ภาษาที่มี
บริษัท Roundabout Theatre ได้เปิดเผยวันแสดงสำหรับการผลิตในฤดูกาล 2026-2027 ทั้งบนและนอกบรอดเวย์ รวมถึง The Imaginary Invalid, The Full Monty และอื่น ๆ โดยข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงและทีมงานสำหรับการผลิตเหล่านี้จะประกาศเพิ่มเติมในโอกาสต่อไป
การผลิตในฤดูกาล 2026-2027 มีดังนี้:
THE IMAGINARY INVALID
โดย Molière และดัดแปลงโดย Bill Irwin
กำกับโดย Brandon J. Dirden
แสดงโดย Bill Irwin
เริ่มแสดงวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2026
เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2026
แสดงจำกัดรอบจนถึงวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2026
ที่โรงละคร Todd Haimes
บัตรชม The Imaginary Invalid จะเปิดจำหน่ายแก่สาธารณชนทั่วไปในวันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2026
ผู้ชนะรางวัลโทนี่ Bill Irwin กลับสู่บรอดเวย์ (และกลับสู่ Molière) เพื่อเป็นผู้นำทีมนักแสดงในบทดัดแปลงสุดเฉียบแหลมของ The Imaginary Invalid ซึ่งเป็นคอมเมดี้ที่พิสูจน์ว่าภาวะไฮโปคอนเดรียไม่มีวันตกยุค
อาร์กัน ผู้ป่วยมืออาชีพ เสพติดอาการเจ็บป่วยของตัวเองและวางแผนจะแต่งลูกสาวกับหมอเพื่อประหยัดค่าแพทย์ แต่ลูกสาวมีชีวิตอีกแบบหนึ่งในใจ ด้วยทีมแสดงที่ไม่เกรงกลัว นำโดยผู้กำกับมืออาชีพบรอดเวย์ Brandon J. Dirden การผลิตสุดฮานี้จะพิสูจน์ว่าชีวิตจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณและครอบครัวกำลังวางแผนอย่างอื่น
THE HEART
บทและเนื้อร้องเพิ่มเติมโดย Kait Kerrigan; ดนตรีและเนื้อร้องโดย Anne Eisendrath และ Ian Eisendrath
อิงจาก "Réparer les Vivants" โดย Maylis de Kerangal
จัดท่ารำโดย Mandy Moore
กำกับโดย Christopher Ashley
เริ่มแสดงวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2026
เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการวันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคม 2026
แสดงจำกัดรอบจนถึงวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม 2026
ที่โรงละคร Laura Pels ในศูนย์ Harold and Miriam Steinberg for Theatre
บัตรชม The Heart จะเปิดจำหน่ายแก่สาธารณชนทั่วไปในวันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2026
ชีวิตของนักเล่นเซิร์ฟหนุ่มถูกตัดสั้นอย่างไม่คาดฝัน ชายแปลกหน้าคนหนึ่งได้โอกาสครั้งที่สอง และพลังชีวิตของหัวใจดวงเดียวผลักดันครอบครัวสองครอบครัวและทีมแพทย์ผ่าน 24 ชั่วโมงที่สำคัญอย่างที่สุด
นักเขียนบท Kait Kerrigan (The Great Gatsby) และกลุ่มนักดนตรีแหวกแนว Anne Eisendrath และ Ian Eisendrath (จาก KPop Demon Hunters) ร่วมมือกับผู้กำกับผู้ชนะรางวัลโทนี่และผู้อำนวยการศิลป์ Roundabout, Christopher Ashley และผู้จัดท่ารำ Mandy Moore (ทัวร์ Eras ของ Taylor Swift) เพื่อดึงชีวิตละครที่ชัดเจนและทรงพลังให้แก่ นวนิยายปี 2014 ของ Maylis de Kerangal เรื่อง Réparer les vivants ในมิวสิคัล Off Broadway ใหม่ของเราหลังจากปีหลายปี
MIX AND MASTER
โดย Dominique Morisseau
กำกับโดย Kamilah Forbes
แสดงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Ruben Santiago-Hudson และผู้ชนะรางวัลโทนี่สองสมัยติดต่อกัน Kara Young
เริ่มแสดงวันอังคารที่ 5 มกราคม 2027
เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการวันพุธที่ 27 มกราคม 2027
แสดงจำกัดรอบจนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
ที่โรงละคร Todd Haimes
ร้านแผ่นเสียงร้านสุดท้ายในบร็องซ์กำลังหมุนแผ่นสุดท้าย ดีเจดาวรุ่งยังไม่พร้อมที่จะปล่อยให้เสียงเพลงดับไป
เขียนโดยผู้ได้รับทุน MacArthur Fellow Dominique Morisseau และกำกับโดย Kamilah Forbes, Mix and Master บอกเล่าเรื่องราวความขัดแย้งระหว่างรุ่นที่ขับเคลื่อนด้วยดนตรี เต็มไปด้วยจังหวะฮิปฮอปและแจ๊ส เมื่อแผ่นไวนิลหมุนและความตึงเครียดเพิ่มขึ้น สิ่งที่เริ่มเป็นการต่อสู้เพื่อร้านกลับกลายเป็นการชำระบัญชีเกี่ยวกับมรดก การอยู่รอด และความกล้าที่ต้องมีเพื่ออยู่ในวงการ
มีดีเจแสดงสดระหว่างการแสดง นี่คือเวิลด์พรีเมียร์บนบรอดเวย์ที่เปิดเสียงเต็มที่เพื่อสู้เพื่อรักษาวัฒนธรรมนี้ไว้
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER
โดย Dylan Guerra
กำกับโดย Dustin Wills
เริ่มแสดงวันพฤหัสบดีที่ 21 มกราคม 2027
เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการวันพฤหัสบดีที่ 11 กุมภาพันธ์ 2027
แสดงจำกัดรอบจนถึงวันอาทิตย์ที่ 21 มีนาคม 2027
ที่โรงละคร Laura Pels ในศูนย์ Harold and Miriam Steinberg for Theatre
สิ่งมีชีวิตปริศนาออกล่าในป่าใกล้ North Bender มันฆ่าคนที่คุณรักที่สุด ทำให้ความทรงจำของคนคนนั้นหายไป พวกเขารวมกลุ่มล่าสัตว์เพื่อจับมันก่อนจะได้กินอีกครั้ง
นิทานตลกเหนือจริงโดย Dylan Guerra กำกับโดย Dustin Wills เรื่องราวของอดีตคู่รักที่ยังคงไว้ทุกข์ น้องสาวที่ซื่อสัตย์อย่างแรงกล้า และคู่รักที่จำคนที่เขารักไม่ได้ เมื่อพวกเขารวมพลังในผับท้องถิ่นเพื่อลงมือจับสัตว์ประหลาดนี้และเรียกคืนสิ่งที่สูญเสียไป กระสุนเงินถูกตีขึ้น บาดแผลเก่าเปิดขึ้น และผู้ร่วมทางที่ไม่เหมือนกันเหล่านี้ต้องเผชิญความจริงที่ว่าการกู้คืนสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปอาจเจ็บปวดกว่าการสูญเสียเสียอีก
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER คือการเดินทางลงสู่ความรัก ความสูญเสีย และราคาที่ต้องจ่ายเมื่อต้องเผชิญสิ่งที่เราต้องการหลบหนี อย่างไม่พร้อมหรือพร้อมก็ตาม ผลิตในความร่วมมือกับ New York Theatre Workshop
THE FULL MONTY
บทโดย Terrence McNally; ดนตรีและเนื้อร้องโดย David Yazbek
จัดท่ารำโดย Connor Gallagher
กำกับโดย Leigh Silverman
เริ่มแสดงวันเสาร์ที่ 3 เมษายน 2027
เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการวันอาทิตย์ที่ 25 เมษายน 2027
แสดงจำกัดรอบจนถึงวันอาทิตย์ที่ 20 มิถุนายน 2027
ที่โรงละคร Todd Haimes
ชายว่างงานในบัฟฟาโลพร้อมจะไปไกลแค่ไหน? คำตอบก็คือ...ทุกอย่าง
ราวด์เอาบ์นำคอมเมดี้มิวสิคัลสุดฮาที่ทุกคนรอคอยกลับสู่บรอดเวย์ในเวลาที่เราต้องการเสียงหัวเราะที่สุด จากผู้ชนะรางวัลโทนี่ Terrence McNally และ David Yazbek มิวสิคัลคอมเมดี้สมัยใหม่นี้ติดตามเรื่องราวของชายหกคนที่พร้อมเสี่ยงทุกอย่างโดยการถอดทุกอย่างออก
กำกับโดยผู้เข้าชิงรางวัลโทนี่ Leigh Silverman และจัดท่ารำโดย Connor Gallagher การผลิตใหม่ที่กล้าหาญนี้นำเสนอเสียงหัวเราะยิ่งใหญ่ เซอร์ไพรส์ยิ่งกว่า และตอนจบที่คุณจะไม่มีวันลืม
THE VAGINA MONOLOGUES: ฤดูใบไม้ผลิ 2027 ที่โรงละคร Laura Pels ในศูนย์ Harold & Miriam Steinberg for Theatre
โดย V (อดีต Eve Ensler)
กำกับโดย Noma Dumezweni
วันแสดงจะประกาศในภายหลัง
ที่โรงละคร Laura Pels ในศูนย์ Harold and Miriam Steinberg for Theatre
แสดงไปแล้วกว่า 140 ประเทศและแปลแล้วกว่า 50 ภาษา นี่คือการแสดงที่ริเริ่ม V-Day ขบวนการทั่วโลกเพื่อยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและบุคคลที่ข้ามเพศ อิงจากการสัมภาษณ์มากกว่า 200 ครั้ง ที่นักเขียนบท V (อดีต Eve Ensler) ได้เขียนเป็นบทละครสมมติในเรื่องเพศ ภาวะบาดเจ็บ ความสุข และการเกิด The Vagina Monologues ทำลายข้อห้าม ยกเลิกความอับอาย และเสริมพลังให้ผู้หญิงได้พูดถึงเรื่องที่ไม่เคยพูดกันมาก่อน ตั้งแต่ความสุข ความต้องการจนถึงความเจ็บปวดและความรุนแรง หนังสือพิมพ์ The New York Times กล่าวว่า "ไม่มีชั่วโมงการแสดงในยุคหลังที่มีผลกระทบมากไปกว่านี้ในทั่วโลก"
เนื่องในวาระครบรอบ 30 ปี Roundabout เปิดตัวการผลิตใหม่ของผลงานอันเป็นสัญลักษณ์และพัฒนาอย่างต่อเนื่องนี้ กำกับโดยผู้ชนะรางวัล Olivier และผู้เข้าชิงรางวัลโทนี่ Noma Dumezweni ข้อห้ามเก่ากำลังจะถูกท้าทายอีกครั้ง
