Ngôn ngữ có sẵn
Mùa diễn 2025-26 của St. Ann’s Warehouse đang culminate với Sản phẩm của The Donmar Warehouse’s về The Maids, Jean Genet’s sản phẩm về cuộc đấu tranh giai cấp và bản sắc tối tăm, trong một phiên bản mới được viết và đạo diễn bởi Kip Williams. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra tại St. Ann’s Warehouse đến hết ngày 14 tháng 6. Đọc các đánh giá tại đây!
Khi bà chủ của họ vắng mặt, hai người hầu hành động theo những fantas tối tăm nhất của họ về Madame, người chủ “tác động” lạm dụng của họ. Họ đóng vai một cách ám ảnh suốt cả ngày, đến mức “giết chết” bà ấy, cho đến khi màn trình diễn và thực tế bắt đầu bị lẫn lộn. Cách tiếp cận hiện đại của Williams là một ngụ ngôn kịp thời về bản sắc hiện đại và ham muốn phá hoại để vừa mô phỏng vừa hủy diệt những người mà chúng ta thần thánh hóa.
Sản phẩm của Williams có sự tham gia của Phia Saban (House of the Dragon) và người được đề cử giải Olivier Award Lydia Wilson trong vai những người hầu, Solange và Claire; và ngôi sao nổi bật của Bridgerton, Yerin Ha trong vai Madame, bà chủ của họ.
Trong phiên bản của Williams, với thiết kế video bởi Zakk Hein và thiết kế sân khấu bởi Rosanna Vize, các nhân vật hành động và phát sóng các fantas của họ trực tiếp trên điện thoại của họ. Nội dung phát livestream, bị lọc kỹ càng, hiện hữu trên phòng ngủ sang trọng, vô hồn của Madame, khuếch đại trò chơi trang điểm nguy hiểm đang diễn ra bên trong.
Tim Jackson, The Arts Fuse: The Maids là một phương tiện lý tưởng cho cách tiếp cận “cinetheatre” của Williams. Về mặt chính trị, chiến lược kịch của ông giải quyết thời điểm của chúng ta, được xác định bởi những thực tế trung gian, những bản sắc biểu diễn, và sự phân chia giai cấp ngày càng tăng. Các đổi mới công nghệ của Williams cũng phục vụ cho kịch drama của việc tự thiêu; cơn bão hình ảnh, màn hình, phản chiếu, và ngôn ngữ tăng cường của nó làm tăng độ sâu của cuộc khám phá chủ nghĩa tự yêu.
Thom Geier, Culture Sauce: Thiếu đi mối đe dọa của bạo lực thực sự, The Maids của Williams bị mắc kẹt trong những bề mặt đẹp đẽ nhưng có phần hiển nhiên. Trong một thời gian, điều đó là quá đủ để giữ chúng ta tham gia. Wilson và Saban duy trì sự tập trung chính xác qua những thói quen nghi lễ của họ trong khi khéo léo ghi lại các chuyển động của họ bằng iPhone (và thêm bộ lọc theo thời gian thực). Đến cuối, Claire của Wilson mặc một chiếc váy thiết kế và tóc giả kim loại trong khi đạt được mục tiêu bước đi hàng ngày của mình trên một chiếc máy chạy bộ ngoài sân khấu. Tôi không chắc điều này có liên quan gì đến Genet, nhưng sự cam kết là đáng ngưỡng mộ.
Kyle Turner, New York Theatre Guide: Ngay cả trong những khoảnh khắc cao trào nhất, The Maids cũng không bao giờ nắm bắt được mối nguy hiểm điện bổ đến từ việc chứng kiến hậu quả hành vi của các nhân vật hoặc điều gì đó mang tính cách mạng đang được thực hiện với hình thức kịch. Buổi diễn quá lo lắng về việc làm cho chính nó hiện đại, trong việc biến văn bản thành một bản luận văn về tính nhân tạo của thời đại hiện tại, mà không để lại chỗ cho linh hồn của bất kỳ ai.
Jackson McHenry, Vulture: Cine-theatre của Williams là một công cụ thú vị, nhưng điều mà người xem thấy thú vị hơn là cách mà mong muốn và hành động của con người bị biến dạng hoặc hiện ra qua những vòng xoáy công nghệ này. Sử dụng một chiếc máy quay video bao nhiêu tùy thích, nhưng hãy cầm nó với ý định. Đừng để màn hình trở thành một cái kết tự thân.
Đánh giá trung bình: 67,5%
