Διαθέσιμες Γλώσσες
Η σεζόν 2025-26 του St. Ann’s Warehouse κορυφώνεται με την παραγωγή της Donmar Warehouse για τις Υπηρέτριες, μία παραγωγή του Ζαν Ζενέ για την ταξική πάλη και την θολή ταυτότητα, σε μια νέα εκδοχή γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Κιπ Γουίλιαμς. Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν στο St. Ann’s Warehouse μέχρι τις 14 Ιουνίου. Διαβάστε τις κριτικές εδώ!
Με τη αφέντρα τους μακριά, δύο υπηρέτριες ζουν τις πιο σκοτεινές φαντασιώσεις τους για την Madame, την κακοποιητική "επηρεαστή" εργοδότη τους. Ρόλοι παίζουν εμμονικά όλη μέρα, μέχρι που φτάνουν στο σημείο να "δολοφονήσουν" την αφέντρα τους, μέχρι που η παράσταση και η πραγματικότητα αρχίζουν να συγχέονται. Η σύγχρονη προσεγγίση του Γουίλιαμς είναι μια επίκαιρη παραβολή για την σύγχρονη ταυτότητα και την καταστροφική επιθυμία να μιμούμαστε και να εξαλείφουμε αυτούς που λατρεύουμε.
Η παραγωγή του Γουίλιαμς φιλοξενεί την Φία Σαμπάν (House of the Dragon) και την υποψήφια για Όσκαρ Λυδία Γουίλσον ως τις υπηρέτριες, Σολάνζ και Κλέρ, ενώ η ανερχόμενη αστέρας του Bridgerton, Γεριν Χα, είναι η Madame, η αφέντρα τους.
Στην εκδοχή του Γουίλιαμς, με σχέδιο βίντεο από τον Ζακ Χάιν και σκηνικό σχεδιασμό από την Ροσάννα Βάιζ, οι χαρακτήρες ενεργούν και μεταδίδουν τις φαντασιώσεις τους ζωντανά μέσω των τηλεφώνων τους. Το περιεχόμενο της ζωντανής μετάδοσης, φίλτραρισμένο σε μια θολούρα, πλανάται πάνω από το πολυτελές, άψυχο δωμάτιο της Madame, ενισχύοντας το επικίνδυνο παιχνίδι μεταμφίεσης που εκτυλίσσεται μέσα.
Τιμ Τζάκσον, The Arts Fuse: Οι Υπηρέτριες είναι ένα ιδανικό μέσο για την προσέγγιση του Γουίλιαμς “σινεθέατρο”. Πολιτικά, η θεατρική του στρατηγική ανταγωνίζεται τη στιγμή μας, που ορίζεται από τις μεσολαβημένες πραγματικότητες, τις εκτελεσμένες ταυτότητες και τις διευρυνόμενες ταξικές διακρίσεις. Οι τεχνολογικές καινοτομίες του Γουίλιαμς υπηρετούν επίσης τη δραματουργία αυτοκαταστροφής του έργου; η καταιγίδα από εικόνες, οθόνες, ανακλάσεις και ενισχυμένη γλώσσα εντείνει τη διερεύνηση του ναρκισσισμού που κάνει το έργο.
Θόμ Γκέιερ, Culture Sauce: Χωρίς την απειλή πραγματικής βίας, οι Υπηρέτριες του Γουίλιαμς μένουν κολλημένες στις επιφανειακά όμορφες πλευρές τους. Για λίγο, αυτό είναι παραπάνω από αρκετό για να μας κρατήσει ενδιαφέροντες. Η Γουίλσον και η Σαμπάν διατηρούν μια λέιζερ εστίαση μέσα από τις ριζοσπαστικές τους ρουτίνες ενώ καταγράφουν επιδέξια τις κινήσεις τους με iPhones (και προσθέτουν φίλτρα σε πραγματικό χρόνο). Στο τέλος, η Κλέρ της Γουίλιαμς φοράει ένα σχεδιασμένο φόρεμα και μεταλλική περούκα ενώ πετυχαίνει τον καθημερινό της στόχο βημάτων σε έναν τρέξιμο εκτός σκηνής. Δεν είμαι σίγουρος τι έχει να κάνει με τον Ζενέ, αλλά η δέσμευση είναι αξιέπαινη.
Κάιλ Τέρνερ, New York Theatre Guide: Ακόμη και στις πιο έντονες στιγμές τους, οι Υπηρέτριες ποτέ δεν αιχμαλωτίζουν τον ηλεκτρισμένο κίνδυνο που προκύπτει από την παρακολούθηση είτε των συνεπειών των συμπεριφορών των χαρακτήρων είτε από κάτι επαναστατικό που γίνεται με τη θεατρική μορφή. Η παραγωγή είναι τόσο ασχολημένη με την προσπάθεια να γίνει σύγχρονη, μετατρέποντας το κείμενο σε μια πραγματεία για την τεχνητή φύση της σημερινής εποχής, που δεν έχει αφήσει χώρο για την ψυχή κανενός.
Τζάκσον ΜακΧένρι, Vulture: Το σινεθέατρο του Γουίλιαμς είναι μια ενδιαφέρουσα συσκευή, αλλά αυτό που είναι πιο ελκυστικό για τον θεατή είναι ο τρόπος με τον οποίο η ανθρώπινη επιθυμία και δράση παραμορφώνονται ή αποκαλύπτονται μέσω αυτών των τεχνικών περιπλοκών. Χρησιμοποιήστε μια βιντεοκάμερα όσο θέλετε, αλλά κρατήστε την με πρόθεση. Μην κάνετε την οθόνη έναν σκοπό από μόνη της.
Μέση Αξιολόγηση: 67.5%
