利用可能な言語
ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、2026年から2027年の次シーズンにかけてのブロードウェイおよびオフ・ブロードウェイでの上演作品のスケジュールを発表しました。『架空の病人』『フル・モンティ』ほかが含まれており、出演者およびクリエイティブチームの詳細は今後発表されます。
2026-2027シーズンの作品は以下の通りです：
架空の病人（THE IMAGINARY INVALID）
モリエール作、ビル・アーウィンによる脚色
演出：ブランドン・J・ダーデン
主演：ビル・アーウィン
公演開始：2026年9月25日（金）
初日：2026年10月22日（木）
期間限定上演：2026年11月22日（日）まで
会場：トッド・ヘイムズ劇場
一般向けチケット発売は2026年7月22日（水）から開始されます。
トニー賞受賞者のビル・アーウィンがブロードウェイ、そしてモリエールに帰還し、『架空の病人』の鋭い新訳で主演を務めます。このコメディは、ヒポコンドリア（病気妄想症）が決して廃れないテーマであることを証明します。
職業的な患者アーガンはあらゆる病気を自分に許し、医療費節約のために娘を医者と結婚させようと画策します。しかし娘には別の人生がありました。ブロードウェイベテランのブランドン・J・ダーデン演出の大胆なアンサンブルで、この鋭く笑える作品は、人生とは家族が別の計画を立てている間に起きるものだと証明しようとしています。
THE HEART
脚本・追加作詞：ケイト・ケリガン
音楽・作詞：アン・アイゼントラス、イアン・アイゼントラス
原作：メイリス・ド・ケランガル「生き返らせる（Réparer les Vivants）」
振付：マンディ・ムーア
演出：クリストファー・アシュリー
公演開始：2026年10月8日（木）
初日：2026年10月29日（木）
期間限定上演：2026年12月6日（日）まで
会場：ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ・シアターセンター内ローラ・ペルズ劇場
一般向けチケット発売は2026年7月22日（水）から開始されます。
若きサーファーの命が突然奪われ、見知らぬ人に第二のチャンスが訪れる。ひとつの鼓動が二つの家族と医療チームを24時間の中で導きます。
劇作家ケイト・ケリガン（『グレート・ギャツビー』）、音楽コンビのアン・アイゼントラス と イアン・アイゼントラス（『KPop Demon Hunters』）が、トニー賞受賞の演出家でラウンドアバウト芸術監督のクリストファー・アシュリーと、『テイラー・スウィフト』のエラスツアー振付家のマンディ・ムーアと共に、メイリス・ド・ケランガルの2014年の小説『生き返らせる』に劇的な命を吹き込みます。数年ぶりのオフ・ブロードウェイ新作ミュージカルです。
MIX AND MASTER
ドミニク・モリソー作
演出：カミラ・フォーブス
主演：トニー賞受賞者のルーベン・サンティアゴ＝ハドソンと二年連続トニー賞受賞者カーラ・ヤング
公演開始：2027年1月5日（火）
初日：2027年1月27日（水）
期間限定上演：2027年2月28日（日）まで
会場：トッド・ヘイムズ劇場
ブロンクス最後のレコード店もその最後の回転を迎えています。新進のDJは音楽の終焉を許しません。
マッカーサーフェロー賞受賞者のドミニク・モリソー作、監督カミラ・フォーブスによる『Mix and Master』は、ヒップホップとジャズが躍動する世代間の音楽をめぐる対立の物語です。ヴァイナルが回り、緊張が高まる中、単なるレコード店の存続争いが、遺産と生存、文化を守る勇気を問う決着へと発展します。
ライブDJセットが公演中ずっと披露され、このブロードウェイ世界初演は文化を守る闘いにボリュームを上げます。
グリーフ・イーター ニア・ノース・ベンダー（THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER）
ディラン・ゲラ作
演出：ダスティン・ウィルズ
公演開始：2027年1月21日（木）
初日：2027年2月11日（木）
期間限定上演：2027年3月21日（日）まで
会場：ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ・シアターセンター内ローラ・ペルズ劇場
ノース・ベンダー近くの森に怪物が棲んでいます。彼らは最も愛する人を殺し、その記憶を消してしまうのです。狩猟仲間が結成され、再び餌食にされる前にその怪物を捕らえようとします。
ディラン・ゲラ作、ダスティン・ウィルズ演出のこのシュールなコミック寓話は、愛する男性を忘れられないパートナーと、激しく忠実な妹、そして悲嘆に暮れる元恋人が地元のパブで助け合い、この怪物を倒し失ったものを取り戻そうとする姿を描きます。銀の弾丸が作られ、古い傷が開き、取り戻すことが失うよりも辛い場合があるという現実に直面します。
『グリーフ・イーター ニア・ノース・ベンダー』は、愛と喪失、向き合いたくないものと向き合うことの代償を描く厳しくもユーモラスな物語です。ニューヨーク・シアター・ワークショップとの共催。
フル・モンティ（THE FULL MONTY）
脚本：テレンス・マクナリー
音楽・作詞：デヴィッド・ヤズベック
振付：コナー・ギャラガー
演出：リー・シルバーマン
公演開始：2027年4月3日（土）
初日：2027年4月25日（日）
期間限定上演：2027年6月20日（日）まで
会場：トッド・ヘイムズ劇場
職を失ったバッファローの男たちは、どこまでやる覚悟があるのか？結果は——全て脱ぎ捨てる覚悟。
この待望の不遜なミュージカル・コメディをラウンドアバウトが再びブロードウェイに送り出します。トニー賞受賞のテレンス・マクナリーとデヴィッド・ヤズベックによる現代のミュージカル・コメディは、自ら全てを賭けて衣服を脱ぐ6人の男たちの物語です。
トニー賞ノミネートの演出家リー・シルバーマン、振付はコナー・ギャラガーによる大胆な新制作は、大爆笑と予想外の展開、そして忘れられないフィナーレをお届けします。
ヴァギナ・モノローグ：2027年春 ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ・シアターセンター内ローラ・ペルズ劇場
V（旧エヴ・エンスラー）作
演出：ノマ・ドゥメズウェニ
日程は追って発表予定
会場：ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ・シアターセンター内ローラ・ペルズ劇場
140以上の国で上演され、50を超える言語に翻訳されたこの作品は、女性およびジェンダー多様性を持つ人に対する暴力を終わらせる世界的運動、V-Dayを誕生させました。劇作家V（旧エヴ・エンスラー）が200のインタビューから執筆した性、トラウマ、快楽、出産に関する架空のモノローグは、タブーを破り、恥辱を払拭し、女性にこれまで語らなかった喜びや欲望から痛みや暴力に至るまで話をする力を与えました。ニューヨーク・タイムズは「近年の演劇の中で世界的に最も大きな影響を与えた」と評しました。
30周年を迎えるにあたり、ラウンドアバウトはこの常に進化を続ける画期的な作品の新制作を、オリヴィエ賞受賞でトニー賞ノミネートのノマ・ドゥメズウェニの演出で初演します。古いタブーが再び挑戦されようとしています。
