Доступні мови
Що може бути кращим способом провести теплий літній вечір, ніж сидіти в парку, слухаючи мелодії Бродвею. Ренесансна людина Сем Джуїсон – досвідчений співак, джазовий піаніст і, що дивно, диригент – належним чином дарує те, чого прагне аудиторія, у разовому виступі в Опері Голланд Парк.
Під акомпанемент пристрасного оркестру з 40 музикантів, який додає масштабності Біг-Бенду, Джуїсон, родом з Йоркширу, та британсько-вірменська сопрано Ануш Говганнісян виконують мікс бродвейських золотих хітів, переважно з мюзиклів, таких як Oklahoma!, Carousel, Porgy and Bess, My Fair Lady, Guys and Dolls, та Anything Goes.
Це приємно ностальгічний знімок неймовірної минулої епохи – і чудовий спосіб заново відвідати улюблені композиції, які ілюструють музичну енергію та геній середини ХХ століття в Манхеттені, водночас даючи голос тим пісням, що зазвичай звучать не так часто. Наприклад, "A Little Bit in Love" з Wonderful Town раніше не потрапляла до мого поля зору, тож це певне відкриття.
Ще одним плюсом є шанобливе ставлення до увертюри – часто недооціненої частини, оскільки люди звично вважають цей час за можливість влаштуватись, зняти верхній одяг і пошуршати обгортками від солодощів. Увага до увертюри з Gypsy (музика англо-американського автора пісень Джула Стайна) приносить власну винагороду, дозволяючи усвідомити, що вона художньо розповідає історію всього мюзиклу у мініатюрі.
Основні моменти від цих двох талановитих співаків включають піднесене та зачаровує виконання "Bali Ha'i" з Річарда Роджерса South Pacific від Говганнісян; медлі з Porgy and Bess із Джуїсоном за фортепіано та надзвичайно плавною "Summertime" у виконанні Говганнісян; а також веселий дует з "Anything You Can Do" з Annie Get Your Gun.
Відмінний оркестр (багато з його учасників навчались у музичному коледжі разом із Джуїсоном, як він зазначає) виконує надзвичайно високохудожню Rhapsody in Blue — радикальне поєднання класики та джазу Гершвіна, а Джуїсон демонструє віртуозність за фортепіано. Плач кларнета на початку, потім заглушені труби, лірика струнної секції, фанк і драматичний лункий удар тарілок у кульмінації підкреслюють майстерність музикантів.
Джуїсон розповідає історію про те, як Гершвін довго не наважувався взятися за джазовий концерт, якого вимагав лідер оркестру Пол Уайтмен у 1924 році. Однак, Гершвін зрештою дізнається, що вже його складає, коли прочитав у газетній статті New York Tribune лише за п’ять тижнів до прем’єри у концертному залі Aeolian Hall у Нью-Йорку.
Один складний момент — коли Говганнісян, одягнена у пишну чорну сукню, яка виглядає ніби перероблена штора з Gone With the Wind, спускається у зал під час "I Could Have Danced All Night" з My Fair Lady, щоб заохотити глядачів співати деякі рядки. Дехто не досить впевнено піднімається на цей виклик, але пара осіб (можливо, навчені співаки, випадково присутні?) чудово впорались, рятуючи момент.
О, і голуб затмів усіх і все посеред медлі з творів Джерома Керна, але ж це радість вистав у Голланд Парк, де часто різна тваринність і птахи приєднуються до виконавців. Лай собак, спів птахів і дитячий сміх — це частина атмосфери відкритого простору та парку, що гармоніює з радісним міським шумом Нью-Йорка.
Незважаючи на мою вдячність за це святкування Золотого віку Бродвею, існує деяка невідповідність між інтимним стилем джазового кабаре Джуїсона та більш потужним оперним тембром Говганнісян. Обидва чудові, але поєднання цих двох різних музичних форм дещо несумісне й між ними відчувається брак емоційної взаємодії. Це як ніби дива-співачка покинула Ковент-Гарден і потрапила в димний нічний клуб, де з нею без зрозумілої причини співає лаунж-співак. Зіграйте це ще раз, Сем?
Крім того, існують обмеження у постановці концерту. Оркестр та фортепіано розташовані вдалині позаду, з проміжком між цією зоною та передньою частиною сцени. Вокалісти врешті-решт виходять вперед кілька разів, але шкода, що вони не ближче до аудиторії, адже на відстані важко повноцінно з ними взаємодіяти.
Я також хотів би побачити, щоб Джуїсон, який виконує багато ролей, робив трохи менше, щоб мати змогу глибше реагувати на партнерку. Якщо його замінить інший диригент, можливо, ми не будемо так відволікатися на те, як Джуїсон махає руками під час диригування — дія, яка не сприяє романтичній атмосфері дуету.
Проте, глядачі вдячно сприймають це тепле вшанування Бродвею — гарний вхід для тих, хто не є поціновувачем опери, і дуже приємний досвід для постійних відвідувачів Опера Голланд Парк.
30-й ювілейний сезон Опери Голланд Парк триватиме до 8 серпня.
Фото: надано Семом Джуїсоном
