Огляди: "THE PASS" Відкривається у La MaMa

Американська прем'єра вистави "The Pass", написаної Джоном Доннеллі та поставленої під керівництвом Макса Хантера, щойно відсвяткувала свою прем'єру. У виставі беруть участь Матісс Ратрон-Ніл, Террі Белл, Іно Баданяк та Олівер Роуленд-Джонс, і вистава триватиме до п’ятниці, 4 вересня у La MaMa. "The Pass" вперше було представлено у Royal Court Theatre у Лондоні в 2014 році.

Готельний номер у Східній Європі, 2014 рік. Напередодні їхнього першого матчу Ліги чемпіонів, двоє молодих британських футбольних зірок стикаються з тим, до чого не змогли підготувати ні передсезонні тренування, ні медіа-наставництво. "The Pass" досліджує маскулінність, бажання та жорстокий механізм слави. Іноді найбільший ризик — не програти матч.

Давайте подивимось, що кажуть критики про нову п'єсу...

Фото: Енді Хендерсон

Захарі Стюарт, Theatermania: Глядачі, які шукають трохи приємного матеріалу для очей, не будуть розчаровані цим щирим, хоча й дещо застарілим поглядом на труднощі спортсменів, які приховують свою орієнтацію на початку цього століття. "The Pass" — неемоційний погляд на те, чим доводиться жертвувати задля слави та багатства в професійному спорті — ставку, яку багато хто досі готовий робити. Вона не така душевна, як "Heated Rivalry", але значно чесніша.

Том Геєр, Culture Sauce: Під повільною та розрізненою режисурою Макса Хантера актори борються за утримання нашого інтересу протягом двогодинної вистави без антракту. "The Pass" має миттєві спалахи дії та енергії, але в цілому тягнеться, наче один з тих нічиїх матчів у лізі Tier 21.

Джонатан Менделл, New York Theater: Відродження цієї 12-річної англійської п'єси про футболіста, який приховує свою орієнтацію, може здатися своєчасним, аби скористатися підвищеним інтересом до гей-спортсменів (дякуючи певному телевізійному серіалу) та світу футболу (внаслідок цьогорічного Чемпіонату світу). Джейсон (Матісс Ратрон-Ніл) і Ейд (Террі Белл) починають у ролі 17-річних прагнучих нападників напередодні кар'єрного матчу, який може все змінити. Але "The Pass" — це дещо як приманка — сексуальна, заплутана, напружена, але також похмура і оманлива. П'єса проходить протягом дванадцяти років виключно в готельних номерах і, хоча наповнена випадковими натяками на футбол (згадки про Роналдо чи "Бекс у Штатах"), зрештою не пропонує багато переконливого про цю гру. Вона також не дає інсайтів про життя хлопців, що приховують свою орієнтацію, або про славу, які ми б не бачили краще вираженими в інших місцях.

Купити квитки на The Pass