Idiomas Disponibles
La compañía Roundabout Theatre Company ha revelado las fechas para las producciones durante la próxima temporada 2026-2027, tanto en Broadway como fuera de Broadway, incluyendo The Imaginary Invalid, The Full Monty y más. La información adicional sobre el elenco y el equipo creativo de estas próximas producciones se anunciará en fechas posteriores.
Las producciones de la temporada 2026-2027 son las siguientes:
THE IMAGINARY INVALID
De Molière y adaptada por Bill Irwin
Dirigida por Brandon J. Dirden
Protagonizada por Bill Irwin
Las funciones comienzan el viernes 25 de septiembre de 2026
Estreno el jueves 22 de octubre de 2026
Temporada limitada hasta el domingo 22 de noviembre de 2026
En el Teatro Todd Haimes
Las entradas para The Imaginary Invalid saldrán a la venta para el público general a partir del miércoles 22 de julio de 2026.
El ganador del Premio Tony Bill Irwin regresa a Broadway (y a Molière) para encabezar el elenco de su nueva adaptación afilada de The Imaginary Invalid, una comedia que demuestra que la hipocondría nunca pasa de moda.
El paciente profesional Argan consiente cada uno de sus achaques y trama casar a su hija con un médico para ahorrar en facturas médicas. Pero ella tiene otro plan de vida. Con un elenco intrépido dirigido por el veterano de Broadway Brandon J. Dirden, esta producción ferozmente divertida está a punto de demostrar que la vida real es lo que sucede mientras tú y tu familia hacen otros planes.
THE HEART
Libro y letras adicionales de Kait Kerrigan; música y letras de Anne Eisendrath y Ian Eisendrath
Basada en "Réparer les Vivants" de Maylis de Kerangal
Coreografiada por Mandy Moore
Dirigida por Christopher Ashley
Las funciones comienzan el jueves 8 de octubre de 2026
Estreno el jueves 29 de octubre de 2026
Temporada limitada hasta el domingo 6 de diciembre de 2026
En el Teatro Laura Pels en el Centro Harold y Miriam Steinberg para el Teatro
Las entradas para The Heart saldrán a la venta para el público general a partir del miércoles 22 de julio de 2026.
La vida de un joven surfista se corta abruptamente. Un extraño de repente tiene una segunda oportunidad. Y la fuerza vital de un solo corazón late para dos familias y un equipo médico a través de 24 horas que no podrían ser más importantes.
La dramaturga Kait Kerrigan (The Great Gatsby) y los innovadores musicales Anne Eisendrath y Ian Eisendrath (de KPop Demon Hunters) unen fuerzas con el director ganador del Premio Tony y director artístico de Roundabout, Christopher Ashley, y la coreógrafa Mandy Moore (la gira Eras de Taylor Swift) para dar vida teatral innegable a la novela de 2014 Réparer les vivants de Maylis de Kerangal, en nuestro primer musical nuevo Off Broadway en años.
MIX AND MASTER
De Dominique Morisseau
Dirigida por Kamilah Forbes
Protagonizada por los ganadores del Premio Tony Ruben Santiago-Hudson y Kara Young, ganadora consecutiva en dos ocasiones
Las funciones comienzan el martes 5 de enero de 2027
Estreno el miércoles 27 de enero de 2027
Temporada limitada hasta el domingo 28 de febrero de 2027
En el Teatro Todd Haimes
La última tienda de discos en el Bronx está en su última vuelta. Un DJ en ascenso no está listo para dejar que la música muera.
Escrita por la MacArthur Fellow Dominique Morisseau y dirigida por Kamilah Forbes, Mix and Master cuenta la historia de un choque musical de generaciones, vibrante con hip-hop y jazz. Mientras los vinilos giran y las tensiones crecen, lo que comienza como una batalla por la tienda se convierte en una confrontación sobre el legado, la supervivencia y el coraje necesario para mantenerse en la mezcla.
Con presentaciones en vivo de DJ a lo largo de la función, este estreno mundial de Broadway sube el volumen en la lucha por mantener viva la cultura.
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER
De Dylan Guerra
Dirigida por Dustin Wills
Las funciones comienzan el jueves 21 de enero de 2027
Estreno el jueves 11 de febrero de 2027
Temporada limitada hasta el domingo 21 de marzo de 2027
En el Teatro Laura Pels en el Centro Harold y Miriam Steinberg para el Teatro
Una criatura acecha en los bosques cerca de North Bender. Mata a la persona que más amas, borrándola de tu memoria. Se forma una improvisada expedición de caza para rastrearla antes de que se alimente nuevamente.
Esta fábula cómica surrealista de Dylan Guerra, dirigida por Dustin Wills, sigue a un ex en duelo, a su hermana ferozmente leal y a una pareja que no puede recordar al hombre que amaba, mientras unen fuerzas en un pub local para derribar a esta criatura y recuperar lo que han perdido. Se forjan balas de plata. Viejas heridas se reabren. Y estos improbables camaradas afrontan el hecho de que restaurar lo perdido podría doler más que perderlo.
The Grief Eater Near North Bender es un descenso feroz y oscuramente divertido al amor, la pérdida y el costo de enfrentar aquello de lo que preferiríamos huir. Listos o no. Producido en asociación con New York Theatre Workshop.
THE FULL MONTY
Libro de Terrence McNally; música y letras de David Yazbek
Coreografía de Connor Gallagher
Dirigida por Leigh Silverman
Las funciones comienzan el sábado 3 de abril de 2027
Estreno el domingo 25 de abril de 2027
Temporada limitada hasta el domingo 20 de junio de 2027
En el Teatro Todd Haimes
¿Hasta dónde están dispuestos a llegar los hombres desempleados de Buffalo? Resulta que hasta el final.
Roundabout trae este largamente esperado musical cómico irreverente de vuelta a Broadway justo cuando más necesitamos risas. De los ganadores del Premio Tony Terrence McNally y David Yazbek, esta comedia musical moderna sigue a seis hombres que arriesgan todo al despojarse de todo.
Dirigida por la nominada al Premio Tony Leigh Silverman y coreografiada por Connor Gallagher, esta audaz nueva producción ofrece grandes risas, sorpresas aún mayores y un final que nunca olvidarás.
THE VAGINA MONOLOGUES: primavera de 2027 en el Teatro Laura Pels en el Centro Harold y Miriam Steinberg para el Teatro
De V (anteriormente Eve Ensler)
Dirigida por Noma Dumezweni
Las fechas se anunciarán pronto.
En el Teatro Laura Pels en el Centro Harold y Miriam Steinberg para el Teatro
Representada en más de 140 países y traducida a más de cincuenta idiomas, este es el espectáculo que lanzó V-Day, un movimiento global para acabar con la violencia contra las mujeres y las personas de género diverso. Basado en 200 entrevistas que la dramaturga V (anteriormente Eve Ensler) convirtió en monólogos ficticios sobre el sexo, el trauma, el placer y el nacimiento, The Vagina Monologues rompió tabúes, eliminó la vergüenza y empoderó a las mujeres para hablar de cosas que nunca antes habían hablado, desde la alegría y el deseo hasta el dolor y la violencia. El New York Times dijo: “Ninguna hora reciente de teatro ha tenido un impacto mayor a nivel mundial.”
Ahora, para su 30º aniversario, Roundabout presenta una nueva producción de esta obra emblemática y siempre cambiante, dirigida por la ganadora del premio Olivier y nominada al Tony, Noma Dumezweni. Los viejos tabúes están a punto de ser desafiados nuevamente.
