Обзор: Спектакль Кипа Уильямса "ДВОРТЕП" Переносится на Офф-Бродвей

Сезон 2025-26 в Warehouse St. Ann завершается постановкой Дворца Донмар "ДворТеп", Жана Жене, спектакль о классовой борьбе и размытых идентичностях, в новой версии, написанной и поставленной Кипом Уильямсом. Представления будут проходить в Warehouse St. Ann до 14 июня. Читайте отзывы здесь!

Когда их хозяйки нет, две горничные разыгрывают свои самые темные фантазии о мадемуазель, их жестокой "влиятельной" хозяйке. Они одержимо играют роли весь день напролет, погружаясь до такой степени, что "убивают" ее, пока игра и реальность не начинают сливаться. Современный взгляд Уильямса является своевременной притчей о современной идентичности и разрушительном желании как подражать, так и уничтожать тех, кого мы обожествляем.

В постановке Уильямса участвуют Фия Сабан (Дом Дракона) и номинантка на премию Оливье Лидия Уилсон в ролях горничных, Соланж и Клэр; а звезда "Бриджертона" Ерин Ха играет мадемуазель, их хозяйку.

В версии Уильямса, с видео-дизайном от Закка Хейна и сценографией от Розанны Вайз, персонажи разыгрывают и транслируют свои фантазии в прямом эфире на своих телефонах. Контент, транслируемый в прямом эфире, отфильтрованный до неузнаваемости, нависает над шикарным, бездушным будуаром мадемуазель, усиливая предательскую игру в перевоплощение, разыгрывающуюся внутри.

Тим Джексон, The Arts Fuse: "ДворТеп" является идеальным средством для подхода Уильямса к "кинетическому театру". Политически его театральная стратегия касаемся нашего времени, которое определяется медиированными реальностями, исполненной идентичностью и растущими классами. Технологические инновации Уильямса также служат драме саморазрушения; его шквал образов, экранов, отражений и усиленный язык усиливает исследование пьесы о нарциссизме.

Том Гейер, Culture Sauce: Без угрозы реального насилия, "ДворТеп" Уильямса застревает в своих, безусловно, красивых поверхностях. На некоторое время этого более чем достаточно, чтобы удерживать наше внимание. Уилсон и Сабан удерживают лазерную фокусировку через свои ритуализированные рутины, ловко записывая свои движения с помощью iPhone (и добавляя фильтры в реальном времени). К концу, Клэр в исполнении Уилсон надевает дизайнерское платье и металлический парик, достигая своей ежедневной цели по количеству шагов на беговой дорожке за кулисами. Я не уверен, что это имеет отношение к Жене, но самоотдача похвальна.

Кайл Тёрнер, New York Theatre Guide: Даже в самых ярких моментах "ДворТеп" никогда не передает потрясающую опасность, которая возникает при свидетельстве последствий поведения персонажей или чего-то революционного в театральной форме. Постановка настольно озабочена тем, чтобы сделать себя современным, преобразуя текст в трактат о искусственности нашей текущей эпохи, что не оставляет места для души любого из зрителей.

Джексон МакГенри, Vulture: Кинематографический театр Уильямса является интересным приемом, но то, что еще более увлекает как зрителя, это способ, которым человеческое желание и действие искажается или раскрывается через эти технические вихри. Используйте видеокамеру сколько угодно, но wield it with intention. Не делайте экран средством само по себе.

Купить билеты на The Maids