Ngôn ngữ có sẵn
Các luật sư đại diện cho Kennedy Center đã bảo vệ quyết định của hội đồng trong việc khôi phục tên Donald Trump trên khuôn viên tại ba vị trí khác nhau, lập luận trong một hồ sơ tòa án liên bang mới rằng sự công nhận này là thiết yếu cho sự tồn tại của tổ chức, theo Deadline đưa tin.
Đầu tháng này, hội đồng, do Trump làm chủ tịch và phần lớn là đồng minh của ông, đã biểu quyết thông qua một nghị quyết đưa tên tổng thống trở lại mặt tiền tòa nhà. Dưới dòng chữ "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts," sẽ có một dòng thứ hai ghi "Renovated and Restored by President Donald J. Trump." Khi đạt được ngưỡng 100 triệu USD cho quỹ tài trợ, một dòng chữ thứ ba sẽ được thêm vào ghi "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund." Hội đồng cũng đã biểu quyết đổi tên khu vực đất và khuôn viên nơi trung tâm tọa lạc thành "President Donald J. Trump Plaza."
Trong một hồ sơ đệ trình vào cuối ngày thứ Hai, các luật sư của trung tâm cho biết "Hội đồng nhận thấy rằng nỗ lực và uy tín của Tổng thống Trump chính là hy vọng duy nhất cho sự tồn tại tài chính và sự tái cấu trúc của Trung tâm." Họ thêm rằng "nếu không có sự công nhận nổi bật về Chính quyền Trump và nỗ lực của Tổng thống Trump, các nhà tài trợ sẽ không đóng góp và Trung tâm sẽ tiếp tục rơi vào vòng xoáy tài chính và cấu trúc tử thần."
Hồ sơ nêu công lao của Trump trong việc đảm bảo 258 triệu USD kinh phí liên bang cho các công trình cải tạo theo Đạo luật One Big Beautiful Bill được Quốc hội thông qua năm ngoái, và cho biết ông đã "tập hợp một cơ sở nhà tài trợ mới để tài trợ quỹ cho Trung tâm." Các luật sư, đứng đầu là Trợ lý Tổng chưởng lý Brett Shumate, cảnh báo thêm rằng nếu không có những nỗ lực đó, "Trung tâm sẽ tiếp tục xuống cấp thành một cấu trúc không an toàn và tồi tàn buộc phải phá dỡ," với phương án thay thế có thể là một nhà hát lớn ngoài trời nhìn ra sông Potomac.
Các báo cáo mới làm phức tạp lập luận này. The Washington Post đưa tin hôm thứ Ba rằng họ đã thu thập các tài liệu tài chính cho thấy doanh số bán vé và quyên góp đã sụt giảm sau khi tên Trump được đặt lên trung tâm lần đầu vào tháng 12, với các dự báo nội bộ từ mùa xuân trước dự kiến hụt doanh thu gần 100 triệu USD so với mục tiêu. Các nghệ sĩ đã hủy các buổi biểu diễn sau khi thay đổi tên. Một phát ngôn viên Kennedy Center đổ lỗi cho lãnh đạo trước đây, nói rằng việc có tên Trump đã giúp thu hút nhà tài trợ mới và ngân sách cho năm tài chính 2027 đã cân bằng.
Đại diện Joyce Beatty (D-OH) đang thách thức các dòng chữ và việc lắp đặt này, tranh luận rằng chúng vi phạm một lệnh tòa án trước đó yêu cầu Kennedy Center phải gỡ tên Trump khỏi tên chính thức của tổ chức. Vào tháng 6, một đội ngũ đã tháo bỏ các chữ cái trên mặt tiền có dòng chữ "The Donald J. Trump and" trên "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts," đồng thời lắp một tấm bạt che phủ mặt tiền và tên chính gốc.
Beatty đã nộp một kiến nghị khẩn cấp tuần trước cho rằng việc khôi phục này vi phạm kết luận của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Christopher Cooper rằng "Trung tâm chỉ được đặt tên cho Tổng thống Kennedy, và không được mang bất kỳ tên chính thức hay tưởng niệm công cộng nào khác dựa trên sự quyết định đơn phương của Hội đồng." Kiến nghị gọi việc đổi tên mới là "một nỗ lực minh bạch để đặt tên Trung tâm theo vinh danh Tổng thống Trump."
Các luật sư của trung tâm phản bác rằng nghị quyết là "hoàn toàn hợp pháp," lập luận rằng các dòng chữ không cấu thành "tưởng niệm" theo bất kỳ cách hiểu hợp lý nào của luật và phù hợp với việc công nhận nhà tài trợ tại các cơ sở tương tự. Họ cũng cho rằng việc đổi tên khuôn viên là hợp pháp vì Quốc hội đã cho phép hội đồng "bảo trì và quản lý" nơi này, và điều đó bao gồm quyền đặt tên. Các luật sư còn cho rằng mặc dù Beatty bỏ phiếu chống nghị quyết, bà "đã tuyên bố rõ ràng rằng bà không có 'phản đối'" việc đổi tên khuôn viên trung tâm theo tên Trump.
Các luật sư của Beatty phản hồi lại trong một tuyên bố, nói rằng bà "đã bỏ phiếu phản đối nghị quyết và bà kiên quyết phản đối hành động bất hợp pháp mới nhất này, bao gồm cả nỗ lực đổi tên khuôn viên bất hợp pháp. Bà sẽ bác bỏ cách mô tả các bình luận của mình tại Tòa án."
