ภาษาที่มี
ทนายความของ Kennedy Center ได้ปกป้องการตัดสินใจของคณะกรรมการในการฟื้นฟูชื่อ Donald Trump กลับสู่พื้นที่ของศูนย์ในสามจุด โดยโต้แย้งในเอกสารศาลของรัฐบาลกลางฉบับใหม่ว่าสัญลักษณ์นี้มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของสถาบัน, ตามที่ Deadline รายงาน.
เมื่อต้นเดือนนี้ คณะกรรมการ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานโดย Trump และมีพันธมิตรของเขาเป็นส่วนใหญ่ ลงมติเห็นชอบร่างมติในการนำชื่อประธานาธิบดีกลับมาติดที่หน้าผนังอาคาร โดยใต้คำจารึกที่ว่า "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts" จะมีบรรทัดที่สองระบุว่า "Renovated and Restored by President Donald J. Trump." เมื่อตราบใดที่มีเงินทุนตั้งต้นมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ครบถ้วน จะมีคำจารึกที่สามเพิ่มเติมว่า "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund." คณะกรรมการยังได้ลงมติเห็นชอบให้เปลี่ยนชื่อสถานที่และพื้นที่ที่ตั้งของศูนย์เป็น "President Donald J. Trump Plaza."
ในเอกสารที่ยื่นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา, ทนายความของศูนย์เขียนว่า "คณะกรรมการรับรู้ว่า ความพยายามและความมีเกียรติของประธานาธิบดี Trump คือความหวังเดียวในการดำรงอยู่ทางการเงินและการฟื้นฟูโครงสร้างของศูนย์" พวกเขาเสริมว่า "หากไม่ได้รับเกียรติอย่างโดดเด่นจากรัฐบาล Trump และความพยายามของประธานาธิบดี Trump, ผู้บริจาคจะไม่ยอมให้เงินทุน และศูนย์จะยังคงตกอยู่ในวงจรแห่งความตายทั้งทางการเงินและโครงสร้างต่อไป"
เอกสารดังกล่าวชี้ว่า Trump ได้ช่วยจัดการเงินทุนรัฐบาลกลางจำนวน 258 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงตามกฎหมาย One Big Beautiful Bill Act ที่รัฐสภาพาสเมื่อปีที่แล้ว และระบุว่าเขา "รวบรวมฐานผู้บริจาคใหม่เพื่อสนับสนุนเงินทุนตั้งต้นสำหรับศูนย์" ทนายความ นำโดย Assistant Attorney General Brett Shumate ยังเตือนว่าหากไม่มีความพยายามเหล่านี้ "ศูนย์จะทรุดโทรมลงจนกลายเป็นโครงสร้างที่ไม่ปลอดภัยและทรุดโทรมจนต้องถอดถอนออก" โดยโครงสร้างใหม่ที่จะมาแทนอาจเป็นสนามแสดงดนตรีกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มองเห็นแม่น้ำ Potomac
รายงานข่าวใหม่ทำให้ข้อโต้แย้งนั้นซับซ้อนขึ้น The Washington Post รายงานในวันอังคาร ว่าได้รับเอกสารทางการเงินที่แสดงให้เห็นว่าการขายตั๋วและการระดมทุนพังทลายหลังจากชื่อ Trump ถูกเพิ่มไปที่ศูนย์ในเดือนธันวาคม โดยประมาณการภายในเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วคาดว่าจะทำรายได้ต่ำกว่าคาดการณ์เกือบ 100 ล้านดอลลาร์ ศิลปินได้ยกเลิกการแสดงหลังจากมีการเปลี่ยนชื่อศูนย์ โฆษกของ Kennedy Center กล่าวโทษการขาดทุนนี้กับผู้นำในอดีต และกล่าวว่าชื่อ Trump ได้ช่วยดึงดูดผู้บริจาคใหม่ๆ และงบประมาณปี 2027 อยู่ในภาวะสมดุล
นางสาว Joyce Beatty (D-OH) กำลังท้าทายคำจารึกและการติดตั้งดังกล่าว โดยโต้แย้งว่าละเมิดคำสั่งศาลก่อนหน้าที่สั่งให้ Kennedy Center นำชื่อ Trump ออกจากชื่อทางการของสถาบัน ในเดือนมิถุนายน ทีมงานได้ถอดตัวอักษรที่เคยติดไว้บนผนังซึ่งมีคำว่า "The Donald J. Trump and" ก่อนหน้าคำว่า "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts" และมีการติดผ้าใบคลุมหน้าผนังและชื่อเดิมไว้
Beatty ได้ยื่นคำร้องเร่งด่วนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยโต้แย้งว่าการฟื้นฟูนั้นละเมิดคำตัดสินของผู้พิพากษาสหพันธรัฐ Christopher Cooper ที่ระบุว่า "ศูนย์จะต้องตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี Kennedy เท่านั้น และไม่สามารถใช้ชื่อทางการหรืออนุสาวรีย์สาธารณะอื่นใดได้โดยคำสั่งเดี่ยวของคณะกรรมการ" คำร้องดังกล่าวเรียกการตั้งชื่อใหม่ว่า "ความพยายามที่ชัดเจนในการเปลี่ยนชื่อศูนย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี Trump"
ทนายความของศูนย์โต้แย้งว่ามติดังกล่าวเป็น "การกระทำทางกฎหมายโดยสมบูรณ์" โดยโต้แย้งว่าคำจารึกไม่ถือเป็น "อนุสรณ์" ภายใต้การตีความกฎหมายที่เป็นไปได้ใดๆ และสอดคล้องกับการให้เกียรติผู้บริจาคในสถานที่ที่คล้ายกัน นอกจากนี้ยังโต้แย้งว่าการตั้งชื่อ plaza ใหม่ถูกกฎหมายเพราะรัฐสภาอนุญาตให้คณะกรรมการ "ดูแลและบริหาร" พื้นที่ ซึ่งพวกเขาอ้างว่ารวมถึงอำนาจในการตั้งชื่อด้วย ทนายความยังกล่าวเพิ่มเติมว่าแม้ Beatty จะลงคะแนนคัดค้านมติ แต่เธอ "ได้แสดงความเห็นชัดเจนว่าไม่มีข้อข้อโต้แย้ง" ต่อการตั้งชื่อพื้นที่ของศูนย์หลัง Trump
ทนายความของ Beatty ตอบโต้ในแถลงการณ์ว่าของเธอ "ได้ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับมติ และเธอต่อต้านอย่างหนักแน่นต่อการกระทำผิดกฎหมายครั้งล่าสุดนี้ รวมถึงความพยายามที่ผิดกฎหมายในการเปลี่ยนชื่อ plaza เธอจะโต้แย้งคำลักษณะของเธอในการพิจารณาคดี"
