Доступні мови
Існує небагато ролей, які стають синонімом актора. Для Шан АкоВіктора Гюго у різних постановках, ювілейних заходах та тепер у LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR, який завершує своє рекордне 18-місячне світове турне на Radio City Music Hall.
Повернення до ролі було не просто поверненням до знайомої території. Це була можливість принести в персонаж роки особистісного зростання, який і розпочав її кар’єру в мюзиклах. „Я дебютувала на Вест-Енді з концертною версією,“ — пригадує Ако. „Мені також пощастило бути частиною альбому 2020 року, який був моїм першим альбомом з ролями.“
Після головної ролі Елайзи у HAMILTON Ако відчула, що має що нового привнести в образ Епоніни. „Отримавши більше театрального досвіду перед цим концертним туром,“ — розповідає вона, — „я щойно закінчила HAMILTON, тож була в захваті від можливості знову втілити все, чого навчилася, в Епоніні та подорожувати цими неймовірними країнами.“
Ця подорож занесла постановку до Європи, Азії, Австралії, Близького Сходу та Північної Америки. Замість зміни розуміння того, чому LES MISÉRABLES залишається популярним понад чотири десятиліття, ці виступи лише зміцнили це розуміння. „Це не змінило моє бачення,“ — пояснює вона. „Це підтвердило моє розуміння. Саме тому я люблю це шоу і чому воно таке особливе.“
„Воно досліджує теми любові, благодаті, милосердя,“ — продовжує Ако. „Для мене це універсальна мова, яку всі розуміють, незалежно від походження. Тож історія резонує серед різних культур, релігій, рас, і це неймовірно.“
Хоча глядачі у всьому світі приймають одну й ту саму історію, Ако помітила різницю у реакціях. „Думаю, всі реагують на фінал приблизно однаково,“ — визнає вона. Проте помітила різні реакції на інші частини сюжету. „В США аудиторія голосно підтримує шоу весь час. Майже ніби вони знають, хто ти, і цінують твій талант.“ Австралія, натомість, видавалася, мовби „святкувала повернення шоу“, водночас британські глядачі глибоко співпереживають самому оповіданню.
Спільна сцена з легендами LES MISÉRABLES, такими як Елфі Бо, Саманта Баркс, Бредлі Джейден, Метт Лукас і Маріна Пріор також залишила яскраві враження. „Це справді надихає,“ — запевняє Ако. „Вони щиро грають від серця, і це ключовий інгредієнт не лише для цієї індустрії, а й для цього шоу.“
„За ці роки спостерігати, як ми всі росли,“ — підкреслює вона, — „і як ми розвивали свої персонажі, тільки посилює мою повагу до них.“
Фото Деніела Буда.
Хоча глядачі часто асоціюють Епоніну з піснею „On My Own“, найглибше з усіх сцен сьогодні зворушує Ако напружений момент, коли Епоніна зупиняє банду свого батька від пограбування дому Вальжана на вулиці Плюме. „У своєму життєвому шляху вона звикла бути жорсткою дівчиною, і до неї ніхто не проявляв багато турботи чи любові,“ — зауважує Ако. Але замість того, щоб відштовхнути її, Вальжан обирає співчуття. „Він міг бути суворим і жорстоким, але він обрав доброту, турботу і любов, які вона ніколи не отримувала навіть від незнайомця.“
„Цього разу це відчувається ще глибше,“ — каже вона. „Я розумію це ще краще. Все стало набагато глибшим.“
Грати на арені, а не в традиційному театрі, не змінило її ставлення до ролі, частково завдяки порадам довготривалого Жана Вальжана, Елфі Бо. „Він дав мені прекрасну пораду,“ — згадує вона. „‘Стався до кожного шоу однаково важливо, незалежно від стилю постановки, бо суть залишається тією ж самою.‘“
Ако також віддає належне творчим і технічним командам за те, що виробництво водночас відчувається „епічним і водночас інтимним.“ Вона відзначає, що „хоча постановка не така складна, як у традиційному театрі, я все одно можу передати ту саму Епоніну від повноцінної постановки у концертну версію. Історія лишається незмінною.“
Тур також надихнув її на власну творчість. „Як ми знаємо, LES MIS має теми молитви і надії,“ — пояснює Ако. „Я обрала записувати свої молитви.“ Ці молитви стали основою нового акустичного EP Acoustic Diaries: Pages and Prayers, який вона планує випустити цієї осені. „Я дуже сподіваюся, що цей EP принесе надію комусь.“
Тепер, коли історичне турне добігає кінця в Нью-Йорку, Ако зізнається, що емоції важко передати словами. „Ого, чесно кажучи, це було переповнювальне відчуття,“ — згадує вона. „Публіка Нью-Йорка була такою підтримуючою і щедрою до нас. Я справді відчуваю, що це ідеальне місце і сцена для завершення туру.“
„Кожного разу, коли я закінчую шоу, я відчуваю смирення, велику радість і наче став частиною історії,“ — продовжує вона.
Напередодні неділі Ако налаштована насолодитися кожним залишком моменту. „Я буду сумувати за всім. Не можу повірити, що це відбувається,“ — щиро говорить вона. „Я просто зосереджусь на тому, щоб бути тут і зараз і вбирати все. Чуючи глядачів, бачачи моїх товаришів на сцені — я вбираю все в себе.“
Дивлячись уперед, Ако приймає все нове з тим самим оптимізмом, який супроводжував її протягом цієї неймовірної глави життя. „Коли я починала з LES MIS, я ніколи не очікувала тієї кількості благословень, що принесла ця робота,“ — ділиться вона. „Я справді вдячна і сповнена надії на майбутнє.“
„Я знаю, що це буде щось чудове,“ — додає вона про своє майбутнє.
Для молодих виконавців, які мріють піти подібним шляхом, її порада проста. „Я б сказала: ‚Май серце слуги. Твої таланти відкривають двері, але хто ти є також відкриває двері.‘“
Коли LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR знімає свої останні поклони в неділю, Ако залишає по собі не лише одну з визначних ролей постановки, а й нагадування про те, що доброта, вдячність і щирість є такими ж вічними, як і сам мюзикл.
LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR триватиме до 9 серпня 2026 року в Radio City Music Hall (150 West 65th Street, Нью-Йорк). Квитки та додаткова інформація доступні на NYC.LesMis.com. Слідкуйте за Шан Ако на www.ShanOfficially.com або через її сторінки у Instagram, YouTube, TikTok, Facebook, Twitter (X), Threads та SoundCloud.
.jpg?format=auto&width=365)
