العرض الأول يوم الخميس 11 فبراير 2027
العرض محدد المدة حتى يوم الأحد 21 مارس 2027
في مسرح لورا بيلز بمركز هارولد وميريام ستاينبرغ للمسرح
مخلوق يطارد الغابات بالقرب من نورث بيندر. يقتل الشخص الذي تحبه أكثر، ويمحوه من ذاكرتك. تشكلت فرقة صيد مؤقتة لتعقبه قبل أن يأكل مرة أخرى.
تتبع هذه الحكاية الكوميدية السريالية بقلم ديلان غيرا، ومن إخراج داستن ويلز، رجلًا ثائرًا على فراقه، وأخته الوفية بقوة، وشريكًا لا يستطيع تذكر الرجل الذي أحبه، حيث يتحدون في حانة محلية لإيقاع هذا المخلوق وطرده واستعادة ما فقدوه. تُصنع الرصاصات الفضية. تُفتح الجروح القديمة. ويواجه هؤلاء الرفاق غير المتوقعين حقيقة أن استعادة ما فقدوه قد تكون أكثر ألمًا من فقدانه.
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER هو نزول شرس وظريف إلى الحب والفقدان وثمن مواجهة ما نرغب في تفاديه. مستعد أم لا. من إنتاج مشترك مع ورشة عمل مسرح نيويورك.
THE FULL MONTY
الكتاب: تيرينس مكنالّي؛ الموسيقى والكلمات: ديفيد يازبك
إخراج حركات الرقص: كونور غالاغر
إخراج: لي سيلفەرمان
تبدأ العروض يوم السبت 3 أبريل 2027
العرض الأول يوم الأحد 25 أبريل 2027
العرض محدد المدة حتى الأحد 20 يونيو 2027
في مسرح تود هايمز
إلى أي مدى يمكن للرجال العاطلين عن العمل في بوفالو أن يذهبوا؟ كما تبين — إلى النهاية.
تُعيد الجمعية الدائرية هذه الكوميديا الموسيقية الساخرة المنتظرة بفارغ الصبر إلى برودواي تمامًا عندما نحتاج للضحك أكثر من أي وقت مضى. من الفائزين بجائزة توني تيرينس مكنالّي وديفيد يازبك، تتابع هذه الكوميديا الموسيقية الحديثة ستة رجال يراهنون بكل شيء من خلال خلع كل شيء.
من إخراج المرشح لجائزة توني لي سيلفەرمان وحركات الرقص بقيادة كونور غالاغر، يقدم هذا الإنتاج الجريء الجديد ضحكات كبيرة، ومفاجآت أكبر، وختامًا لن تنساه أبدًا.
THE VAGINA MONOLOGUES: ربيع 2027 في مسرح لورا بيلز بمركز هارولد وميريام ستاينبرغ للمسرح
بقلم V (المعروفة سابقًا إيف إنسلر)
إخراج نوما دومزويني
سيتم الإعلان عن المواعيد قريبًا.
في مسرح لورا بيلز بمركز هارولد وميريام ستاينبرغ للمسرح
مُعروض في أكثر من 140 دولة ومترجم إلى أكثر من خمسين لغة، هذا هو العرض الذي أطلق حركة V-Day، وهي حركة عالمية لإنهاء العنف ضد النساء والأشخاص الجندريين المتوسعين. استند العرض إلى 200 مقابلة كتبها الكاتب المسرحي V (المعروفة سابقًا إيف إنسلر) إلى مونولوجات خيالية حول الجنس والصدمات والمتعة والولادة، حيث كسر العرض المحظورات، ونزع الخجل، ومكّن النساء من التحدث عن أمور لم يجرؤن على الحديث عنها من قبل — من الفرح والرغبة إلى الألم والعنف. قالت صحيفة نيويورك تايمز: "لا ساعة مسرحية حديثة كان لها تأثير أكبر في العالم".
والآن، بمناسبة الذكرى الثلاثين، تُقدم الجمعية الدائرية إنتاجًا جديدًا لهذا العمل الرائد والمتطور، بإخراج الحائزة على جائزة أوليفييه والمرشحة لجائزة توني نوما دومزويني. ستُعاد تحديات المحظورات القديمة مرة أخرى.
