Доступні мови
Сезон 2025-26 у St. Ann’s Warehouse завершується постановкою The Donmar Warehouse "Компаньонки" Жана Генета, яка досліджує класову боротьбу та розмиту ідентичність, в новій версії, написаній і поставленій Кіпом Вільямсом. Вистави проходитимуть у St. Ann’s Warehouse до 14 червня. Читайте огляди тут!
Коли їхня пані відсутня, дві служниці втілюють свої найтемніші фантазії про мадам, свою аб'юзивну "інфлюенсерку"-роботодавця. Вони нав’язливо грають ролі цілий день, відчуваючи, що навіть "вбивають" її, поки вистава і реальність не починають розмиватися. Сучасний погляд Вільямса є своєчасною параболою про сучасну ідентичність та руйнівне бажання як наслідувати, так і знищувати тих, кого ми ідеалізуємо.
У постановці Вільямса грають Фія Сабан ("Дім Дракона") та номінантка на премію Олів’є Лідія Вілсон, які виконують ролі служниць Соланж і Клер; а зірка "Бриджертона" Єрін Ха є мадам, їхньою пані.
У версії Вільямса, з відеодизайном Закка Хейна і сценічним дизайном Розанни Вайз, персонажі втілюють і транслюють свої фантазії в прямому ефірі на своїх телефонах. Контент у режимі прямого ефіру, фільтрований до невпізнаваності, нависає над багатим, бездушним будуаром мадам, посилюючи небезпечну гру перевдягань, що розгортається в середині.
Тім Джексон, The Arts Fuse: "Компаньонки" є ідеальним транспортом для підходу Вільямса до "кінотеатру". Політично його театральна стратегія відображає нашу епоху, яку характеризують опосередковані реальності, виконувані ідентичності та посилюється класова відстань. Технологічні нововведення Вільямса також служать драмі самознищення вистави; її лавина зображень, екранів, відображень і підвищеної мови посилює вивчення нарцисизму у п’єсі.
Том Гайер, Culture Sauce: Без загрози реального насильства, "Компаньонки" Вільямса застряють на свій безумовно красивих поверхнях. Якийсь час цього більш ніж достатньо, щоб утримувати нас у напрузі. Вілсон і Сабан утримують лазерний фокус під час своїх ритуальних рутин, майстерно записуючи свої рухи за допомогою iPhone (а також додаючи фільтри в реальному часі). Наприкінці, Клер у виконанні Вілсон одягає дизайнерське плаття та металевий перуку, одночасно досягаючи щоденної мети з кількості кроків на біговій доріжці, що не видно на сцені. Я не впевнений, що це має спільного з Генетом, але відданість вражає.
Кайл Тернер, New York Theatre Guide: Навіть у найбільш підвищених моментах, "Компаньонки" ніколи не вловлюють електризуючу небезпеку, що виникає при спостереженні за наслідками поведінки персонажів або чимось революційним у театральній формі. Постановка настільки зосереджена на створенні собі сучасності, перетворюючи текст на трактат про штучність нашої сучасної епохи, що не залишила місця для чиїсь душі.
Джексон МакГенрі, Vulture: Кінотеатр Вільямса - цікавий пристрій, але більш захоплююче для глядача є те, яким чином людське бажання та дії спотворюються або виявляються через ці технічні спіралі. Використовуйте відеокамеру, скільки завгодно, але майте на увазі намір. Не робіть екран метою сам по собі.
Середня оцінка: 67.5%
