利用可能な言語
ケネディ・センターの弁護士らは、複合施設の3カ所にDonald Trumpの名前を復活させるという理事会の決定を擁護し、新たな連邦裁判所への提出書類で、同氏の名前の認識が機関の存続に不可欠であると主張しています。Deadlineが報じるところによると。
今月初め、トランプ氏が議長を務め、その支持者らが支配する理事会は、建物正面のファサードに大統領の名前を戻す決議を可決しました。 "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts"という碑文の下には、"Renovated and Restored by President Donald J. Trump."という第二の行が加えられます。1億ドルの寄付基金の目標が達成されると、第三の碑文として"Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."も加えられる予定です。理事会はまた、センターが所在する物理的な敷地を"President Donald J. Trump Plaza"と改名することも承認しました。
月曜遅くに提出された書類で、センターの弁護士たちは「理事会は大統領トランプの尽力と威信がセンターの財政的存続と構造的再生の唯一の希望であると認識している」と記しています。さらに「トランプ政権や大統領トランプの努力が顕著に認められなければ、寄付者は寄付せず、センターは財政的・構造的な死の螺旋に陥り続けるだろう」と述べています。
この提出書類では、トランプ氏が昨年議会で通過したOne Big Beautiful Bill Actの一環として改修のために2億5800万ドルの連邦資金を確保したことが評価されており、「センターのための基金設立に向けて新たな寄付者層を動員した」と述べています。助手検事総長Brett Shumate率いる弁護士団はまた、その努力がなければ「センターはさらに劣化し、安全でなく破損した構造物となり、取り壊しを余儀なくされるだろう」と警告。代替としてはポトマック川を見渡す大型野外円形劇場が提案される可能性があるとしています。
しかし新たな報道がこの主張を複雑にしています。ワシントン・ポストは火曜日に報じたところによると、センターにトランプ氏の名前が最初に加えられた昨年12月以降、チケット販売や資金調達が崩壊し、昨春の内部予測は目標収入からほぼ1億ドルの大幅な不足を示しています。名前変更後にアーティストが公演をキャンセルする事態もありました。ケネディ・センターの広報担当者は、その不足は前の指導陣に起因すると非難し、トランプ氏の名前が新たな寄付者を引きつけるのに役立ったと述べ、2027会計年度の予算は均衡していると説明しています。
民主党のジョイス・ビーティ下院議員（オハイオ州）は、トランプ氏の名前を含む碑文と設置物に異議を唱え、ケネディ・センターの公式名称にトランプ氏を含めないよう求めた過去の裁判所命令に違反していると主張しています。6月には作業員が建物正面の"The Donald J. Trump and"の文字を取り除き、"The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts,"の元の表示を覆うためのタープが設置されました。
ビーティ議員は先週、緊急動議を提出し、修復は米連邦地方裁判官Christopher Cooperの判断に反するとしています。同裁判官は「センターは大統領ケネディのために命名されるものであり、理事会の一方的な判断でその他の正式名称や公的記念名を持つことはできない」と結論付けていました。動議では新たな名称付けを「大統領トランプを称えるための透けて見える試み」と非難しています。
センター側の弁護士は、この決議は「完全に合法」であり、碑文は法律のいかなる合理的な解釈においても「記念碑」ではなく、類似施設での寄付者の表彰と一致していると反論しています。また、プラザの名称変更は議会が理事会に場所の「維持および管理」を許可しており、これには命名権も含まれると主張。加えて、ビーティ議員は決議に反対票を入れたものの、センターの敷地をトランプ氏の名に改名することについて「明確に『異議なし』と述べた」とも述べています。
これに対しビーティ議員の弁護士は声明を発表し、「彼女は決議に反対票を投じており、今回の違法行為、特にプラザの不法な名称変更に断固反対している。裁判所で自らの発言の誤解について反論する」と述べています。
